"Eu não vou dar permissão a ninguém para me fazer sentir mal sobre a minha própria vida. Este é o momento em que estou. Eu posso dizer quem eu sou. "
_ É traiçoeiro apresentar essa ideia
que se usar e se vestir
é um problema.
(Música animada)
Eu tenho rugas e linhas no meu rosto
porque eu ri muito,
Eu chorei, eu perdi,
Eu ganhei.
Já vi coisas que me surpreenderam.
Eu vi o nascimento do meu filho.
Eu a vi rir.
Eu a vi chorar.
É isso que está nessas linhas.
Estou orgulhoso da vida que levei.
Estou orgulhoso de ter pensado profundamente
e quando penso que meus olhos se juntam.
Sua vida é o que você pensa o dia todo.
Sua vida é o que está acontecendo entre suas orelhas.
Pra mim, que droga de ser negra
neste momento, é que ainda estou aqui.
Fui desprezado por este país.
Eu fui brutalizado.
Enfrentamos violência, opressão, apagamento,
e ainda posso ter extensões.
Eu ainda pareço fofo assim.
Tipo, você não pode me colocar fora
e eu estou aqui, sem medo de dizer isso.
Sem medo de dizer que vidas negras são importantes.
Eu não vou dar permissão a ninguém
para me fazer sentir mal sobre minha própria vida.
Este é o momento em que estou.
Eu posso dizer quem eu sou.
Eu apareço fofo porque essa é uma expressão de quem eu sou.
Porque eu tenho luz em mim,
então se eu sentir vontade de limonada,
é assim que vou aparecer.
Se eu me sinto como uma maldita rainha,
é assim que vou aparecer.
Se me sinto gangsta,
é assim que vou tentar aparecer no mundo.
Tudo oferecido para mim
está me dizendo para não ser alguma coisa.
Aqui está o seu creme anti-envelhecimento,
aqui está o seu material anti-envelhecimento para o cabelo.
Eu tenho que agir como se não estivesse ouvindo isso
no comercial.
Eu tenho que agir como todas essas pessoas
em algum laboratório não estão tentando me desfazer.
É outro fardo,
como outra coisa que tenho que manipular.
Outra negociação que eu tenho que ter
com a ideia de outras pessoas sobre mim.
É nosso direito viver
a maneira que dizemos.
Temos que viver pelas meninas e mulheres que estão atrás de nós.
Não podemos simplesmente dizer,
não diga anti-envelhecimento,
temos que vivê-lo.
Temos que viver como se não tivéssemos medo de envelhecer.
Temos que viver como se não estivéssemos com medo
da vida à nossa frente.
Também é prejudicial dizer às meninas
ou para mulheres jovens, apenas viva sua vida
ou voce vai ser perfeito,
ou você é durão o tempo todo.
Você não pode ser o que você não pode ver.
Eu não vou me negar
o direito de desenvolver minha história.
Vou viver a historia
da minha vida até acabar,
e talvez um pouco mais depois disso.