Gençler arasında melanom oranlarındaki endişe verici artışın ardındaki başlıca şüpheli kapalı bronzlaşmadır. Peki neden bu kadar çok kolej öğrencilerinin kampüs içinde veya yakınında ücretsiz olarak bronzlaşmasına izin veriyor?
Gençler arasında melanom oranlarındaki endişe verici artışın ardındaki başlıca şüpheli kapalı bronzlaşmadır. Peki neden bu kadar çok kolej öğrencilerinin kampüs içinde veya yakınında ücretsiz olarak bronzlaşmasına izin veriyor?
Indiana Üniversitesi'nde ders açılır açılmaz Sara Waters'ın telefonu birbiri ardına yazılı uyarılarla çalmaya başlardı. İlk yılında bir kız öğrenci yurduna katıldığından beri, neredeyse her gün kız kardeşlerinden bir solaryum salonuna gitmek isteyip istemediğini soran grup mesajları alıyordu. Her zaman alıcılar vardı, diyor. Sahte pişirme, kampüsün yarım mil yarıçapındaki birçok bronzlaşma salonundan birine kolay erişim sayesinde birçok kız için kolay bir alışkanlıktı. Ayrıca kampüs dışındaki öğrenci apartmanlarının çoğunda bronzlaşma yatakları vardı ve bunlar ücretsizdi.
Waters, arkadaşlarının salondaki bronzlaşma seanslarına hiç katılmadığını, ancak yaşının direnebileceği birkaç kadından biri olabileceğini söylüyor. Indiana, Bloomington'un ötesinde, her yıl binlerce kadın üniversite öğrencisi solaryuma giriyor. Ve uzaktaki bir striptiz alışveriş merkezine gitmek için serserilik yapmak zorunda değiller. Çoğu zaman, yataklar caddenin karşısında, kampüs spor salonunun yanında ve hatta yurtlarındadır. Misyonu öğrencilere güvenli bir ortamda yüksek öğrenim sağlamak olan rahatsız edici sayıda üniversite, bunun yerine onlara tamamen güvenli olmayan bir şeye sınırsız erişim sağlıyor. Bronzlaşma yatakları, Dünya Sağlık Örgütü'nün Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı tarafından, Grup 1 kategorisinde plütonyum ve sigara tütününün yanı sıra kanserojen olarak sınıflandırılmaktadır. Üniversitede tıp profesörü olan Sherry Pagoto, "Bu, para yatırmanıza gerek olmayan bir sigara makinesine sahip olmak gibi" diyor. Worcester'daki Massachusetts Tıp Okulu'ndan ve bronzlaşma yatakları ve kolej üzerine Hastalık Kontrol Merkezleri tarafından finanse edilen bir çalışmanın baş araştırmacısı öğrenciler.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi 125 kolej ve üniversitenin neredeyse yarısı (sıralama ABD Haberleri ve Dünya Raporu 2013'te) Pagoto'nun çalışmasına göre, kampüste veya kampüs dışındaki konutlarda bronzlaşma yatakları var. Örneğin Tempe'deki Arizona Eyalet Üniversitesi'nde (ASU) Vista del Sol yurtta yaşayan yaklaşık 1800 öğrenci, spor salonunun yanına kurulan dört solaryum yatağını kullanabilir. Her 24 saatte bir, bir seferde 20 dakikaya kadar ücretsiz olarak açılabilirler. (Bir üniversite temsilcisi, okulun bronzlaşma yataklarını yıl sonuna kadar kaldırmayı planladığını söylüyor.) Ücretsiz bulmak daha da yaygın. kampüs dışı konutlarda bronzlaşma yatakları: Bronzlaşma yatakları ile donatılmış öğrenci apartman komplekslerinin yüzde 96'sı, sakinleri. Ve bu okulların yüzde 14'ü, öğrencilerin yerel bronzlaşma seansları için kampüs kartlarıyla, bir kafeterya yemeği veya çamaşır yıkamak için ödeme yapmalarına izin veriyor.
Bir bronzlaşma salonunun kampüste faaliyet göstermesine izin vererek veya bronzlaşma salonları kampüs kartları aracılığıyla - üniversiteler, olmasalar bile kapalı bronzlaşmayı destekliyor gibi görünüyor niyetinde. Ve bronzlaşma işi ile üniversiteler arasındaki ilişki rahatsız edici derecede yakın olabilir. Bronzlaşma salonu Big 10 Tan, West Lafayette, Indiana'daki Purdue Üniversitesi'nin hemen yanında (çok yakın, Google Haritalar onu kampüse yerleştirir), alanını Purdue Research'e ait bir binadan kiralar Temel. Vakıf, "Purdue Üniversitesi'nden tamamen ayrı bir varlıktır ve bu şekilde faaliyet göstermektedir" diyor Julie K. Griffith, üniversitenin halkla ilişkilerden sorumlu başkan yardımcısı. Ancak Purdue başkanının araştırma vakfının yönetim kurulu başkanı ve vakfın kendi sloganı olduğunu belirtmekte fayda var. "Purdue Üniversitesi'nin misyonunu ilerletmek." Teknik özellikler ne olursa olsun, bir üniversitenin henüz 8$ almış olduğunu anlamak zor. Ulusal Kanser Enstitüsü'nden kanser araştırma merkezi için bir milyon dolarlık hibe, kansere neden olan bronzlaşma yataklarına bir taş atımı kadar izin verecek. yerleşke.
Sun Tan City ile Kentucky'deki Louisville Üniversitesi arasındaki ilişki daha da karanlık. 2008 yılında, bronzlaşma salonları zinciri, stadyumunu genişletmek için üniversiteye 3 milyon dolar bağışladı. Zincir ayrıca üniversitenin ponpon kızlarını ve dans takımlarını bronzlaşma yataklarını ücretsiz kullanmaya davet etti.
Bronzlaşma yataklarının her yerde bulunmasına rağmen, çoğu öğrencinin onları kullanmaktan daha iyi bildiğini ummak cezbedicidir. Ama bu, aşırı içki içmenin sıradan olduğunu bilmek ve sonra tüm o boş kırmızı Solo bardaklarının sadece yeşil meyve suyuyla doldurulduğunu varsaymak gibi bir şey. ABD'de geçen yıl yayınlanan bir ankete göre, ABD'li üniversite öğrencilerinin yüzde 59'u kapalı alanlarda bronzlaştıklarını söylüyor. Amerikan Tabipler Birliği Dermatoloji Dergisi. CDC, 18 ila 21 yaşları arasındaki kadınların bronzlaşma yataklarını yılda 27 veya daha fazla kez yaptığını bildiriyor. "Birçok hastadan ve ailesinden, üniversitedeki karşılama paketlerinin bir şehir haritası, pizzacıdan bir menü ve ücretsiz bir bronzlaşma ödül kartı olduğunu duydum" diyor. Ranella Hirsch, Boston'da bir dermatolog. "İnsanlar melanomun neden bu kadar inanılmaz olduğunu merak ediyor. genç kadınlar arasında başak, ve kapalı bronzlaşma bunun büyük bir nedenidir."
Cilt kanserinin en ölümcül formu olan melanom, 25-29 yaş arası insanlar arasında en sık görülen kanserdir. Kapalı alanlarda bronzlaşanların, kapalı alanlarda hiç bronzlaşmamış olanlara göre melanom geliştirme olasılığı yüzde 74 daha fazladır. Solaryumda sadece bir seans, riski yüzde 20 artırır; 27 cilt kanseri çalışmasının yakın tarihli bir meta-analizine göre, bir yıldaki her ek seans, riski yüzde 2 daha artırıyor. "Bronzlaşmaya bağlı cilt kanseri vakalarının sayısı, sigaraya bağlı akciğer kanseri vakalarının sayısından daha fazla" olarak yayınlanan bir çalışma. JAMA Dermatoloji geçen yıl not edildi. Ve bazal hücreli veya skuamöz hücreli karsinom geliştirme olasılığı - aynı zamanda cilt kanserleri de olabilir. şekil bozucu ve ölümcül—tek bir bronzlaşma seansından sonra sırasıyla yüzde 29 ve yüzde 67 artar yatak.
Bronzlaşma yatakları çok tehlikelidir çünkü ortalama bir yatağın ampulleri güneşten iki kat daha fazla UVB radyasyonu yayar. İç mekan bronzlaşma endüstrisi için bir eğitim grubu olan Smart Tan'ın genel müdürü Joseph Levy, gözetim, yataklar "yanmayan bir şekilde UV ışığına maruz kalmaya kademeli bir uyum sağlamak için tasarlanmıştır." Ama güneş yanığı değil tek cilt hasarı belirtisi: Bir çalışma, bronzlaşma yataklarının çoğunlukla UVA radyasyonu yaydığını ve bunun üç katına kadar bir yoğunlukta olduğunu buldu. öğle güneşi. Ve agresif cilt kanserlerine yol açan DNA hasarına neden olduğuna inanılan UVA maruziyetidir. David Herschthal, "Güvenli bronzlaşma yatağı diye bir şey yoktur ve bunun aksi kesinlikle yanlıştır" diyor. Coral'daki Miami Miller Tıp Fakültesi'ndeki dermatoloji bölümünde gönüllü öğretim üyesi Gables.
Çoğu genç kadın, kapalı alanlarda bronzlaşmanın tehlikelerinden tamamen habersiz değildir. FDA, bronzlaşma yataklarının bir uyarı taşımasını zorunlu kılar. (ASU'daki Vista del Sol'daki bronzlaşma odalarındaki belirgin bir işaret, "tekrarlanan maruz kalmanın cildin erken yaşlanmasına ve cilt kanserine neden olabileceğini belirtir.") Bazıları ASU'daki öğrenciler, arkadaşlarının Facebook'ta paylaştığı makalelerin - genellikle cilt hasarının grafik görüntüleri ile - öğrendikleri ana yollardan biri olduğunu söylediler. riskler. Ancak bazen tehlikeleri bilmek yeterli değildir. "Araştırmamda, genç kadınların kendilerini bronzlaşmanın bir tehlike olmadığına ya da şu anda yaptıkları şeyin daha önemli olduğuna ikna ettiğini buldum. Bu tehlike," diyor Johnson City'deki East Tennessee Eyalet Üniversitesi'nde cilt konusunda uzmanlaşmış araştırma dekan yardımcısı Joel Hillhouse. Yengeç Burcu.
ASU'da son sınıf öğrencisi olan ve kampüs dışındaki bir öğrenci apartman kompleksinde yaşarken ücretsiz bronzlaşma yataklarını sık sık kullanan Morgan Loss, Hillhouse'un amacını kanıtlıyor gibi görünüyor. "Kısa süreliğine bronzlaştığımın iyi olmadığını biliyordum, ancak birazcık yaparsam sorun olmayacağına dair bir kafa yapısına sahiptim" diyor. Diğer genç kadınlar, risklerini yönettikleri konusunda kendilerini ikna etmeye çalışırlar. Newark'taki Delaware Üniversitesi'nde üçüncü sınıf öğrencisi olan Bianca Santana, "Gerçekten rahatlatıcı buluyorum" diyor, "ama daha az gitmeye çalışıyorum. Artık eskisinden daha iyi." Yerel bir kuaförde bir haftaya yakın bronzlaşma seansını, salondaki yataklardan söverek rasyonelleştiriyor. yaz mevsimi. Miami Üniversitesi birinci sınıf öğrencisi Sidney Sterling de sıcak aylarda çekimser kalıyor, ancak risklerin tamamen farkında olmasına rağmen kışın bir kuaförde haftada bir kez bronzlaştığını itiraf ediyor. Sterling, "Güven bana, ne kadar kötü olduğunu biliyorum" diyor.
Birçok öğrenci için bronzlaşmanın ücretsiz olması çekiciliğinin bir parçasıdır. Dergide yayınlanan araştırma Amerikan Dermatoloji Akademisi Dergisi (JAAD) geçen yıl genç-yetişkin tabakçılar için "maliyetin iç mekan bronzlaşmasını kullanma kararlarını etkileyen ana faktörlerden biri olduğunu" belirtti. Ve üniversiteler öğrencilere izin verdiğinde Öğrencilerin banka kartlarında bronzlaşma için ödeme yaptıklarında, çalışma, özellikle kartlar ebeveynlerin bankasına eklenebildiğinden, maliyetin daha az dikkate alındığını buldu. hesaplar. Dahası, öğrenciler tanıtım materyalleriyle bombardımana tutuluyor. Geçen yıl bronzlaşan kadın üniversite öğrencilerinin yüzde yetmiş biri, onlardan e-posta aldıklarını söyledi. yayınlanan araştırmaya göre, solaryum salonlarının yüzde 88'i sosyal medyada solaryum reklamları gördü. içinde JAAD Bu yaz. Ankete katılan kadınların üçte birinden fazlası, bu çabaların kendilerini solaryum kullanmaya yönelttiğini söyledi.
Donna Regen, genç yetişkinlerin solaryuma girmesine izin vermenin sonuçlarını ilk elden biliyor. Kızı Jaime, 2007 yılında 29 yaşında melanomdan öldü. Jaime, teşhis konduğunda 20 yaşındaydı ve toplum kolejine gidiyordu. "O bronzlaşma yataklarının hevesli bir kullanıcısıydı. Başladığında 14 yaşında olmalı," diyor annesi, kızının ebeveyn onay formunda Donna'nın imzasını taklit ettiğini belirterek. "Kışın ortasında güneş yanığı olduğunu fark ettiğimde öğrendim." O sırada, Donna bu konuya yabancıydı. kapalı bronzlaşmanın tehlikeleri: "Güvenlik hakkında soru sormak için salona gittim ve bana pazarlama konuşmalarını verdiler ve satın aldım o. Temel bronzluğun onu koruyacağını söylediler - şimdi bunun sadece bir efsane olduğunu biliyorum. Bronzlaşma güvenli değilse hükümetin yataklara izin vermeyeceğini söylediler - bu doğru değil. Bana söyledikleri her şey doğru değildi." Şimdi, Jaime'nin ölümünden sekiz yıl sonra Donna, Bronzlaşma Yataklarındaki Fişi Çekin, burada kendisi ve 2.000'den fazla takipçisi üniversite politikalarındaki değişiklikleri savunuyor. "Jaime'yi kaybettiğimizde, başka bir annenin bunu yaşamasını istemiyorum ve bunu durdurmak için bir şey yapabilirsem, kesinlikle yapacağım" diye düşündüm.
Tütün karşıtı çabaların çekiş kazanması zaman aldığı gibi, bronzlaşma karşıtı kampanyalar da gençlerin davranışlarını hemen değiştirmeyecek. Sara Waters, Indiana Üniversitesi'ndeki arkadaşlarının sigara içmek ve sahte fırıncılık arasındaki bariz paralellikleri görmemesine şaşırdı. "Sigara içen biri için çıldırırlar ama ben onları her gün bronzlaşırken görürdüm. İmajınızı geliştirmek için aynı hastalığı riske atmaya hazırsınız” diyor. Ancak bu yakında değişebilir. Bu sonbaharda, Ulusal Cilt Kanserini Önleme Konseyi, Kapalı Bronzlaşmasız Kampüsü başlatacak Kampüslerinde bronzlaşma salonu olmayan okulları veya işyerlerinde tüccar olarak sertifikalandıracak olan girişim. kampüs kartları. Lansman tütünsüz kampüs girişimini yansıtacak (bu arada, kampüste veya yakınında yataklı birçok okul zaten tütünsüzdür). Girişim ayrıca üniversitelerin öğrencilerini kapalı mekanda bronzlaşmanın tehlikeleri konusunda eğitmesine yardımcı olacak.
Zaten bildirilecek bazı iyi haberler var. ABD'de solaryum kullanımı düşüşte - yakın tarihli bir CDC anketine göre, 2013'te kapalı alanlarda bronzlaşan kadın, 2010'a göre 1,6 milyon daha az. Bu düşüş, üniversite politikalarındaki bazı değişikliklerle uyumludur. Bu yılın başlarında, New Jersey'deki Rutgers Üniversitesi, Kongre üyelerinden aldıkları bir mektubun ardından tüm bronzlaşma bağlantılarını banka kartlarından ve öğrenci indirim programlarından kaldırdı. Daha fazla üniversite takip sözü verdi. "Bronzlaşma yatağı kullanımıyla ilgili potansiyel tehlikeler konusunda giderek daha fazla endişe duyuyorduk. Radarda," diyor Rutgers'deki öğrenci işlerinden sorumlu rektör yardımcısının personel şefi Anne Newman. "Öğrenciler için potansiyel bir sağlık riski veya tehlikesi olduğunda, topluluk bir tartışma yapmalı ve kampüsleri için neyin doğru olduğuna karar vermelidir. Aldığımız karar bu ve bunun doğru olduğuna inanıyoruz."
İçerik
Ayrıca bakınız
Cilt Kanseri Oranlarındaki Yükselişin Arkasındaki Korkunç Nedenler
Akne ve Kanser Arasındaki Şaşırtıcı Bağlantı
20 Doların Altında 10: Kendi Kendine Bronzlaştırıcılar