Радикальна важливість ставити себе на перше місце.
Краса за межами двійкових - це двотижнева колонка про перетин краси та ідентичності на allure.com письменниці, телеведучої та активістки Джанет Мок.
Я розмірковував над зображенням Керрі Вашингтон носити свої кучері дико і вільно за останній тиждень. Вона вийшла у неділю зі своїм кучерявим місцем у Лос -Анджелесі, і це принесло мені велику радість. Я не бачив, як волосся Керрі було великим і кучерявим з 2001 року, коли я постриг клас, щоб подивитися Збережи останній танець. Її волосся, яке займає більше місця у світі, яке має на меті відмовити чорних дівчат від наших благословень, було дозою краси, твердження та сили, які мені були потрібні - особливо зараз.
Буквально напередодні натовп расистських білих людей, що міцно трималися за факели Тікі та перевагу білих, зібралася в суботу в Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія. В результаті маршу "Об'єднайте правих" загинули троє, понад 30 отримали фізичні поранення, а країні доводиться рахуватися зі своїми расистське коріння та реальність.
Сказати, що в ці важкі часи складно сидіти і писати колонку краси, - це применшення. Мені не хочеться цього робити - так само як мені не хочеться читати, твіттувати своє обурення чи налаштовуватися глибоко тривожні телевізійні новини (серйозно, я відвертаю голову від безумства кабельних новин на розділеному екрані аеропорти). Мені не хочеться нічого робити - справді. Все, що я хочу зробити, це поміркувати над шаблоном завивки Керрі, Декольте Бейонсе, і Вигини Ріанни, прикрашені коштовностями слухаючи "Бодак жовтий,” “Дикі думки, ”Та Прочитайте.
Коли я кажу друзям, що уникаю політичних заголовків з Білого дому і приглушую Трампа у Twitter, вони зустрічають мене з такою ніжністю і кажуть: Я розумію. Я теж хочу втекти.
Але ці образи та звуки не є ескапізмом і не є позакласними для мене. Вони є засобом боротьби з реальністю, яка відчуває себе настільки проклятою, що я прагну задоволення тримати мене в русі, підтримувати надію, змушувати мріяти, думати і любити. Радість і щастя, любов і краса поступаються місцем опору, особливо це стосується чорношкірих американців, кольорових людей та/або представників ЛГБТК+. Я хочу - ні, я потреба - щоб побачити зображення чорношкірих дівчат і жінок, які тверчуть, вбивають і грунтують, стільки, скільки мені потрібно бачити Саймон Сандерс похитала головою та Представник Максин Вотерс повертає свій час.
Я закликаю ці образи до зміцнення, боровшись із всюдисущістю іміджу Трампа: обуреної, неосвіченої та безвідповідальної білої людини, обраної на найвищу посаду нації, тієї, яка заявив, що є звинувачення з «обох сторін» насильства, заявивши, що ці білі супрематисти були «дуже прекрасними людьми» в Шарлотсвіллі, «безневинно протестуючим» Конфедерації пам'ятники. Цей доморощений тероризм корениться у верховенстві білих, і він не новий. Це частина глибокої, жахливої історії насильства, вчиненого над чорними американцями та іншими кольоровими спільнотами.
Чесно кажучи, Трамп і його небезпечна біла посередність перевищили мій поріг. Я просто не звертатиму на нього уваги, як трансреволюціонер Марша П. Джонсон звик казати. Це не означає, що мені байдуже і що я не буду продовжувати виконувати життєво важливу роботу разом зі своїми громадами та товаришами. Це означає дозволити собі визнати, що я не буду битися в тих самих битвах, які брали мої предки, намагаючись залучити білих людей на нашу сторінку, намагаючись змусити білих людей визнати, що це для них небезпечно розлучатися від тих расистів, що несуть факели, коли зверхність білих продовжує охоплювати їх, прикриваючи та прикриваючи, поки це вбиває нас. Вони не встигають їсти торт, як Тіна Фей наказала минулої ночі у розділі "Оновлення на вихідні". Ні, білим людям потрібно робити більше, ніж безпечно направляти своє обурення на солодощі. Їм потрібно виконати роботу, перевіряючи свої привілеї та своїх людей та кидаючи виклик системі, від якої вони продовжують отримувати вигоду.
Я бачив, як Трамп рухається масою білих людей обурити. Він став каталізатором політичних дій для багатьох, хто відчуває себе невдалим у нашій політичній системі. Вони, нарешті, обурені, і Шарлотсвілль ще більше розгнівав їх, але я не здивований цим відверті расисти, які відчули бадьорість та нову енергію 45 -го президента цих Об’єднаних сил Штатів.
Я, як чорна, рідна гавайська, бідна транс-жінка кольору кольору, я не шокована. Я народився обуреним. Я народився без, знаючи, що мій народ не враховується, не включається, не зосереджується. Я боровся зі школами, громадами та житловими проектами з низькими ресурсами. Я бачив, як мої квартали були спустошені бідністю, наркотиками та надмірною діяльністю міліції. Я провів усе своє життя, керуючи побудованими на мені системами - чорношкірою дитиною в Америці - не розбираючись.
Проте, я робив. Я знайшов своє відображення в книгах, написаних чорношкірими жінками, включаючи книги Зори Ніл Херстон Їхні очі дивилися на Бога, Аліси Уокер Колір фіолетовийі Майя Ангелу Я знаю, чому пташка у клітці співає. Я шукав притулку в глибокій, відновлюючій дружбі з іншими транс -дівчатами, які розповідали, як вони нікуди не дійшли, допомагаючи мені здобути доступ до медичної допомоги та розвиток навичок, які допомогли мені вижити, включаючи засоби краси та поради мудреця, які змусили мене відчувати себе більше впевнений у собі. І коли я відчув себе перевантаженим, я знайшов у собі мужність попросити допомоги і шукати безпечних місць.
Я чинив опір і процвітав, незважаючи на все це, як багато стійкі чорні люди, які орієнтуються в цих системах. Самозбереження-це не самовдоволення чорношкірих людей. Це робота. Самозбереження-це знати, що мені не потрібно займатися активністю ні для кого. Він усвідомлює, що мої почуття і біль не завжди є загальнодоступними, а це тихо і плакати і боротися зі шляхами цього світу наодинці, з сім’єю, і мої близькі - це мої праворуч. Мені не потрібно виправдовувати свою потребу піклуватися про себе та свої громади в епоху Трампа, або навіть реагувати чи реагувати на кожен його крок.
Коли я пишу зараз, я стикаюся з образами явного расизму, які я завжди відчував і відчував, але ніколи насправді не бачив настільки відвертим, як я відчував усе своє життя. Ці образи тривожні, як пекло, але я втішаюся тим, що те, що я відчував стільки років - кожен мікроагресія, кожні зачинені двері, кожна мить, коли я був (і залишаюся) єдиним-нарешті з'являється повністю, зіткнувшись з білими людьми з чіткою, неминучою білою перевагою.
Те, що переживають і продовжують відчувати чорні люди, є абсолютно реальним. Ми нічого з цього не вигадували. Це не параноя. Це божевілля не шокує мене тим, як це шокує білих американців, і я не відчую ні капельки провини за те, що відвернув голову і шукав радості, сили та підтвердження в іншому місці. Я залишу це білим людям, щоб з ними рахуватися, використовувати свій шок і обурення, щоб діяти, виховувати, протестувати. Я не буду витрачати свій обмежений час та сили на цю роботу, роботу, яку виконували мої предки та мої громади продовжувати робити і сьогодні.
Отже, закликаю ти - особливо чорно -коричневий, дивний і транс, недокументований та інвалід - щоб відсвяткувати себе та свою громаду. Я закликаю вас ставити пріоритети для свого благополуччя так само, як і для рухової роботи. Демонтаж цих систем займе життя, і ніхто з нас не може бути корисним, якщо ми виснажені. Змінювати світ не повинно означати нехтувати собою. Не егоїстично піклуватися про себе у світі, якого не існує.
Я закликаю вас зробити те, що вам потрібно зробити: взяти кілька днів у соціальних мережах та циклі новин, щоб подумати, зібратися, побачити чи створити мистецтво. Чому б вам не насолодитися додатковим сеансом терапії, масажем або гуртком сестри/брата? Шукайте образи, звуки, історії та дії, які відновлюють вас і додають вам сили та радості, будь то випивка чи прогулянка з другом; залучення до медитативного або духовного простору; або просто зробіть локони Керрі вашими шпалерами. Найголовніше - попросіть допомоги, допомоги та вказівок, коли вам це потрібно.
Я теж злий і ображений, відчуваючи себе виснаженим і майже апатичним. Я пишу це не лише як засіб, щоб підштовхнути вас до зосередження на собі та своїх потребах, а й як нагадування собі про те, що я не можу внести свій внесок, поки не внесу свій внесок у мене.
Прочитайте більше історій з Beauty Beyond Binaries:
- Бути красивою - це привілей, але ми відмовляємось це визнавати
- Як мою гендерну презентацію відкоригували за допомогою стрижок
- Склеювання макіяжу дало мені впевненість як 13-річній транс-дівчині
Говорячи про радість, ось єдина-єдина Джессіка Вільямс, що оглядає косметичні засоби: