Een interview met ZhaoHong HanHan is universitair hoofddocent taal en onderwijs aan Teachers College Columbia University in New York City.
Een interview met ZhaoHong Han
Han is universitair hoofddocent taal en onderwijs aan Teachers College Columbia University in New York City.
Als je een taal op school leert, is het eerste dat je leert de basisgrammatica. Maar voor reizigers die echte gesprekken willen voeren - en binnen een paar maanden of zelfs weken willen leren hoe ze dat moeten doen - werkt deze leerstijl niet. Ze hebben een andere aanpak nodig.
• Lees een boek. Als je serieus meer wilt weten dan 'alsjeblieft' en 'dank je', raad ik je aan een boek te kopen dat de basis van gesprek, en een soort opgenomen materiaal waarmee u de juiste uitspraak kunt horen en u ertoe aanzet om herhalen. U onthoudt een taal veel efficiënter wanneer u luisteren en imiteren combineert met lezen en schrijven.
• Doe de tijd. Een uur per week is niet genoeg om vertrouwd te raken met een nieuwe taal - je zult de woorden die je leert niet onthouden. Besteed in plaats daarvan elke dag tussen de 30 minuten en een uur aan het absorberen van de taal. Als dat overweldigend klinkt, raak dan niet in paniek - die tijd kan worden besteed aan het luisteren naar een podcast op weg naar het werk, en verder lezen een hoofdstuk in je boek, of zelfs een buitenlandse film kijken, zodat je het ritme en de intonatie van de begint te horen woorden.
• Vang zinnen. Begin met het onthouden van een paar formule-uitdrukkingen, zoals 'Hallo', 'Hoe gaat het met je?' "Waar is X?" en "Hoeveel kost dat?" Bestudeer vervolgens enkele eenvoudige zinnen die specifiek zijn voor uw vakantie. Voor fijnproevers betekent dat vragen als "Wat is je populairste gerecht?" en "Mag ik uw wijnkaart zien?" Maak je geen zorgen over het leren construeren van complexe zinnen; focus in plaats daarvan op het onthouden van zoveel mogelijk zelfstandige naamwoorden en werkwoorden. Ze zijn veel gemakkelijker te onthouden dan grammaticaregels, en je kunt je vocabulaire samenvoegen om te communiceren. Het klinkt misschien grof, maar als je op reis bent, is het belangrijk om zoveel mogelijk woorden tot je beschikking te hebben - dat is de echte sleutel tot communicatie.
• Notities maken. Pak een blanco notitieboekje om mee op reis te nemen en vul het met de uitdrukkingen en woorden die je hebt geleerd, vooral diegene die je bijzonder nuttig vindt. Woordenboeken en woordenboeken zijn prima, maar het kan zo lang duren om te vinden wat je zoekt. Bovendien helpt een gepersonaliseerd boek u bij te houden hoeveel u weet, en kunt u woorden bekijken om ervoor te zorgen dat u ze niet vergeet.
• Leer wat jargon. Als je naar buitenlandse films kijkt of met een moedertaalspreker praat, luister dan naar die vaak gebruikte woorden, nonchalante uitdrukkingen en zelfs uitingen van frustratie die misschien niet aan bod komen in je educatieve materialen. Ze zijn vaak gemakkelijk - en leuk - te onthouden en zorgen ervoor dat de taal meteen vertrouwder lijkt wanneer u op uw bestemming aankomt.
Zie ook
Insiders' Guide: Hoe er niet uit te zien als een toerist
Top 10 regels voor vakantieverpakkingen - de schoonheidseditie
Hoe u uw vakantie online boekt