Ця історія є частиноюРедагування меланіну, платформа, в якій привабливість досліджуватиме всі аспекти життя, багатого на меланін — від найінноваційніших методів лікування гіперпігментації до соціальних та емоційних реалій — і все це поширюючи гордість чорношкірих.
Ви пам’ятаєте пісню, яка вперше викликала у вас всі відчуття? Той, від якого по хребту замерзло, волосся стало дибки і викликало емоції, які, можливо, були трохи незручними? Іза робить.
Ізабела Крістіна Коррейя де Ліма Ліма зі свіжим обличчям, загорнута в плюшевий білий махровий халат, сценічний псевдонім Іза з’являється на екрані мого комп’ютера і розповідає про пісню, з якої почався її мюзикл пробудження.
Сорочка Andre Lima To Pinga Store. Сережки Swarovski.
«Мені було шість років. Поруч зі мною не було друзів, а поруч зі мною не було двоюрідних братів, тому я проводила багато часу одна», – згадує вона. (Її сім'я щойно переїхала.) «Я зайшов до кімнати своїх батьків і знайшов компакт-диск Брайана Макнайта під назвою Я пам'ятаю вас
, і я перейшов до другої пісні, ‘На підлозі.’ У мене мурашки по шкірі, і моїм першим інстинктом було вимкнути його, бо почувався дивно. Коли мої батьки пішли на роботу, я повернувся [повернувся до їхньої кімнати] і запустив компакт-диск. Я почав співати. Я поняття не мав, що я співаю чи значення тексту, але я співав, відчував, а іноді й плакав».Зачекайте… Браян Макнайт? 31-річний бразильський співак і автор пісень сміється, а потім додає: «Стіві Уандер; Земля, вітер і вогонь; Діана Росс; Донна Саммер. Мій тато любить музику, у нього чудовий смак».
Завдяки роботі її батька офіцером в бразильській армії родина переїхала з Ріо-де-Жанейро до прибережного міста Натал на північному сході. Бразилія. Цей переїзд відкрив юну Ізу до нових звуків і поглядів — і до упереджень її країни.
Бразилія була останньою державою в Америці, яка скасувала рабство. Послідувала емансипація embranquecimento, ідеологія, яка сприяла змішанню рас, щоб «відбілити» загальне населення. Пардо це термін, який використовується для позначення багаторасові бразильці; прето відноситься саме до темношкірих чорношкірих бразильців, як-от Іза та її родина. Як і в багатьох країнах Америки, громади африканської діаспори розшаровуються за кольором шкіри.
На відміну від Оларії, району в Ріо, де народилася Іза, Натал був переважно білою громадою та громадою помилування. «Я був єдиним темношкірим. Пам’ятаю, як зайшла в ресторан, і люди дивилися на нас», – розповідає Іза. «Я думав: «Мамо, чому люди так на мене дивляться?» І вона сказала: «Дівчино, це тому, що ти така чудова». Люди не можуть це прийняти. Вони дивляться на тебе, тому що ти дуже милий». Я думав: «О, боже мій». Я такий гіркий, так!» Але коли ви стаєте старше, ви розумієте, що люди ставляться до вас по-різному через колір вашої шкіри».
Якщо тато Ізи давав їй R&B, то мама віддала їй хоробрість.
Верх бікінів Nau. Спідниця Ізраїль Валентин. Аксесуари Haydee.
За оцінками, від 65 до 120 мільйонів бразильців мають африканське походження. Іза афро-бразилька, як і її батьки, бабуся й дідусь. Але Іза визнає, що її досвід відрізняється від більшості схожих на неї чоловіків і жінок. «На жаль, я є винятком тут, у Бразилії. Я темношкіра дівчина з вищою освітою, і це не те, що ви часто бачите», – говорить вона про расову нерівність у країні. «Чорне населення — найбідніша частина нашого суспільства».
Статистика підтверджує важку правду, яка стоїть за твердженням Ізи: у Бразилії білі люди становлять 44 відсотки населення, але заробляють в середньому на 74 відсотки більше, ніж чорношкірі або представники двох расів. У звіті, опублікованому Міжнародною групою за права меншин, встановлено, що 78 відсотків афро-бразильців живуть за межею бідності, порівняно з 40 відсотками білих. У звіті це пояснюється соціально-економічний розрив між чорними і білими до «дискримінації в усіх аспектах суспільства».
«Дорослі, я ніколи не бачила себе в ЗМІ чи телешоу», — згадує Іза. «Я ніде не бачила себе. Я був невидимим».
Сукня Studio Ellias Kaleb. Сережки Brennheisen. Пірсинг вух від Анни Прата Джойас.
Сукня Juliana Jabour.
Сьогодні Іза зовсім невидима. Хоча це її перше інтерв’ю з обкладинкою для міжнародного журналу, вона була визнана найвпливовішою знаменитістю Бразилії 2021 року в недавньому опитуванні. У 25 років Іза залишила кар'єру в рекламі, щоб повноцінно займатися музикою. Вона створила канал на YouTube і почала публікувати свої роботи, щоб допомогти забезпечити концерти в барах, ресторанах, весіллях та випускних балах. Її відео, як-от композиція з "Flawless" Бейонсе і "Rude Boy" Ріанни, привернув увагу президента Warner Music Brasil Серджіо Аффонсо. Слідуючи по стопах інших виявлених на YouTube сенсацій (Анітта і Людміла), Іза підписала контракт з лейблом. Її дебютний альбом, номінований на Греммі, Дона де Мім (Owner of Me), стала двічі платиновою, а в 2019 році вона співпрацювала з Сіарою та Майором Лейзером над своїм першим міжнародним синглом, «Випаровування».
Пісні Ізи, які поєднують ритми поп, фанк, денсхолл та R&B, мають понад 720 мільйонів потоків на Spotify. Вона також на телебаченні (виступає в якості одного з тренерів на Голос Бразилії), у кіно (вона дублювала Nala Бейонсе для Король Лев португальською) та в газетних кіосках (на висвітленні Vogue Бразилія і GQ Бразилія). Не кажучи вже про її вплив у соціальних мережах, оскільки її аудиторія на різних платформах наближається до 30 мільйонів. Але, мабуть, найважливішим для молодих чорношкірих жінок, які сьогодні ростуть у Бразилії, є комерційні схвалення Ізи: її обличчя використовується для продажу всього, від Гарньє до Смірноффа.
"Gueto,"Перший сингл з другого альбому Ізи, який незабаром буде випущений, є святкуванням комерційного успіху Ізи. Текст пісні — який перекладається з португальської як «Закрийте вулицю в гетто, в гетто буде самба, грати в футбол у гетто, вона дитина з гетто, золоті паростки в гетто» — оживають у кліпі режисера Феліпе Сассі, довголітнього Ізи співробітник. Вона хотіла, щоб у відео було багато символіки. В одній сцені Іза одягає вузли банту і сидить у гардеробній кімнаті, де кожна поверхня обгорнута рожевим рифом з гумкою на монограмі Gucci, класичні подвійні Gs замінені на IZA. Наступна сцена показує, що Іза, тепер одягнена в костюм з леопардовим принтом, із волоссям, укладеним у суцільний афро, продає асортимент зволожуючих кремів на основі натуральних текстур. Текст: «Так, так, так. Ще один контракт для мене». Іза каже: «Це відео — те, що я хотіла б побачити в дитинстві».
Верхня частина Anace. Офіційні штани Annakiki. Капелюх Грасіелла Старлінг. Аксесуари Надії Гіменес. Взуття Versace.
Єдина велика угода про підтримку, якої у Ізи (поки що) немає, — це контракт на догляд за волоссям, і значення для неї не втрачається. Прийняття натуральне волосся це щось нове в Бразилії.
Готуючись до цього інтерв’ю, я натрапив на есе під назвою «Натуральне чорне волосся і політика опору». Письменниця Дандара Ча розмірковує про жорсткі євроцентричні стандарти краси своєї країни, де лише Кабело Лісо (пряме волосся) традиційно вважалося красивим. Вона ділиться історіями чорношкірих жінок у Бразилії, які вирішили носити своє волосся натуральним. Жінки описують перехідні місяці як одні з найскладніших у своєму житті: звикнути до нових текстур, їх називають потворними, приймають за домашню допомогу. Але всі історії закінчуються відкриттям самозакоханості, і Іза дуже добре знає цю подорож.
«Коли мені було 12 років, я попросила маму дозволити мені розслабити волосся. Я сказав: «Будь ласка!» Я більше не міг терпіти цього в школі. Я просто хотіла вписатися», – згадує Іза. «Але також у мене не було інструментів [або продуктів], щоб доглядати за [моїм природним волоссям]. Справа в тому, що дуже важко розвинути любов до себе, коли ринок, коли світ не дає тобі правильних пензлів».
У момент саморефлексії Іза зізнається, що це міркування з часом стало для неї своєрідною милиицею; вона продовжувала розслабте її волосся протягом багатьох років навіть після того, як вона мала доступ до правильних продуктів. Зрештою, «розслаблення волосся доставляло мені стільки клопоту», — каже вона. «Раніше я казав, що моє природне волосся дало мені стільки роботи». Нарешті разом зі своїми молодшими кузенами вона почала переходити від розслабленого волосся до натурального.
«Мені був 21 рік, і я думав: «Добре, я піду природним». Я просто хотів подивитися на себе зі своїм натуральним волоссям і побачити, як я виглядаю. Я хотіла знати своє волосся», – каже Іза. «Ми живемо разом в одному будинку, і ми не були знайомі. І тому я сказав: «Мені потрібно познайомитися зі своїм волоссям і подивитися, що станеться».
Блакитно-рожеві гумки для волосся від Dangot Brand. Рожево-блакитні тюрбани від Boutique de Krioula.
Як видно на стрічці Ізи в Instagram і в її музичних відео, вона постійно змінює його, експериментуючи з різноманітними образами. Тому що справжній акт опору, за словами Ізи, — це не просто хизуватися нею завиток. «Мені не потрібно носити своє натуральне волосся. Мені не потрібно розслабляти волосся. Я маю робити те, що я хочу робити", - каже вона.
«По-перше, [чорних жінок] напали за наше природне волосся, тому що наше природне волосся вважали брудним, пошкодженим, і ми завжди були об’єктом расистських жартів та всього поганого. Але ми все одно носили його так, — зазначає Іза, — знаючи, що наш бос може назвати наше волосся «невідповідним» або що наш хлопець може більше не вважати, що ми «гарні». Це було політично, тому що ми говорили: «Я все одно ношу це натурально». Мені байдуже, що ви думаєте. Це був перший момент опору, який був дійсно необхідний».
«Але те, що я вважаю також необхідним, — продовжує Іза, — це поширювати інформацію про те, що ми, чорношкірі жінки, і жінки загалом, вільні використовувати і бути ким завгодно. Якщо я хочу бути природним, я піду природним. Якщо я хочу поголити голову, я поголю голову. І якщо я хочу стати прямою і блондинкою, я піду прямо і блондинка.”
«Я не моє волосся», — каже вона. «Я більший за це».
За чотири тисячі миль я відчуваю силу цих слів. Ця жінка, яка колись боролася з впевненістю в собі, тепер використовує свою платформу, щоб усвідомити проблеми бути чорношкірим у Бразилії — водночас дивлячись у вічі цим викликам і долаючи їх сама. Зізнаюся, мене дратувало те, що не обличчя Ізи було наклеєно на екран мого комп’ютера, коли я досліджував бразильську красу до нашого інтерв’ю. Тому що якщо хтось може допомогти світу побачити справжню красу цієї складної нації, яка зараз горить у вогні соціально, політично та екологічно, то це Іза.
Вона бачить це трохи інакше.
«Мені дуже приємно, коли люди кажуть, що я символ краси в Бразилії. Але я завжди говорю, що можу представляти деяких людей, але тільки деяких людей, тому що я не можу представляти всіх чорношкірих жінок», – зазначає Іза. «Ми у множині. Ми такі різні. Нам потрібно більше місця».
Фотографував: Таіс Ванданезі
Модний стиліст: Б'янка Джахара
волосся: Майя Бойтраго
макіяж: Мері Сааведра
Виробництво: Літмедіа
ретушер: Бруно Резенде
Відеооператор: Жоао Фрейтас де Алмейда
Відеоредактори: Матеус Менегой, Інгрід Фрам