Hillary Clinton'ın ulusal siyasi direktörü Amanda Renteria, “masada herkese söz hakkı verme” misyonunu paylaşıyor.
(melankolik müzik)
Annemin bana söyleyeceği gibi,
Sivil haklar zamanımızı nasıl geçirdik, işte seninki.
(güler)
Ailem, senin için yok, yok gibi.
(yabancı dilde konuşur)
Doğru, kalkmalısın.
Kendin için ayağa kalkmalısın.
İnsanlar için ayağa kalkmalısın, yaptığın bu.
Yani oradan, bu büyük anlam oldu
sorumluluk.
Ailem tarlalarda, erken öğrendin
bizim için yaptıklarını, bizim için yaptıkları fedakarlıkları.
Woodlake'deki bu küçük kasabaya gittim,
ve ilk kadın ve ilk Latin oldum
oradan Stanford'a gitmek için.
Bakan Clinton ile görüşmem için bir telefon aldığımda,
New York'a uçtum.
Nasıl bir kampanya yürütmek istediğini konuştuk.
Ama çocuklarım hakkında da konuştuk.
İki genç oğlum var.
İşte 6.5 artı gündür yokken.
Doğru, farklı bir gelecekleri olsun diye.
Her şeyi yapabileceklerine inanmalarını istediğim biri.
Oraya ulaşmanın tek bir yolu var,
ve bu senin ülkende liderlerin var
çocuklarıma bakan,
ve tüm çocuklara aynı şekilde bakın.
Bu onlar için gerçekten anlamlı hale geldi.
Dediğim gibi, onlar benim çocuklarım.
Mico, seni uzun zamandır görmedim.
ama umarım tüm amacımı biliyorsundur
Her gün yaptığım işte seni görüyorum.
Her zaman her zaman mükemmel görünmüyoruz,
ve sorun değil.
Bence öğrendiğin şeylerden biri
bir anne olarak çok erken.
Bu yüzden bu öncül ile başlıyorum ve bu bana şunu yapmamı sağlıyor:
Kameranın önüne geçtiğimde, oradayım.
Nasıl bakarsam bakayım oradayım.
Kafamda endişelenmemek,
aman tanrım, yöneticilerimi tekrar kontrol etmedim,
tamam, makyajımın açık olduğundan emin olmalıyım.
Gitmeye hazır olduğumdan emin olmalıyım.
tam olaylara geldiğimde
Bu muhtemelen benim ilk düşüncem
güzellik hakkında gelir.
Dedim ki anne, MSNBC'ye çıkacağım,
ve bana verdiği kısa mesaj şöyleydi:
Gördüm, iyi iş.
Çok şükür, ruj sürüyorsun.
Yaptığım diğer şey, insanların görebileceği
biraz komik, herkes bana her zaman şöyle mi soruyor?
Neden hep topuklusun?
Aslında bazen yaptığım tek iş olarak görüyorum.
Topuklu ayakkabılarla koşmak bana egzersiz veriyor,
ve gitmemi sağlıyor.
Çocuklarla yemek yapamazsam,
Akşam yemeğine yetişemezsem, belki bir gece yolculuğuna çıkarız.
özellikle yazları.
Ben de eve geleceğim ve Pat onları gitmeye hazır hale getirecek.
ve birlikte küçük bir koşuya çıkacağız.
Onlarla konuşma zamanım
ama aynı zamanda egzersiz yapmak için.
Yani bu benim, elimden gelenin en iyisi bu.
Nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok
en büyük ekonominin başında bir kadına sahip olmak
dünyanın en güçlü ülkesi.
Bunun gerçekten ne anlama geldiğini anlayabileceğimizi bile sanmıyorum.
masada herkese söz hakkı vermek.
O zaman bu mesajı almak için
ülkemizi ileriye taşıyalım
ve gidip halledin.
Benim için bu, benim için heyecan verici.
Ne yaparsan yap, sana hatırlatıyor.
hayatınızın hangi noktasında olursa olsun,
ve ne tür bir işiniz olursa olsun,
her zaman ayağa kalkabilir ve bir fark yaratabilirsiniz.