Chez Marc Jacobs, un look inspiré d'Edie Sedgwick - doublure mod, sourcils forts et queues de cheval taquinées - a reçu une mise à jour tout à fait moderne.
(Musique de danse électronique)
On est au show de Marc Jacobs et on fait
une fille du centre-ville et du centre-ville.
Très gentil d'Edie Sedgwick-esque, savez-vous,
comme ce genre de fille riche aurait pu avoir une coiffure
et puis il a été chiffonné,
mais elle a toujours l'air super cool.
C'est donc l'essence de la fille
cette saison chez Marc Jacobs.
Cette partie profonde est la partie la plus importante du style
et c'est balayé en quelque sorte, donnant à ce genre de bang Edie
et ce genre de chose, la louche à propos de tout ça.
Et puis j'ai mis du shampoing sec
pour obtenir une texture plus mate.
Et mon vraiment, mon produit de mode, d'une certaine manière,
s'appelle Quick Tease, qui est un nouveau produit Redken,
que je taquine jusqu'aux racines, juste autour de la couronne
pour obtenir un peu d'ascenseur.
Je ne voulais pas d'Amy Winehouse,
Je voulais juste une petite bosse qui rappelle le style.
(Musique de danse électronique)
Quand j'ai vu Marc pour la première fois, il y a trois jours,
il m'a en fait montré une photo d'Edie Sedgewick
et nous avons donc essayé de faire une version mise à jour d'Edie,
Essayez de...
faire plus aujourd'hui, plus 2012,
en gardant les éléments forts du maquillage d'Edie,
qui était, comme, toujours le sourcil fort,
pli très prononcé sur la paupière
et un maquillage très monochrome.
Nous avons gardé la fille très pâle en général,
pas de rougissement...
pas de rouge à lèvres...
presque comme si les lèvres disparaissaient complètement,
beaucoup de mascara mais pas de faux cils car
cela l'aurait fait paraître trop sixties.
Donc c'est vraiment plus comme une fille de New York,
comme vraiment Marc, très moi aussi.
(Musique de danse électronique)