Allure ve Roc Skincare, birinin güzelliğini nitelendirmek için "yaşınıza göre" kullanmadan önce iki kez düşünmenizi istiyor.
[Coco] Yaşıma göre harika görünüyorum da ne demek?
[hafif hareketli müzik]
Ben bir şefim, ben bir anneyim, her türlü şeyim
birine sarılır.
Ben bir set tasarımcısıyım, sahne stilisti,
ve ellerimle çok çalışıyorum.
Yaptığım şeyi seviyorum.
35 yıldır modellik yapıyorum.
Hayatımın her günü farklı insanlarla tanışıyorum
sevdikleri işi yapmak ve bunu yaparken eğlenmek.
19 yaşında donanmaya katıldım.
Hepsinin zorlukları oldu,
ama hayır, meydan okuma heyecan vericidir.
Demek yaşına göre güzel görünüyorsun,
Bu ne anlama geliyor?
İnsanlar böyle şeyler söylediğinde seni
bir kutuda.
Bu gizlenmiş bir aşağılama.
30, 40, 50 ile ilgili beklentileri bu
gibi görünmelidir.
Yani, önce bunu bir iltifat olarak kabul ediyorsun,
ama ve sen bir dakika bekle.
Yaşım neden kötü bir şey?
[Coco] Yaşım için.
Bu ne anlama geliyor?
Yaşlandıkça, insanların
seni bu kadar dikkate alma.
18 yıllık askerlik hayatımdan sonra ilk iş görüşmemde
karşımdaki kadın dedi ki, normalde senin yaşında biri
benimle röportaj yapacaktı.
Oh, bir iş için gittim ve üç kez geri arandım.
İşi alamadım.
Coco Mitchell istiyorlardı ama daha gençti.
Bu beni gerçekten çıldırttı.
Toplumun bununla çok ilgisi olabileceğini düşünüyorum.
Görüntüler dünyasında yaşıyoruz ve hissedebiliriz
o görüntülere uymadığımızı.
Ama bence bu değişiyor.
Giderek daha fazla deneyime sahip insana değer verilir.
Ve bu, oradaki tüm bu kadınlar yüzünden
kim olduklarına sahip çıkanlar.
[Coco] Bence bu gerçekten önemli çünkü senin hayatın
30 yaşında bitmez.
[Jocelyne] Öyleymiş gibi davranmaya çalışmanın faydası yok
ne değilsin.
[Carolyn] Yaşıma göre harika görünmüyorum.
harika görünüyorum.
[hepsi gülüyor]