מלכות האופנה לולה רייקיאל מספרת על פילוסופיית האופנה שלה ועל האופן שבו יציבה יכולה לשנות את הסגנון שלך.
(מוזיקה בהירה)
אני חושב שאופנה נהדרת כשאתה לוקח אותה
כדרך להביע את עצמך,
וגם לא לפחד ממה שאנשים חושבים.
אני חושב שזה מאוד חשוב. ולא לעקוב אחר החוקים.
אני פשוט לא רוצה שמישהו יגיד לי
זה טוב וזה רע.
אני כאילו, אני יכול להבין את זה בעצמי.
אני ממשפחה שזה רק נשים.
אז זו סבתא שלי, אחיותיה, אמי, אחיותיי,
ואף פעם לא גדלתי במקום
במקום שזה לא היה הוגן לנשים.
בשבילי, כמו אישה שווה כוח.
זהו הספר על 40 השנים
של המותג של סבתא שלי.
סבתא שלי, היא הייתה בדיוק כמו,
אני לוקח השראה כשאני מסתכל על הבנות ברחוב,
הבנות הצעירות שאין להן כסף
ולמי לא אכפת להיות מגניב או לא מגניב
כי הם מגניבים.
ההשראה במגמות אלה היא מהרחוב, תמיד.
אם כי בסופו של דבר,
כשכל הדוגמניות הציגו את הבגדים,
אמא שלי הייתה מארגנת את זה לכל הילדים
עברו על המסלול.
זו תמונה שלי כשהייתי בן ארבע.
היו זכרונות ממש טובים.
אז החולצה היא ג'ולי דה ליבראן,
המנהלת האמנותית שלנו בסוניה ריקיאל.
היא עשתה שיתוף פעולה עם אמן
קראו למגי קרדלוס.
היא רצתה לנהל שיחה
עם הנשים השונות של בית סוניה רייקיאל.
וכך יש את סבתי, אמי, אני,
ג'ולי, ומגי האמנית.
כל הפנים שלנו מעורבבות בתכונות זו של זו
וכולם מתמזגים זה בזה.
זה בערך כמו שכולנו היינו הופכים לאדם אחד.
אני חושב שהטריק האופנתי שלי הוא לעמוד זקוף.
הליכה חשובה מאוד.
סבתא שלי, היא תמיד אמרה לי,
לעלות למעלה,
כי נהגתי לרקוד הרבה והיא הייתה כמו,
אל תלך כמו רקדן, תלך כמו אישה.
כל אחד צריך למצוא את הדרך שלו אני מניח.
בל אן רייקיאל. יפה וריקיאל.