ไดแอน คีตันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยเกี่ยวกับกาลเวลา เมื่อฉันพูดกับเธอเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของเธอ บอกได้เลยว่าไม่สวย เธอแค่ต้องวางหนูสัตว์เลี้ยงของลูกสาวลง “นาลาเป็นอัจฉริยะ” คีตันพูดด้วยความรัก ฉันพนันได้เลยว่าขนของเธอก็ดีเหมือนกัน และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เราทุกคนต้องการเมื่อเราอายุมากขึ้น—ความคมชัด ความอยากรู้อยากเห็น และแสงที่ส่องประกายเล็กน้อยให้กับเสื้อโค้ตของเราใช่หรือไม่ เราทุกคนต่างก็ชอบที่จะอายุมากขึ้นเช่น Diane Keaton? ตอนอายุ 68 ปี เธอยังคงได้รับเลือกให้แสดงนำในแนวโรแมนติก และในบทความส่วนตัวที่มีเสน่ห์และรอบคอบนี้ Keaton ให้เหตุผลว่าความงามไม่เคยมีความสำคัญน้อยลง
คุณเขียนว่า "วันเก่าๆ ที่สกปรกเหล่านี้มีข้อดีอย่างหนึ่งคือ ฉันได้เรียนรู้ที่จะเห็นความงามในที่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน" คุณหมายถึงอะไร? “ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันต้องการให้รูปลักษณ์ของฉันดูน่าสนใจมากกว่าสิ่งที่อยู่รอบตัวฉัน ส่วนของร่างกายที่ฉันชอบที่สุดคือดวงตา เพราะมันนำความงามมาสู่ฉัน"
ได้อย่างไร? “คุณมีโอกาสได้เห็น นั่นคือการเปลี่ยนแปลง มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากวิถีชีวิตหนึ่งไปสู่อีกทางหนึ่ง ในขณะที่คุณก้าวไปข้างหน้า คุณจะไม่ต้องการที่จะติดอยู่กับข้อกังวลชุดเดียวกัน มีสิ่งใหม่ๆ ที่น่าสนใจอยู่มากมาย—อย่ากลัวเลย ทำไมคนเก่าถึงเก่งจัง ฉันไม่คิดว่ามันเป็น ไปกันเลย มันทำให้คุณอยากรู้อยากเห็นและมีชีวิตอยู่และเต็มไปด้วยความซาบซึ้ง”
คุณยังบอกว่าความคิดของคุณเกี่ยวกับร่างกายเปลี่ยนไปเมื่อคุณอายุมากขึ้น ยังไง?“ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะตกหลุมรักร่างผู้หญิง เมื่อฉันยังเด็ก ฉันถูกพาตัวไปอยู่กับทวิกกี้ส์ของโลก ผู้หญิงที่เป็นเด็ก ตอนนี้ฉันมีลูกสาวที่รูปร่างสมส่วน และฉันคิดว่านั่นได้ช่วยเปลี่ยนมุมมองของฉัน”
กฎเกณฑ์ของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะสวมใส่เปลี่ยนไปเมื่อคุณอายุมากขึ้นหรือไม่? “ฉันจะไม่มีวันใส่เสื้อแขนกุดเด็ดขาด แต่ฉันชอบชุดสูทและแจ็คเก็ตเสมอ ฉันคิดว่าควรมีร้านค้าหลายสาขาที่ทำเสื้อผ้าผู้ชายเข้ากับร่างกายผู้หญิง เรียกว่า Ellen's Crossing หรืออะไรทำนองนั้น”
__มีการพูดคุยกันทางอินเทอร์เน็ตมากมายเกี่ยวกับวิธีที่คุณมองลูกโลกทองคำ—โดยธรรมชาติ, รอยย่น และทั้งหมด—วางคู่กับโฆษณาของลอรีอัลที่เล่นทันทีหลังจากที่คุณปรากฏตัว คุณรู้สึกอย่างไรกับการรีทัช? __"ฉันหมายความว่าทำไมไม่? มาทำให้ตัวเองดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทุกคนเปลี่ยนไปเล็กน้อยและรู้สึกสดชื่นเล็กน้อยในรูปถ่ายและในกล้อง—เด็กมากเช่นกัน โดยพื้นฐานแล้ว ฉันมีความสุขที่ได้เป็นโฆษกของลอรีอัลเมื่ออายุ 68 ปี"
แต่คุณยังไม่ได้ทำศัลยกรรมพลาสติก“ฉันไม่ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ แม้ว่า ณ จุดนี้ มันค่อนข้างยากที่จะจินตนาการ แม่ไม่เคยทำอะไรกับหน้าเธอเลย แล้วฉันก็มองไปที่โคตรของฉันด้วย เห็นผลงานดีมาก ฉันเห็นการทำงานที่แย่มาก ฉันแค่ไม่รู้ว่าฉันอยากจะยุ่งกับมันไหม แต่พ่อหนุ่ม ฉันดีใจที่มีแสงสว่างที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์และรูปภาพที่สดชื่นขึ้นเล็กน้อย ประเด็นคือ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณจะแก่ขึ้น และคุณจะไม่อยู่ที่นี่ตลอดไป แล้วคุณจะต่อสู้กับมันได้อย่างไร? รู้สึกดีกับตัวเองแค่ไหน”
__ทำอย่างไร คุณ? __"ฉันยังรักความสนใจ ฉันเป็นนักแสดงและอยู่ในสายเลือดของฉัน ฉันต้องการให้คนดู ผู้คนมองมาที่ฉันเพราะพวกเขาจำฉันได้ แต่เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะถูกมองน้อยลง การชดเชยคือคุณได้รับความสุขทั้งหมดนี้จากการเป็นผู้สังเกตการณ์ ไม่ใช่แค่จากการถูกสังเกตเท่านั้น"
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก Keaton ในหนังสือเล่มใหม่ของเธอ ตรวจสอบฉบับเดือนมิถุนายนของเรา!
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง:
• NS Allure Aging Survey
• ผู้หญิงยุโรปกับความงาม—และความชรา
• Emma Stone มีไอคอนสไตล์ใช่ไหม