Інтерв'ю з ЧжаоХонгом ХаномХан - доцент кафедри мови та освіти в Учительському коледжі Колумбійського університету в Нью -Йорку.
Інтерв'ю з ЧжаоХонгом Ханом
Хан - доцент кафедри мови та освіти в Учительському коледжі Колумбійського університету в Нью -Йорку.
Коли ви вивчаєте мову в школі, перше, чому вас вчать, це основна граматика. Але для мандрівників, які хочуть вести справжню розмову - і навчитися це робити за кілька місяців або навіть тижнів - цей стиль навчання не працює. Вони потребують іншого підходу.
• Читати книгу. Якщо ви серйозно хочете знати більше, ніж "будь ласка" і "дякую", я рекомендую придбати книгу, яка висвітлює основи розмову та якийсь записаний матеріал, який дає змогу почути правильну вимову та пропонує вам це зробити повторити. Ви набагато ефективніше запам’ятовуєте мову, поєднуючи слухання та імітацію з читанням і письмом.
• Зробіть час. Однієї години на тиждень недостатньо, щоб освоїти нову мову - ви не збережете вивчених слів. Натомість щодня витрачайте від 30 хвилин до години на засвоєння мови. Якщо це звучить переважно, не панікуйте - цей час можна витратити на прослуховування подкасту по дорозі на роботу, перечитавши розділ у вашій книзі або навіть перегляд іноземного фільму, щоб ви почали чути ритм та інтонацію слова.
• Ловіть фрази. Почніть із запам’ятовування кількох формульних виразів, таких як «Привіт», «Як справи?» "Де Х?" і "Скільки це коштує?" Далі вивчіть кілька простих фраз, характерних для вашої відпустки. Для любителів їжі це означає такі питання, як "Яка ваша найпопулярніша страва?" і "Чи можу я побачити вашу винну карту?" Не турбуйтеся про те, як навчитися складати складні речення; зосередьтесь замість того, щоб запам’ятати якомога більше іменників та дієслів. Їх набагато легше запам’ятати, ніж граматичні правила, і ви можете об’єднати свій словниковий запас для спілкування. Це може звучати грубо, але під час подорожі важливо мати у своєму розпорядженні якомога більше слів - це справжній ключ до спілкування.
• Робіть нотатки. Візьміть у дорогу чистий зошит і заповніть його виразами та словами, які ви вивчили, особливо тими, які вам здаються особливо корисними. Розмовники та словники - це добре, але це може зайняти багато часу, щоб знайти те, що ви шукаєте. Крім того, персоналізована книга допомагає відстежувати, скільки ви знаєте, і дозволяє переглядати слова, щоб не забути їх.
• Вивчіть сленг. Коли ви дивитесь іноземні фільми або розмовляєте з рідним, прислухайтесь до цих часто вживаних слів, випадкові повороти фраз і навіть вирази розчарування, які можуть бути не враховані у вашому навчанні матеріалів. Їх часто легко і весело запам’ятати, і мова стане миттєвішою, коли ви прибудете до пункту призначення.
Дивись також
Посібник інсайдерів: як не виглядати туристом
10 кращих правил упаковки для відпустки - видання Beauty
Як забронювати відпустку онлайн