Allure's digitale beautyreporter Devon Abelman reisde naar Seoul, Zuid-Korea, om te onderzoeken waarom mensen lipinjecties krijgen in de vorm van kersen.
Toen ik eerder dit jaar naar Zuid-Korea reisde, viel mij een injecteerbare trend op die Seoul overnam met de schattigste naam die je je kunt voorstellen: "kersen lippen." Het Koreaanse woord voor de vrucht is in principe hetzelfde als in het Engels (체리 of cheli), dus ik was opgewonden wanneer ik het in interviews met dermatologen voordat mijn trouwe vertaler/beste vriend CJ hun antwoorden naar mij tolkte.
De trend heet geen kersenlippen alleen maar omwille van het schattig en leuk zijn - het is een verwijzing naar de vorm die deze vultechniek creëert. In het verleden, Angelina Jolie's iconische volumineuze lippen volgens Kang Jong Bum, hoofd dermatoloog bij JY Plastic Surgery & Dermatology, inspireerde filler trends net als in Amerika. Nu geven Koreanen de voorkeur aan een kersenachtige esthetiek voor meer natuurlijk ogend volume en dimensie.
In plaats van de lippen een volledig opvullend effect te geven, concentreren dermatologen zich op het opvullen van alleen de middelste gebieden. "We noemen het kersenlippen omdat de lippen niet volumineus zijn aan de [buitenste hoeken], maar je kunt de twee gebieden zien die mollig zijn aan de boven- en onderkant", legt Kang uit. Stel je twee paar kersen voor die horizontaal uit de hoeken van je lippen hangen, zoals in het onderstaande diagram - dat is waar kersenlippen hun naam aan ontlenen.
Toen ik weer thuis was in New York City, praatte ik met Y. Claire Chang, een gecertificeerde cosmetisch dermatoloog bij Union Square Laser Dermatology over kersenlippen voor meer context. Ze reist het hele jaar door regelmatig naar Seoul om meer te weten te komen over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van cosmetische dermatologie en om haar patiënten in New York nieuwe behandelingen en technieken aan te bieden. "Koreanen worden sterk gedreven door de wens om jong te blijven", legt ze uit. "Kersenlippen geven een vollere, jeugdigere uitstraling."
Uit mijn eigen observaties zijn verschillende K-popsterren bekend om hun kersachtige lipvorm. Ik heb het gevoel dat ze de look ook populair hebben gemaakt. Zoek gewoon naar "체리입술" (kersenlippen) op Twitter en je zult zien tientallen van voorbeelden, waaronder, maar niet beperkt tot, Monsta X's Joohoney en Hyungwon, Zeventien Hoshi en S. Staatsgrepen, Chung Ha, en bijna elk lid van BTS.
Wat voor soort vulmiddel wordt gebruikt voor kersenlippen?
Wanneer de vorm van de kersenlip het uiteindelijke doel is, moet Chang rekening houden met het gewenste uiterlijk van de patiënt voordat hij kiest welke hyaluronzuur filler beheren.
Als haar patiënt een natuurlijker uiterlijk wil, zoekt Chang naar een vulmiddel met een dunnere consistentie, zoals: Belotero-saldo en Juvéderm Volbella. Meer merkbaar volume kan worden bereikt met Juvéderm en Restylane zijde. "Ik gebruik echter meestal Juvéderm Ultra en Volbella voor de lippen om een voller effect te creëren", voegt ze eraan toe.
Kun je kersenlippen laten doen in Amerika?
Jij kan Vast en zeker bereik de kersenlip-esthetiek zonder een kaartje naar Seoul te kopen. "Het concept van kersenlippen is niet beperkt tot Korea, vrouwen en mannen in New York komen ook op zoek naar vollere lippen", zegt Chang. Ze vergelijkt de trend van kersenlippen in Korea met de Cupido's boog lip filler trend in Amerika, omdat ze vergelijkbare effecten hebben.
Voor degenen die niet bekend zijn, de cupidoboogtechniek accentueert het V-gebied in het midden van je lippen met microdruppels vulmiddel. Van wat ik heb verzameld, voegen kersenlippen een rondere definitie toe aan het booggebied van de Cupido en echoën hetzelfde vorm op de onderlip, terwijl de lipvuller van Cupido een puntiger uiterlijk heeft alleen op de bovenlip à la Rihanna. Welke route je ook kiest, Chang schat dat de lipvuller je in de Verenigde Staten ongeveer $ 950 kost.
Na de procedure kunt u dezelfde bijwerkingen verwachten als elke andere lipvultechniek, zoals zwelling, pijn en blauwe plekken, zegt Chang. Kersenlippen gaan ook ongeveer zes maanden mee, wat ook de standaard is. Ze kunnen echter zo kort als drie maanden of zo lang als een jaar duren. "Omdat we onze lippen de hele dag veel gebruiken - praten, kauwen, glimlachen - heeft lipfiller de neiging om korter mee te gaan dan filler in andere delen van het gezicht", legt Chang uit.
Het kwam zelfs bij me op dat ik vorig jaar lipvullers in een vergelijkbare kersenformatie kreeg. Ik heb mijn lippen een paar keer laten doen, maar dit was de eerste keer dat ik helemaal tevreden was met het resultaat. Als ik weet dat er een naam voor de look bestaat, komt dat van pas als ik de volgende keer injecties krijg. Ik weet nu precies wat ik moet vragen, en jij ook.
Devons reis naar Seoul werd mogelijk gemaakt door de Koreaanse toeristenorganisatie.
Lees meer over injecteerbare trends in niet alleen Zuid-Korea maar ook Amerika:
- "Skin Botox" is de beste injecteerbare behandeling in Zuid-Korea - en het biedt Instant Glass Skin
- Dermatologen gebruiken nu fillers om Instagram-filters te simuleren, dus ik besloot het te proberen
- De "Botox Lip Flip" is de nieuwste trend in injectables - maar er is een addertje onder het gras
Leer nu meer over gezichtsvullers:
Volg Devon Abelman op Twitter en Instagram.