Дизайнер Шарлотта Ронсон та її мати Енн-Декстер Джонс розмовляють про розвиток унікального стилю.
Я знаю, що я надмірно захищав своїх дітей,
можливо іноді до вини,
вони вам напевно скажуть.
Всі завжди були такими, як
твоя мама така чудова, крута і красива
але вона також була надзвичайно сувора,
тому я думаю, що ми всі трохи її боялися.
Мої діти не поважали свою комендантську годину,
Я б змінив замки.
І я тільки що пішов, є правила,
і одного разу ти можеш цінувати ці правила.
Мене звуть Шарлотта Ронсон.
Мені щойно виповнилося 39 років, я народився у Лондоні,
але я виріс у Нью -Йорку.
Мене звуть Енн Декстер-Джонс,
і я народився в Саутпорті, Ланкашир, Англія.
Я не даю віку, тому що це цифра,
Я думаю, не через марнославство,
ну це мене визначає?
Колись я знав, де Шарлотта
Поруч пройшла Шарлотта, і вона мала це миле тіло,
у неї миле тіло,
і я так потиснув її за стегно,
вона мала ту маленьку любовну ручку.
Вона була ще підлітком, і я побачив вираз її обличчя.
І це, це скорочення зі мною,
що я вплинув на її самооцінку.
У той момент я навчився їм казати:
Я навчився бути відкритим з ними,
і коли я відчув, що вони виглядають красиво,
сказати їм, що вони виглядають красиво.
Тому вона не завжди була найдоступнішою
до наших облич, хоча вона могла продовжувати
і далі, і далі, і далі, і далі про її дітей і ...
Але, я думаю, можливо, і її так виховали,
що вам не обов'язково ...
Ви не хочете давати своїм дітям велику голову
або це чи те чи ...
ви хочете, щоб вони зосередилися всередині
і що важливіше
тому що це все -таки робить тебе красивою або потворною.
У мене троє дітей від першого шлюбу,
і два з мого другого, але всі виховуються разом.
Ось Марк - мій старший, а потім прийшов незабаром
потім Шарлотта і Саманта, мої близнюки.
Я одягнув їх у той самий одяг,
але я дав їм різні кольори.
Навіть підростаючи, маму завжди штовхали
або, ви знаєте, надихнули нас це знати
що не потрібно бути таким, як усі
і виглядати як усі.
Вони проходили б етапи,
хочу позичити свій одяг.
Мої друзі приходили, а ми їхали
в шафу і грати одягатися та інші речі.
Шарлотта дуже особлива.
Якби ми збиралися виходити, робити покупки чи що
це було б, вона б не отримала це для нас
якщо нам це не сподобалося, і тому я, як,
ніколи не можу сказати, що я щось люблю
так швидко,
я точно багато їхав додому з порожніми руками.
Хоча моя сестра була такою, як я її люблю, я люблю це.
Я відправив їх до шкіл, де була форма,
так що не було, я виглядаю краще за тебе.
Кожен з них зробив би свою справу.
Шарлотта закатала рукави,
і згорнула спідницю,
і вони виробили власний стиль.
Я так і не навчився робити макіяж.
У мене немає терпіння, і я лінивий,
це не тому, що я думаю,
вау, я така природна красуня.
Вона просто не зосереджується на цьому,
або це не річ.
Вона ніколи не виглядає так, так, я з цим виглядаю нормально?
Я буду, начебто, твій підводка для очей, наче тут.
Тому що вона, вона просто одягне свої речі,
але це теж частина її погляду,
вона ніколи не робила ідеально,
і я думаю, що ми всі трохи схожі на ...
Я був би настільки вражений
спостерігаючи, як Шарлотта наносила макіяж, його тонкість.
Я б скопіював одну -дві речі,
або я раптом знову відкрив яскраву помаду.
Мої діти не люблять мене в яскравій помаді.
У мене, безумовно, була невпевненість, і я це відчуваю досі.
Мої темні кола, або подібні, опухлі під очима,
навіть якби я спав тиждень, я все одно
знаєш, ти завжди виглядаєш втомленим.
Коли дивишся в дзеркало, є лише певні речі,
це те, що ви бачите.
Я маю на увазі, що я багато разів думаю,
о, якби я мав, я хотів би бути достатньо сміливим
робити очі, знаєте, позбутися мішків
під очима?
Але у мене є рядки сміху, які все одно повернуться.
Я просто задоволений рядками сміху,
і я сказав їм у 13,
ти ще молодий, щоб палити,
ти ще молодий, щоб пити,
а наркотики є незаконними.
Ти будеш працювати один день на тиждень,
і вони сказали: Але мамо, ми в школі,
у нас тільки вихідні.
І я пішов, ой,
і вони почали почуватися так добре
про те, щоб просто заробити кілька доларів,
тому це було питання цінностей.
Про свою кар’єру я казав:
іди за своєю мрією, слідуй за своєю пристрастю.
Ми повинні почати своє життя набагато раніше
тому що ми були змушені щось знайти
що ми любили робити.
Я люблю спостерігати за нею, коли вона розробляє свій одяг
іноді, якщо я випадково опинюсь там,
і я бачу, як вона працює над тканинами та речами.
Ви знаєте, як батько, іноді ви не можете,
це як, знаєте, о, давайте спробуємо це і це,
але знаєте що, я дуже поважаю Шарлотту.
Все, що вона робить, набагато краще, ніж
все, що я міг би запропонувати.
Моє найбільше побажання для неї?
Щоб тільки вона знайшла щастя,
і знаєш, знайти собі щастя,
що ми всі тут і, очевидно, сім'я,
але я думаю, що вона завжди так хвилювалася
про всіх нас замість, можливо, витратити цей час
просто зосередитися на собі і завершити своє життя.
Мої діти були найважливішим у моєму житті.
Я маю на увазі, що у мене в житті є інші інтереси,
вони на першому місці.
Я просто думаю, безумовне кохання,
це важко, тому що я вважаю батьків такими, ох ...
В цілому, там я знову схвилювався,
моє визначення зараз, після років випробувань і скорбот,
забирає в мене ту осуджувальну частину,
або частина его, що всередині мене,
мого бачення їх,
і просто любити їх, бородавки і все таке.
Усе, що в них добре,
все дефектне,
і все, що знаходиться в стадії розробки.