Чи змінилося значення терміна? Давай поговоримо.
Ми чули, що термін "пелюшка" використовується як негативне значення для чорного волосся. Але чи змінюється це значення з часом? У цьому опублікованому тексті письменник Ноель Вокер досліджує історію слова, його еволюцію та те, як люди сприймають його сьогодні.
У мене є яскраві спогади з дитинства про те, як я та мої двоюрідні сестри виправляли волосся гарячим гребінцем у домі моєї бабусі вранці в неділю. Я все ще відчуваю запах вогню, що горить металевим гребінцем на плиті, курячи кухню. Детектори диму лунали до тих пір, поки їх хтось не вимкнув, а черга дівчат не облетіла кухню аж до сонячного салону в очікуванні того, щоб їхні «підгузникові» голови були притиснуті, скиглили б про цей процес себе. Але в наші дні такі сцени більше схожі на спогади, ніж на повсякденне життя, враховуючи, що я не бачу гарячих гребінців так, як раніше.
Нещодавно відбулася прем’єра Netflix Неприємно назавжди, у головній ролі Сана Латан. Це роль, на яку акторка чудово дзижчала волоссям
торік. У фільмі персонаж Латана Вайолет починається як жінка, одержима випрямленням волосся, щоб вважати її «прийнятною» майже для всіх у своєму житті. Це включає її другу половинку, яку вона, на її думку, збирається запропонувати їй. Коли він цього не робить, вона починає переосмислювати все, включаючи свою ідею досконалості. В рамках свого прозріння вона голить голову і дозволяє волоссю відрости у своєму природному стані.Дійсно, історія Вайолет, особливо вона велика відбивна- це досвід багатьох чорношкірих жінок на Заході. З початку десятиліття ми бачили, як все більше чорношкірих людей обіймаються і святкують своє природне волосся. Хештег #teamnatural в Instagram налічує понад п’ять мільйонів публікацій із зображенням жінок із завитками та перегинами; укладати їх, мити, заплітати в коси, загортати в красиві тюрбани з нанесеним воском. На YouTube є армія впливають на природне волосся чиї поради з догляду за волоссям та підручники з укладання доступні лише за кілька кліків та натискань клавіш. У Facebook жінки обговорюють все природне волосся у спеціальних групах. Сказати, що всі ці події чудові, було б применшенням.
Але тепер, коли натурали охоплюють свою текстуру, я не можу не думати про слово «N» - ні, не те. Підгузник. Цей термін використовується як негативний опис дуже щільно накрученого, кучерявого чорного волосся. "У принизливій формі пелюшка-це негативний спосіб посилатися на сухі, грубі, заплутані характеристики афро-текстурованого волосся",-пояснює Шеллін-Кей Денхем, блогер та впливає на природне волосся. "Він покликаний образити те, що є унікальним, чарівним, природно красивим і славним".
Однак я чув, що цей термін використовується серед чорношкірих людей просто як дескриптор волосся з афро-текстурою, але не обов’язково принизливим чином. Я не можу не задатися питанням, чи все -таки негативне ставлення пов'язане з цим словом. Це все ще образливо? І в чому взагалі проблема з пелюшковим волоссям?
"Наразі образливий термін" підгузник "залежить від контексту",-пояснює Таніша Форд, професор афро-американських досліджень з Університету Делаверу та автор Визволені теми: Чорні жінки, стиль та глобальна політика душі. «Контекст, безумовно, має значення, коли говориться слово, яке має таку насичену історію. Протягом століть текстуру волосся використовували для встановлення расової різниці та расової ієрархії, де більш світле волосся пов'язувалося з європейськістю чи білизною, і кучеряве волосся було пов'язано з африканством або чорнота. Вказівка на такі відмінності в структурі волосся дозволила рабовласникам засуджувати і карати поневолених жінок і чоловіків ».
Далі Форд пояснив, що останнім часом "пелюшки" використовуються як як культурна зброя, так і як термін прихильності. "Наприклад, коли Fugees випустили свій трек" Nappy Heads "у 1994 році, я побачила це як свято нашого африканського коріння та коричневої шкіри", - каже вона. «Але я знайшов цей термін дуже образливим, коли сумнозвісний радіоперсонал Дон Імус назвав членів жіночої баскетбольної команди Університету Ратгерса« мотиками з підгузниками »ще в 2007 році. Його звинувачені коментарі викликали галас, і Імуса призупинили ».
Звичайно, використання слова Імусом було явно (і надзвичайно) образливим для багатьох людей, але чи змінюється значення слова, принаймні, коли хтось із чорної спільноти каже це? Я запитав кількох людей і виявив, що відповідь така ж складна, як і історія цього терміну.
«У моєму домі термін« пелюшка »вживався, коли наше волосся не було стрижене. Тож я завжди розумів, що це кучеряве, сплутане чи не гладке ", - сказав він Кортні Даніель, блогер з натурального волосся, інфлюенсер та співзасновник Чорна дівчина Fly Mag. "Звичайно, незабаром я дізнався, що мова йде саме про кучеряве волосся, яке не приваблює, вважається красивим або" хорошим "волоссям".
Для Форда це слово, особливо поєднане зі словом «голова», вживалося для опису неприємних поведінкових рис. "Пелюшкове волосся було волоссям, яке ми, як діти,-тонко, а іноді і не дуже-виховували, вважаючи" поганим "і" непокірним ",-повторила вона. "Але тоді" підгузник "також мав значення, яке стосувалося не тільки текстури волосся. Це стало скороченням для того, щоб називати когось поганою дитиною, щоб означати, що вони вийшли з -під контролю або не мали хорошого домашнього навчання. Тож коли хтось каже: «сідай собі з підгузника», вони, по суті, говорять: «сідай, не поводься». Пелюшка - це термін, який я зазвичай асоціюю з дитинством ».
Дана Олівер, директор з краси в Yahoo Lifestyle, каже, що лише коли вона навчалася на студентському факультеті університету Темпл, вона вивчила етимологію цього слова, але завжди знала, що це не позитивний термін. «Виростаючи на глибокому Півдні, цей термін завжди мав негативний відтінок, і старійшини використовували його для позначення молодих чорношкірих дівчат із "неохайний" або "нечесаний" волосся ", - каже вона. "Я люблю своє натуральне волосся. Не називайте це пелюшкою, тому що це моє. Це красиво. І я буду носити його так, як душа забажає ".
«Підгузник для мене не образливий, - каже Кіара Латрае, засновник і генеральний директор компанії @naturalhairloves. "Незалежно від того, від кого це відбувається, для мене це просто момент, щоб просвітити їх або продовжити рухатися".
Тим не менш, Денхем погоджується, що хоча це не турбує її особисто, це може викликати деякі погані минулі враження. «Хоча цей термін викликає у деяких людей певні травматичні спогади (залежно від того, як цей термін використовується), не всі використовують цей термін з негативним відтінком. Це може просто описати структуру наших грив, а не образити. В останні роки це слово стало більш прийнятним ».
Базар Харпера старший редактор цифрової моди Кріссі Резерфорд має схожі почуття. "Я думаю, що це по суті було зроблено для принизливого відтінку, але це насправді мене не турбує", - пояснює вона. Однак вона згадує, що це залежить від того, хто ним користується. "Чи хочу я, щоб біла людина використовувала його стосовно мого волосся? Ніяк ні."
Джессіка Ендрюс, Підлітковий Vogue редактор модних особливостей, погоджується, що образливість терміну "підгузник" є контекстуальною. "Мені не подобається, щоб це говорив хтось, у кого волосся не" підгузнені ", - розповідає вона Привабливість. "При цьому вона також усвідомлює, що всередині чорної спільноти це можна використовувати більш позитивно. «[Я не проти], якщо він використовується як термін гордості і прихильності», - пояснює вона, порівнюючи цей термін з рекультивацією слова «сука» серед деяких жінок.
Журналіст моди та краси Калана Барфілд Браун також визнає болісну історію, що стоїть за цим словом, і каже, що зазвичай намагається не вживати його. Але вона повторює почуття, що воно набуває іншого значення, якщо це говорить інша чорношкіра людина. "Одна справа, якщо ми використовуємо це один для одного, змінюючи спосіб його визначення та використання, але це так всередині нашої спільноти. Для тих, хто на вулиці, ви не можете використовувати це слово. Я знаю, що деякі люди скажуть: "ну чому о, чому?" але - ти просто не можеш ".
Очевидно, що слово "пелюшка" має складне значення, хоча є люди, які не вважають його особливо образливим. Для людей, з якими я розмовляв, проблемні підтексти цього слова залишаються надовго, і вони це усвідомлюють. Хоча він описує таку саму текстуру волосся, як слова «кучерявий» і «кучерявий», ці слова не йдуть разом з багажем «підгузок». Зрештою, це слово почалося як образа чорношкірих людей, і це історія, про яку багато хто з нас пам’ятає.
Однак часи змінюються, і значення слова, залежно від контексту, набуває більш нейтрального відтінку, або дехто повертається, можливо, подібні до способів, за допомогою яких інший N-слово було-знову ж таки, для деяких людей, хоча аж ніяк не для всіх. Так чи інакше, "підгузник" чи ні, кучеряве чорне волосся прекрасне - що б тобі ніхто не намагався сказати.
Більше історій про натуральне волосся, які варто перевірити:
- Ці жінки створили революційну техніку "Коса з бульбашок"
- Ось все натхнення для дитячого волосся, яке вам коли -небудь знадобиться
- Ця жінка доводить, що натуральне волосся теж може пройти процедуру єдинорога
Тепер подивіться, як Рубі Роуз спробувала 9 речей, яких вона ніколи не робила раніше: