Designern Charlotte Ronson och hennes mamma, Ann-Dexter Jones, pratar om att främja unik stil.
Jag vet att jag har överbeskyddat mina barn,
ibland till ett fel,
de skulle förmodligen berätta för dig.
Alla var alltid precis som
din mamma är så fantastisk och cool och vacker
men hon var också supersträng också
så jag tror att vi alla var lite rädda för henne.
Mina barn har inte respekterat sitt utegångsförbud,
Jag skulle byta lås.
Och jag gick bara, det finns regler,
och en dag kan du uppskatta dessa regler.
Jag heter Charlotte Ronson.
Jag fyllde 39 år, född i London,
men jag växte upp i New York.
Jag heter Ann Dexter-Jones,
och jag är född i Southport, Lancashire i England.
Jag ger inte ålder, för det är ett tal,
inte på grund av fåfänga, tror jag,
det definierar mig väl?
Det var en gång jag visste var Charlotte
Charlotte gick förbi, och hon hade den här söta kroppen,
hon har en söt kropp,
och jag nypade henne på hennes höft så,
hon hade det där lilla kärlekshandtaget.
Hon var tidig tonår, och jag såg utseendet på hennes ansikte.
Och det, det som gick snabbt med mig,
att jag påverkade hennes självkänsla.
I det ögonblicket lärde jag mig att berätta för dem,
Jag lärde mig att vara öppen med dem,
och när jag kände att de såg vackra ut,
för att berätta för dem att de såg vackra ut.
Så hon var inte alltid den mest komplimangerande
mot våra ansikten, trots att hon kunde fortsätta
och om och om och om och om och om hennes barn och--
Men jag tror att det var kanske så hon uppfostrades också
som du inte nödvändigtvis ...
du vill inte ge dina barn ett stort huvud
eller det eller det eller--
du vill att de ska fokusera på insidan
och vad som är viktigare
för det är det som gör dig vacker eller ful ändå.
Jag har tre barn från mitt första äktenskap,
och två från min andra, men alla togs upp tillsammans.
Det är Mark som är min äldsta, sedan kom jag snart
efteråt Charlotte och Samantha, mina tvillingar.
Jag klädde dem i samma kläder,
men jag gav dem olika färger.
När jag växte upp blev min mamma alltid knuffad
eller, du vet, inspirerade oss att veta
att du inte behöver vara som alla andra
och se ut som alla andra.
De skulle gå igenom faser,
vill låna mina kläder.
Mina vänner skulle komma och vi skulle åka
in i garderoben och leka klädsel och sånt.
Charlotte är väldigt speciell.
Om vi skulle gå ut, handla eller vad som helst
det skulle vara, hon skulle inte få det för oss
om vi inte älskade det, och så gillar jag,
kunde aldrig säga att jag älskade något
så snabbt,
gick definitivt hem tomhänt mycket.
Medan min syster var som jag älskar det, älskar jag det.
Jag skickade dem till skolor som hade uniformer,
så det fanns inget, jag ser bättre ut än du.
Var och en av dem skulle göra sina egna saker.
Charlotte rullade upp ärmarna,
och rullade upp kjolen,
och de utvecklade sin egen stil.
Jag har aldrig lärt mig sminkning.
Jag har inte tålamod, och jag är lat,
det är inte för att jag tänker,
wow, jag är en sådan naturlig skönhet.
Hon fokuserar bara inte på det,
eller det är inget.
Hon gillar aldrig, ja, ser jag bra ut med det här?
Jag kommer att vara din ögonfodral här.
För hon ska bara lägga på sig sakerna,
men det är liksom också en del av hennes utseende,
hon är aldrig helt klar,
och jag tror att vi alla är lite som ...
Jag skulle bli så imponerad
se Charlotte sminka sig, det subtila med det.
Jag skulle kopiera en eller två saker,
eller, jag har plötsligt återupptäckt det ljusa läppstiftet.
Mina barn gillar mig inte i ljus läppstift.
Jag hade definitivt osäkerhet, och jag har fortfarande det.
Mina mörka ringar, eller liknande, svullna under ögonen,
även om jag har sovit i en vecka, skulle jag fortfarande,
du vet, du ser alltid trött ut.
Det finns bara vissa saker, när du tittar i spegeln,
det är vad du ser.
Jag menar, det finns många gånger jag tror,
åh, jag önskar att jag hade, jag önskar att jag var modig nog
att göra mina ögon, du vet, för att bli av med påsarna
under mina ögon?
Men jag har skrattrader som kommer tillbaka ändå.
Jag är bara nöjd med skrattlinjerna,
och jag sa till dem vid 13,
du är för ung för att röka,
du är för ung för att dricka,
och droger är olagliga.
Du kommer att ha ett jobb en dag i veckan,
och de sa: Men mamma, vi är i skolan,
vi har bara helgen.
Och jag gick, oj,
och de började må så bra
om att bara tjäna några dollar,
så det var en fråga om värderingar.
För deras karriärer brukade jag säga,
följ din dröm, följ din passion.
Vi fick börja våra liv så mycket tidigare
för att vi tvingades hitta något
som vi älskade att göra.
Jag älskar att titta på henne när hon designar sina kläder
ibland, om jag råkar vara där,
och jag ser henne arbeta med tyger och saker.
Du vet, som förälder, ibland kan du inte,
det är som, du vet, åh, låt oss prova det och det,
men vet du vad, jag respekterar Charlotte så mycket.
Vad hon än gör är mycket bättre än
allt jag kan föreslå.
Min största önskan för henne?
Bara för att hon bara ska hitta lycka,
och du vet, hitta lycka till själv,
att vi alla är här, och uppenbarligen familj,
men jag tror att hon alltid är så orolig
om oss alla istället för att kanske ta den tiden
att bara fokusera på sig själv och slutföra sitt liv.
Mina barn har varit det viktigaste i mitt liv.
Jag menar, jag har andra intressen i mitt liv,
de kommer först.
Jag tänker bara, ovillkorlig kärlek,
det är tufft för föräldrar tror jag som, ooh--
som helhet, där blev jag upphetsad igen,
min definition nu, efter år av prövningar och vedermödor,
tar bort den dömande delen av mig,
eller den egodel som finns i mig,
om min syn på dem,
och bara älska dem, vårtor och allt.
Allt som är bra med dem,
allt som är bristfälligt,
och allt som pågår.