Rozhovor se ZhaoHong HanHan je docentem jazyka a vzdělávání na Teachers College Columbia University v New Yorku.
Rozhovor se ZhaoHong Han
Han je docentem jazyka a vzdělávání na Teachers College Columbia University v New Yorku.
Když ve škole studujete jazyk, první věc, kterou vás naučí, je základní gramatika. Ale pro cestovatele, kteří chtějí vést skutečné konverzace - a naučit se, jak to udělat za několik měsíců nebo dokonce týdnů - tento styl učení nefunguje. Potřebují jiný přístup.
• Číst knihu. Pokud to myslíte vážně s tím, že víte víc než „prosím“ a „děkuji“, doporučuji koupit knihu, která pokrývá základy konverzace a nějaký druh zaznamenaného materiálu, který vám umožní slyšet správnou výslovnost a vyzve vás k tomu opakovat. Jazyk si mnohem efektivněji zapamatujete, když spojíte poslech a napodobování se čtením a psaním.
• Udělejte si čas. Jedna hodina týdně nestačí na to, abyste si s novým jazykem poradili - slova, která se učíte, si nenecháte. Místo toho strávte 30 minut až hodinu každý den nasáváním jazyka. Pokud to zní zdrcující, nepropadejte panice - ten čas lze strávit posloucháním podcastu na cestě do práce, čtením kapitola ve vaší knize, nebo dokonce sledování zahraničního filmu, abyste začali slyšet rytmus a intonaci slova.
• Chytit fráze. Začněte tím, že si zapamatujete několik formulovaných výrazů, například „Ahoj“, „Jak se máš?“ „Kde je X?“ a "Kolik to stojí?" Dále si prostudujte několik jednoduchých frází, které jsou specifické pro vaši dovolenou. Pro milovníky jídla to znamená otázky typu „Jaké je vaše nejoblíbenější jídlo?“ a „Mohu vidět váš vinný lístek?“ Nedělejte si starosti s tím, že se naučíte skládat složité věty; zaměřte se místo toho na to, abyste si zapamatovali co nejvíce podstatných jmen a sloves. Jsou mnohem snadněji zapamatovatelné než gramatická pravidla a můžete si spojit slovní zásobu a komunikovat. Může to znít hrubě, ale když cestujete, je důležité mít k dispozici co nejvíce slov - to je skutečný klíč ke komunikaci.
• Dělat si poznámky. Pořiďte si prázdný zápisník, který si můžete vzít na cestu, a naplňte ho výrazy a slovy, která jste se naučili, zvláště těmi, které považujete za obzvláště užitečné. Frázové knihy a slovníky jsou v pořádku, ale může trvat tak dlouho, než najdete to, co hledáte. Personalizovaná kniha vám navíc pomůže sledovat, kolik toho víte - a umožní vám kontrolovat slova, abyste je nezapomněli.
• Naučte se nějaký slang. Když sledujete zahraniční filmy nebo mluvíte s domorodcem, poslouchejte často používaná slova, příležitostné fráze a dokonce i výrazy frustrace, které nemusí být obsaženy ve vašem vzdělávání materiály. Často jsou snadno - a zábavné - si je zapamatovat a způsobí, že se jazyk zdá být okamžitě známější, když dorazíte do cíle.
Viz také
Průvodce zasvěcených osob: Jak nevypadat jako turista
10 nejlepších pravidel pro prázdninové balení - edice Beauty
Jak si rezervovat dovolenou online