Je suppose que j'espérais ne pas avoir à me soucier des ridules et des rides dans l'espace.
Il s'agit d'un éditorial de la collaboratrice d'Allure, Leah Prinzivalli.
Depuis que la course à l'espace s'est réchauffée dans les années 1960, les États-Unis ont lancé des humains, des robots et une quantité surprenante de singes en orbite. Le 29 septembre, 10 bouteilles d'un sérum acide hyaluronique rejoindra cette liste prestigieuse, alors qu'Estée Lauder devient la toute première entreprise de beauté à tourner une campagne dans l'espace. C'est un petit pas pour le sérum, un pas de géant pour étendre le capitalisme au reste de l'univers (parce que ça se passe vraiment bien ici).
Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex fera de l'auto-stop jusqu'à la Station spatiale internationale dans le cadre d'une mission de réapprovisionnement aux côtés des milliers de livres de marchandises et de fournitures. Comme Rapports commerciaux de CNN, cinq pour cent du temps des astronautes à bord de la station spatiale est actuellement alloué aux « activités commerciales et de marketing ».
Actualités ABC rapporte qu'Estée Lauder paiera 17 500 $ de l'heure pour l'aide des astronautes. (On ne sait pas exactement combien de temps sera alloué à ce projet particulier.)"[Le sérum] sera photographié dans l'emblématique de la station spatiale fenêtre coupole pour créer des images à utiliser sur les plateformes de médias sociaux d'Estée Lauder », selon un communiqué d'Estée Lauder. Tout ça marche, et le sérum n'a même pas sa propre publicité. Cela peut en fait entrer dans l'histoire comme le plus grand effort jamais accompli pour le gramme.
Un porte-parole de la NASA a déclaré Séduire qu'Estée Lauder a approché la NASA avec cette proposition une fois que l'agence spatiale s'est ouverte à opportunités de commercialisation en 2019. « Nous sommes ravis de renforcer une nouvelle fois notre leadership en tant que première marque de beauté à aller dans l'espace », a déclaré Stéphane de La Faverie, président du groupe The Estée Lauder Companies et président de la marque mondiale d'Estée Lauder, dans le déclaration. "La NASA est à la pointe de l'exploration spatiale et, en tant que leader de l'innovation en matière de soins de la peau, Estée Lauder est fière de soutenir le travail incroyable que fait la NASA pour promouvoir une économie spatiale en étant le deuxième produit commercial à être lancement."
"Nous devons élargir la perspective des gens sur ce que nous pouvons accomplir dans l'espace", a déclaré Phil McAlister, directeur du développement des vols spatiaux commerciaux au siège de la NASA. Séduire dans un rapport. "Nous pensons vraiment que ce type d'activité peut aider à catalyser et à élargir les marchés de l'exploration spatiale pour de nombreuses entreprises, en démontrant la valeur de la conduite d'activités commerciales dans l'espace."
L'administration Trump a exhorté ce type de commercialisation de l'espace, et le sérum n'est pas le premier produit de consommation à en faire partie (Budweiser, pour sa part, a lancé expériences sur l'orge au-dessus de la Terre.) Je dois me demander si c'est juste une coïncidence si Estée Lauder, héritier et président émérite Ronald Lauder, est un ami de longue date à Trump; selon les divulgations fédérales, Lauder a déjà fait des contributions politiques à des organisations pro-Trump. (Les représentants d'Estée Lauder Companies ont refusé une interview pour cet article et ont déclaré qu'ils n'étaient pas en mesure de commenter LI Je me demande si ce n'est qu'une coïncidence si l'héritier et président émérite d'Estée Lauder, Ronald Lauder, est un ami de longue date de Atout; selon les divulgations fédérales, Lauder a déjà fait des contributions politiques à des organisations pro-Trump. (Les représentants d'Estée Lauder Companies ont refusé une interview pour cet article et ont déclaré qu'ils étaient incapable de commenter les contributions de Ronald Lauder à la campagne ou sa relation avec Trump et son administration.)
Quelle que soit la genèse de l'idée, certains pensent qu'elle est hors de ce monde (désolé). "Cela va attirer l'attention des gens et vous devez attirer l'attention des gens dans [beauty]", déclare Nikky Cronk, stratège créatif dans l'industrie de la beauté et fondateur de Conseil Wonderhouse. Elle loue la nouveauté et, tout aussi important, le renforcement subtil des diplômes scientifiques d'Estée. Les soins de la peau sont une science, et les consommateurs comprendront peut-être qu'il y a des esprits innovants derrière cette nouvelle formule, tout comme nous le supposons pour les vols spatiaux. "Je pense que c'est assez génial, pour être honnête", dit-elle.
D'autres sont plus sceptiques. Il ne fait aucun doute que la campagne produira des photos de grille sympas, mais qu'en est-il du précédent créé en utilisant l'espace comme scène sonore? Paris Marx, journaliste tech et animateur du podcast La technologie ne nous sauvera pas, a écrit sur les risques d'étendre nos habitudes liées à la Terre au reste de l'univers. "Cela joue dans une idée plus large de ce que l'espace est censé être et à qui il est censé servir", déclare Marx dans une interview avec Séduire. "Il y avait une idée dans le passé que l'espace était plus pour faire avancer nos connaissances scientifiques et mieux comprendre l'univers…. Cela remet en question: vers quoi nos activités dans l'espace sont-elles censées nous faire avancer ?"
En particulier, j'ai été frappé par ce que Marx décrit comme « peut-être une version idéalisée… que [l'espace] était l'endroit où nos désaccords et problèmes terrestres n'avaient pas suivez-nous." Le fantasme du voyage spatial est, en partie, de recommencer l'enfer, de laisser derrière nous les "problèmes terrestres" qui nous tourmentent et de construire quelque chose de nouveau à partir de rayure. Il est intéressant pour moi que ce sérum particulier d'Estée Lauder, Complexe multi-récupération synchronisé Advanced Night Repair, est formulé pour « combattre l'apparence des multiples signes du vieillissement ».
Vos fidèles rédactrices beauté qui travaillent dur sur Terre ont travaillé si dur pour bannir la stigmatisation du vieillissement de notre industrie, et c'est une honte de voir ces idéaux brandis symboliquement même en dehors de notre planète. Je suppose que j'espérais ne pas avoir à m'inquiéter des rides et ridules dans l'espace.
Tous les produits présentés sur Allure sont sélectionnés indépendamment par nos éditeurs. Cependant, lorsque vous achetez quelque chose via nos liens de vente au détail, nous pouvons gagner une commission d'affiliation.
En savoir plus sur la science et les soins de la peau :
Les plus grandes tendances en matière de soins de la peau à venir en 2020
Beautiful Minds: les génies derrière certaines des nouvelles marques de soins de la peau les plus innovantes
Réponses à vos plus grandes questions sur les soins de la peau
Maintenant, regardez la routine entière d'un surfeur olympique :
Vous pouvez suivre Séduire auInstagrametTwitter, ouAbonnez-vous à notre newsletterpour rester au courant de tout ce qui touche à la beauté.