Bu bir serinin ilki İkili Dosyaların Ötesindeki Güzellik Katkıda bulunan editör Janet Mock'un kültürel figürlerle oturup güzellik kültürüyle ilişkilerini ve dünyada nasıl göründüklerinden emin olma yolculuklarını tartıştıkları röportajlar. Ayrıca rutinlerine bir göz atıyor ve yol boyunca birkaç ipucu ve ürün tavsiyesi alır.
nane girdi cazibe Tek Dünya Ticaret Merkezi'ndeki ofisleri, uyumlu kırmızı bir dudak ve omuzları otlayan gece mavisi bir bob ile hafifçe arkasından geçen uzun kırmızı bir palto giyiyordu. Her zaman şov kızı olan Peppermint'in görünüşü, içinde Madonna'nın topluluğuna benziyordu. "Hiçbir şey önemli değil" video.
20 yıl önce Manhattan şehir merkezindeki gece kulüplerinde drag yapmaya başlayan Delaware yerlisi, trans kadın, drag queen ve dünyada öncü olmanın ne anlama geldiğini nasıl karmaşıklaştırdığının farkında. RuPaul'un Drag Yarışı. Peppermint, sekiz Emmy adaylığı kazanan ve ardından süper entelektüel kel güzel olarak savrulup giden hit Vh1 serisinde finale kadar gitti. Sasha Kadife Haziran ayında gösterinin dokuzuncu kazananı oldu.
Sahne adıyla anılmayı ve seçtiği ismi yakın tutmayı tercih eden Peppermint (şimdilik), üzerinde yarışacak ikinci açık trans yarışmacıdır. Kısa mesafeli araba yarışı (pek çok kraliçe, kaçtıktan sonra trans kimliklerini ifşa etse de) ve gerçeklik dizisi için seçmelere ilk başta ne kadar “korktuğunu” benimle paylaştı.
Peppermint, “Daha önce şovda ünlü bir trans kadın örneği görmemiştik” dedi. “Monika Beverly Hillz tarihsel olarak programa çıktı ve bir sonraki bölümde gitti… Translığımı saklamam gerektiğini hissettim ve [seçmeler sırasında] bunların çoğunu küçümsedim.”
Oturur oturmaz, Peppermint peruğunu çıkarıp çantasına yerleştirir, kırpıkları ortaya çıkar. evde tercih ettiği Clairol açıcı pudra ve 40 cilt ile sarıya boyadığı bobinler geliştirici. Altın gibi hissediyorum, diyor avucunu başının üstüne ovuşturarak.
Onun tatlı tavrıyla karıştırılan bu gerçekliktir ve şiddetli dudak senkronizasyonları Peppermint'i oraya taşıyan Kısa mesafeli araba yarışı final, şovda başka hiçbir trans kadının ulaşamadığı zirvelere ulaşmasını sağlıyor. Buna Kylie Sonique (Sezon 2), Carmen Carrera (Sezon 3), Stacy Layne Matthews (Sezon 3), Kenya Michaels (Sezon 4), Jiggly Caliente (Sezon 4) gibi trans mezunlar dahildir. Monika Beverly Hillz'in fotoğrafı. (Sezon 5) ve Gia Gunn (Sezon 6).
"Umarım şu andan itibaren Kısa mesafeli araba yarışı trans kadınlarla ilişkisi açısından sonsuza dek değişti” diyor gururla. “Eminim şovda bir trans kazanan olacak. Sürprizleri başarılı olursa, daha fazla trans kadının programa davet edileceğinden eminim. Sürükle ilgili. Birinciliğe yükseldim. Neredeyse kazandım. Sanırım bunu başardık."
Aşağıda, Peppermint'in güzellik yolculuğunu bir bilim insanı olarak tartıştığımız, düzenlenmiş ve yoğunlaştırılmış “İkili Dosyaların Ötesinde Güzellik” sohbetimiz yer almaktadır. Drag sanatını geçimini sağlamak için bir araç olarak kullanan, görünüşünü deneyimleyen ve kimliğini ortaya çıkaran trans kadın. Kadın.
JANET: Kültürde bu an hakkında en çok sevdiğim şey, kızların Amiyah Scott'tan itibaren çok farklı mekanlarda olmaları. Yıldız ortak arkadaşımız Laverne Cox'un çığır açan kariyerine. Trans kadınların görülme biçimlerini etkileyen bir drag sanatçısı olarak işinizi nasıl görüyorsunuz? Görünürlük ile trans kızların ve kadınların maruz kaldığı damgalanma ve şiddetle mücadele arasındaki ilişki nedir?
NANE: Başka bir ses ekleyebilmek istiyorum. Halkın translara karşı dar bir bakış açısına sahip olduğunu ve genellikle bizim için sadece bir vizyona uyabildiğini düşünüyorum. İnsanlara "Bakın, bir Kraliçe ve şovmen ve trans kadın olabilirsiniz" göstermekten mutluyum. Olabilirsin tüm bu farklı şeyler ve trans kadınların yapması gerektiğini düşündüğünüz ameliyatı olmamayı da seçebilirsiniz. yapmak. Kısa mesafeli araba yarışı ayrıca trans sorunları hakkında konuşabileceğim ve Islan Nettles veya Eyricka King gibi trans kadınların mücadelelerine ışık tutabileceğim büyük bir platform. Bu yardımcı olur.
J: Trans meseleleri hakkında konuşmayı sorumluluğunuzun bir parçası olarak görüyor musunuz?
P: Kesinlikle. New York gece hayatı sahnesine bir drag queen olarak geldiğimde, her zaman aktivizm ve drag arasında güçlü bir bağlantı hissettim. Kraliçeler her zaman buradaydı, her zaman sahnede konuşuyor, vaaz veriyorlardı. Bir şovmen, bir travesti ve tabii ki şimdi görünür olan bir trans kadın olarak her zaman buna inandım. Bunun bir görev veya sorumluluk olduğunu söylemek istemiyorum. Bilgisiz veya yanlış bilgi sahibi olanları bilgilendirmek benim tutkumdur.
J: Yıllarca drag şovmen olarak tanınmanızın ardından 2013'ten beri trans kadın olmaya açıksınız. Ve üç yıl sonra translığınızı sadece sevdiklerinizle değil, aynı zamanda -
P: TV şovu! ben ne zaman dışarı çıkmak üzerinde RuPaul'un Drag Yarışı, bunu insanlarla dolu bir odaya çıkmak olarak değerlendirdim. Televizyona çıkacağımı biliyordum, ama bazı izleyicilerin o anda sanki kendimi ifşa ediyormuşum gibi algılayacağını bilmiyordum.
J: Yarışmaya girdiğinde diğer yarışmacılarla uyum sağlamaya mı çalışıyordun yoksa çalışma odasında trans olduğunu seslendirmeye gerek duydun mu?
H: Şey, kapıdan girdiğimde çıkmadı. Gösterideki diğer herkes çalışma odasının kapısına giriyor ve isimlerini söylüyordu. Neden kapıda bu kadar ağır bir şeyle içeri girmek zorundayım? Translığıma karşı sürüklenmemi nitelendirmeye veya diskalifiye etmeye çalışan ve birini diğerini iptal ettirmeye çalışan insanlardan korktum. Bu bir drag yarışması olduğu için önce yeteneğimin kendi adına konuşmasını istedim. Kendimi gerçekten bir rakip olarak kurmak istedim ve çalışma odasındaki insanlarla rahat olmak istedim.
J: Diğer yarışmacılarınıza açılmanın doğru zaman olduğunu ne zaman anladınız?
P: Sözleri gerçekten söylemeden ve bu kızlara açılmadan önce bile, bir şeyler farklı geldi. Sadece cinsiyet ve beden imajı sorunlarına uyandılar. Bu konuların tek bir programda tartışıldığını hiç duymadım - bırakın Kısa mesafeli araba yarışı önce.
Odadaki cinsiyet, ikili veya cinsiyet akışkanlığı hakkında konuşan ilk kişi bile değildim. Oldu üçleme ve bu konuşmayı başlatan Sasha. Ben de "Pekala, lanet olsun. Zamanı geldi." Sasha ve Shea kendimi çok rahat hissetmemde etkili oldular. Son derece güvende hissettim.
J: Gösterinin temel dinamiği - ve çekiciliğinin bir kısmı - izleyicinin bir kişinin çalışma odasından sahneye dönüşümünü görmesidir. Bu yüzden, olduğun gibi görünmenin, ulusal televizyonda tam anlamıyla bu şekilde uyanmanın ve güzellik rutininden geçerken izlememize izin vermenin cömert olduğunu düşündüm.
P: Reality TV drag yarışmasına katılmaya karar verdiğimde makyajsız görüneceğimi biliyordum. Doğal halimde görüleceğimi biliyordum. Yani benim için, ayna karşısında doğal halim tabii ki… Her zaman gördüğüm bu kadını içeriden ışınlar saçarak hala görüyorum. Ama diğer insanlar onlara erkeğe benzeyen bir şey görecekler. Kendimi ifşa etmek zorunda kalmak benim için çok zordu.
J: Şovda bu kadar ileri giden ilk trans kadın olarak varlığınızla geri adım attınız mı?
P: Bazıları şova çıkmamın bir numara olduğunu düşünüyor ve bazılarını duymak şaşırtıcıydı Kısa mesafeli araba yarışı kız kardeşler gerçek ya da inandırıcı olmadığımı ya da bir trans kadının uygun bir temsili olmadığımı söylüyor. Bazılarının "Onun ameliyatı yok. Hormonlara bağlı değil. Uzun saçları, makyajı ve tırnakları yok. Bir kadın olduğunu hissettiğim şeyi sunmuyor."
Bu ironik çünkü travestilerin cinsiyet asileri olması gerekiyor. İkili fikirlere meydan okumamız gerekiyor. Yine de buradayız, başlangıçta karşı savaştığımız aynı eski kurallara sıkışıp kaldık.
J: RuPaul kendi yolculuğumda etkili oldu. Onu M.A.C.'de gördüğümü hatırlıyorum. Büyüyen alışveriş merkezlerindeki reklam panoları. Böyle bir ana akım alanı işgal eden sarışın siyah bir travesti görmek, trans bir kız olarak kimliğime gelmemde etkili oldu. RuPaul'un "kimlik" olarak adlandırdığı ilginç bir bakış açısı da var.bir aldatmaca”teoride anlıyorum, ancak kendi yaşadığım gerçekliğimle mücadele ediyor. Onun bakış açısıyla ve şovun geçmiş tartışmalarıyla nasıl uzlaştınız?
P: Kesinlikle, asla RuPaul adına konuşmayacağım. Trans insanlarla çok yakın bir bağlantısı var [Candi Cayne, Chaz Bono ve Our Lady J, hepsi şovda yer aldı]. Bence o farklı bir okuldan ve farklı bir çağdan. Birkaç yıl önce vardı bazı kelimeler etrafında tartışma üzerinde Kısa mesafeli araba yarışı. Birçok gey arkadaşımın "[travesti ve travesti] diyebilirim. Eşcinselim. Topluluğumdaki hiç kimseye karşı ayrımcılık yapamam."
Hepimizin ayrıcalığımızı kontrol etmesi önemlidir çünkü hepimizde bir şekilde vardır. Eşcinsel erkekler, özellikle evlilik eşitliği konusunda [uzun süredir] LGBT mücadelesinin ön saflarında yer alıyorlar. toplulukta daha gidecek daha çok yolu olduğunu ve bizim onlara ihtiyacımız olduğunu unuttuklarını Yardım. Ve duyarlı olmaları gerektiğini. Şovda çok desteklendiğimi tekrarlamak isterim ve Ru benimle konuşurken, istemlerim olmadan son derece hassastı.
J: Başa gidelim: Sizi sürüklemeye iten ne oldu?
P: Delaware'den New York'a taşınmadan önce, kim olurlarsa olsunlar "Halkımla birlikte olacağım" diye düşündüm. Translığımı henüz kendime tam olarak ifade etmemiştim. Sürüklemede performans göstermeye başlamıştım ve queer topluluğunun bir parçası olmaktan heyecan duyuyordum.
Sonra 1997'de New York'a geldim ve her küçük grup için bir bölüm var - twinks, Chelsea erkekleri, Daddys. Her grup çok ayrılmıştı. Zor zamanlar geçirdim. Kişisel düzeyde, romantik düzeyde bağlantı kuracak birini bulamadım. Nerede oturduğumu bulamadım. "Pekala, uyum sağlamamın tek yolu sahnede onların parasını almam, o yüzden yapacağım şey bu" dedim.
J: Pek çok trans kadın gibi, uyum sağlama, hayatta kalma ve güvenlikle ilgilendiniz. Günlük olarak sunum şeklinizden emin olmak için araçları nasıl geliştirdiniz ve öğrendiniz?
P: Güzellik yolculuğum zorlu geçti çünkü zihnimdeki görüntü ile vücudumun destekleyebildiği her şeyin gerçekliği arasında mücadele etmek zorunda kaldım. Sürükleyici varlığım ve translığım her zaman yakından bağlantılıydı. Başlarda, gerçekten saçma sapan şeylerden uzak dururdum çünkü olmak istediğim bu kadının vizyonunu korumak istiyordum.
Ben de translığımı dışa vurma konusunda gerçekten ketumdum. Drag sahip olduğum tek meslek ve kariyer. Onu önemsiyorum ve buna bağlıyım. Bunu korumak istedim. Drag bağlamında çalışan başka trans kadınlar gördüm. Bazıları [geçiş yaptıktan sonra] doğal olarak işleri değiştirdi, ancak bazılarının bu seçenekleri sanatçı olarak ellerinden alındı. Gay barlarda cisgender insanların "Ah, o artık bir kraliçe değil" dediği konuşmalara kulak misafiri oldum. Hadi ondan kurtulalım. O sadece bir kadın." Yeteneği birdenbire ortadan kaybolmuş olmalı çünkü artık onların gözünde o bir kadın. Bu kadın düşmanlığı ve bunun benim başıma gelmesini istemedim.
J: Sahnede Nane ile sahne dışında Nane arasında estetik açıdan ne fark var?
P: Translığım hakkında kendimi idrak edebildiğim ve bunun üzerinde biraz çalışabildiğim 2012 yılına kadar çok, çok muhafazakar ve çok gelenekseldim. Translığımla uzlaşmam gerekiyordu: Bu neye benziyor? Ne tür ürünler kullanıyorum? Geceleri travesti olarak giydiğim rujun aynısını mı kullanıyorum? Bütün bu kadın kıyafetlerim var ama bir şekilde translığıma uygun gelmiyorlar. Bütün bunları bir şekilde çözmem gerekiyordu.
Bu günlerde benim [gündüz] estetiğim makyaj yok, maksi elbise, saç yok. Eskiden hep örgü örerdim ama şimdi sadece kısa sarı saç, maksi elbise, biraz fosforlu kalem ve gitmeye hazırım.
J: İlk makyaj yaptığın zamanı hatırlıyor musun?
P: Aslında beni Boy George olarak giydirmekten çekinmeyen büyükannemdi. Küçükken Boy George ve Culture Club'a aşıktım. Benim için küçük bir peruk yaptı ve bu küçük kıyafeti yaptı ve tüm bu beyaz makyajı yüzüme solgun görünmem için, ruj ve eyeliner sürdü. Boy George olduğumu sandı. Bayan Şey oluyordum!
J: Sürüklenme güzellik yolculuğunuzu nasıl etkiledi?
P: Drag, farklı şeyler denemem için güvenli bir alan yarattı. Her türlü saçı kullanabilirsiniz. Herhangi bir elbise giyebilirsin. Çılgın, iddialı, sürtük olabilir ve gösteri uğruna insanlar bunu kabul edecek. Belki bir trans kadın olarak, o kadar da değil ve dışa doğru geçişime başlarken kesinlikle bu özgüvene sahip değildim.
J: Sokakta kendinizi trans bir kadın olarak tanıtırken, gecenin perdesinin altında bir travesti olarak okunmak için bir güvenlik varmış gibi görünüyor.
P: Evet, var. İnsanlar drag queen'in ne olduğunu biliyor ve daha çok kabulleniyorlar. Trans kadınlara verilmeyen bir izniniz var. Bir travesti olarak odanın kontrolü bende ve söylediklerim geçerli.
Bir trans kadın olarak çoğu zaman durum böyle değil. Yıllardır drag yapıyor olmama rağmen [geçişime başladığımda] evden ayrılmak benim için korkunçtu. Her gece evden cübbeyle çıktım. Ve gün boyunca dehşet ve korkudan titriyordum. Bu doğru görünecek mi? Beni ele verecek mi? İnsanlar bana bağıracak mı? Çok muhafazakardım ve trans kadın olarak benim için neyin işe yarayacağını görmek için güzelliği denemeye ve farklı şeyler denemeye hakkım olduğunu bile hissetmiyordum. Bunu gerçekten yapabileceğimi hissetmemin tek yolu, sürüklenmemdir. Ben çoğunlukla böyle yaptım.
Bu röportaj özetlendi ve düzenlendi.
Güzelliğim İkili Dosyaların Ötesinde
Bu dizide görüşülen her kültürel simge, ürün tanıtımları, eğlenceli bilgiler ve güzellik ipuçlarıyla birlikte aşağıdaki anketi dolduracaktır - sonuçta, biz NS Cazibe. Bu Peppermint'in baskısı.
Takip edebilirsin Nane Instagram'da ve onu ziyaret edin bağış toplama sayfası Yaklaşan belgeseli hakkında bilgi edinmek için.
Beauty Beyond Binaries'den daha fazlasını okuyun:
- Güzel Olmak Kimsenin Kabul Etmek İstemediği Bir Ayrıcalıktır
- Makyaj Üzerine Bağlanmak, Genç Bir Trans Kız Olarak Hayatımı Nasıl Değiştirdi?
- Cinsiyet Sunumumu Kontrol Etmek İçin Saç Kesimleri Nasıl Kullanıldı?
Şimdi Jacob Tobia'nın cinsiyetçi bir kişi olarak kimlikleri hakkında konuşmasını izleyin: