ผู้ก่อตั้ง Luna Magic ไม่ได้ตั้งใจจะเป็นทูตของ Afro-Latinidad — บทสัมภาษณ์

Shaira Frías นึกถึงความปีติยินดีที่เธอรู้สึกเมื่อไปร้านขายยาและเห็นตัวเองเป็นตัวแทนของเธอ อย่างภาคภูมิใจและถูกต้องจากแบรนด์เฉพาะสองสามบนชั้นวางเมื่อหลายปีก่อนที่เธอจะกลายเป็นผู้ร่วมก่อตั้งของอินดี้ แบรนด์ความงาม Luna Magic.

ปฏิกิริยาหลักของเธอ? "Omigod สีของฉัน!" เธอจำได้เมื่อมองย้อนกลับไปที่ผลกระทบของเครื่องสำอาง IMAN เช่นเดียวกับ Black Radiance "นั่นเป็นร้านความงามที่ร้านขายยาของฉันซื้อ" เธอกล่าว นอกจากเครื่อง MAC ที่ราคาสูงกว่าแล้ว เครื่องสำอาง "แบรนด์เหล่านั้นเป็นคนแรกที่ทำให้ฉันไป 'ว้าว มีช่วง [รองพื้น] สีดำเยอะมาก'"

วันนี้ an รวมช่วงเฉดสี ตั้งแต่เริ่มมีอาการเป็นเรื่องธรรมดาในเครื่องสำอางมากกว่าในปีที่ผ่านมา และในขณะที่ Luna Magic ยังไม่มีฐานใบหน้าหรือรากฐานใด ๆ ในบรรทัด การยืนยันที่เหลือเชื่อเช่นเดียวกันกับความรู้สึกที่ได้รับการยืนยันและเห็นการเลื่อนตำแหน่งแก้ไข ไม่เพียงแค่ผลิตภัณฑ์สีของ Luna ซึ่งปรากฏบนโทนสีผิวที่ลึกล้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Shaira และน้องสาวของเธอและผู้ร่วมก่อตั้ง Mabel Frías ที่เป็นตัวของตัวเอง

"เมื่อเราทำแคมเปญ Target และพวกเขาแสดงให้เราเห็นในโฆษณา Facebook [มีความคิดเห็นเช่น] 'Omigod, Latinas ที่ดูเหมือนฉัน! Latinas ที่ดูเหมือนแม่ของฉัน น้องสาวของฉัน ลูกพี่ลูกน้องของฉัน!'" Mabel กล่าว พี่สาวน้องสาวของ Frias เกิดในอเมริกาและมีเชื้อสายแอฟริกัน-โดมินิกัน "เราเห็นชาวละติน เช่นเดียวกับชาวแอฟริกัน-อเมริกัน และผู้คนหลากวัฒนธรรมที่สามารถระบุตัวตนได้ รู้สึกตื่นเต้น [ที่ได้เห็นเราในโฆษณา]"

Mabel (L) และ Shaira Frias

มารยาท Luna Magic

จากลอสแองเจลิส Shaira และ Mabel เป็นส่วนหนึ่งของผู้หญิงผิวดำรุ่นใหม่และ ผู้หญิงของผู้ประกอบการสี ในวงการความงาม ได้แก่ เมลิสสา บัตเลอร์ แห่ง The Lip Bar และ ผู้ก่อตั้งหัวข้อ Olamide Olowe และ Claudia Teng

ในปี 2022 พวกเราคือ ค่อนข้าง ในโพสต์-ไม่ใช่ฉัน Latina ภูมิซึ่งมีการยอมรับมากขึ้นว่า คนผิวขาวที่พูดภาษาสเปน มีอยู่. การสนทนาเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบต่อชาว Latinx ได้เปิดกว้างขึ้นเพื่อรวมผู้ที่มีผิวสีคล้ำสูง เช่น พี่น้องสตรี Frias อย่างที่ Mabel ตั้งข้อสังเกตว่า "ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อยอมรับความมืดมิดและทั้งหมด ชั้นที่มากับมัน ตั้งแต่สังคมจนถึงการคิดแบบอาณานิคม” ดังนั้นในขณะที่ Luna Magic ไม่ใช่ แรก Latinx ก่อตั้งแบรนด์ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ผู้ก่อตั้งดังกล่าวจะมีผิวคล้ำน้อยลง

แม้ว่าพวกเขาจะทราบมาโดยตลอดถึงความจำเป็นในการมองเห็น Afro-Latinx ในอุตสาหกรรมความงามมากขึ้น แต่ก็ไม่ใช่แรงผลักดันเบื้องต้นของพี่น้องสตรีที่อยู่เบื้องหลังการเปิดตัว Luna Magic ในปี 2019 การยกย่องวัฒนธรรมและประเทศในภาษาสเปน — คำที่สร้างแรงบันดาลใจในภาษาเอสปันญอลผ่านชื่อผลิตภัณฑ์บางชื่อ Reggaeton ในจานสี Uno การตั้งชื่อขนตาSoñadoras (นักฝัน) - มีขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองและจ่ายส่วยไม่จำเป็นต้อง ให้ความรู้.

“เราไม่ได้ไปในความคิดนี้ 'นี่คือ an แบรนด์ Afro-Latina.' เราเปิดตัว [Luna Magic] เนื่องจาก 'Mabel และ Shaira Frías กำลังเริ่มต้นแบรนด์เครื่องสำอาง'" Mabel กล่าว พี่สาวทั้งสองได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวในนิวยอร์กซิตี้ที่โอบรับความมืดมิด “แต่แน่นอน ในชีวิต ผู้คนให้คุณอยู่ในที่ว่าง และมันมีรูปร่างของมันเอง เรากลายเป็นผู้มีอิทธิพลและแอมบาสเดอร์ของ Afro-Latinadad โดยไม่ได้ตั้งใจ เรารักมันและภูมิใจและให้เกียรติอย่างมาก”

`

มารยาท Luna Magic

ต่อไปในชีวิตคงจะไม่เรียนรู้อย่างที่ Mabel พูดไว้ "บางห้องเราก็ต้องเป็นผู้นำ โดย [เป็น Afro-Latina] เพื่อแสดงว่าความมืดนั้นฉลาด ซับซ้อน งดงาม และความมืดนั้นก็ชัดเจน เรากำลังต่อสู้กับการเหมารวม"

ออกรายการข่าวภาษาสเปน เช่น Telemundo's การเข้าถึงทั้งหมดได้ช่วยด้วยการต่อสู้ครั้งนั้น จี้ดังกล่าวทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่จะแสดงให้กับ Afro-Latinos ในพื้นที่ Latino ที่มักจะถูกทำให้เป็นเนื้อเดียวกันและโทนสีผิว

ในขั้นต้น Shaira กังวลว่าจะถูกสื่อทั้งภาษาอังกฤษและสเปนเป็นโทเค็นเมื่อตัวตน Black Latinx ของพวกเขาเริ่มเป็นที่สังเกตและถูกถามถึงในการสัมภาษณ์ สื่อภาษาอังกฤษให้ความสนใจเป็นพิเศษกับทั้งสองคนที่พูดคุยเกี่ยวกับรากของแอฟริกา-โดมินิกันและการสรุปความหมายของการเป็นแอฟโฟร-ลาตินซ์ และความอยากรู้เฉพาะเจาะจงนี้เองได้เผยให้เห็นถึงการลบล้างคนผิวดำภายในเนื้อหาละตินอเมริกาหรือละติน

“โตแล้วไม่เห็นผู้หญิงอย่างเราในทีวีเลย จากช่องภาษาสเปนสองช่อง คุณ [อาจจะ] มีสาวผิวดำคนหนึ่ง" Shaira กล่าว “งั้นแม้ว่าในตอนแรก ฉันบอกน้องสาวของฉันว่า ฉันไม่อยากถูกขังอยู่ในถังนี้ เพราะทุกครั้งที่พวกเขาต้องการพูดถึงความดำ พวกเขามองหาเรา รู้ไหม”

ทว่าจากการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้บริโภค กลับรู้สึกอิ่มเอมใจที่ได้เห็น Afro-Latinas ในสาขาต่างๆ เป็นภาพและ อิทธิพลเมื่อความงามเริ่มหลั่งไหล Shaira ตระหนักถึงพลังที่ทั้งเธอและ Mabel ยึดมั่นใน เปลี่ยน. "ฉันเห็นเกิน [ความกังวลครั้งแรกของฉัน] เราเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงเพราะรูปลักษณ์ของเรา ตอนนี้พวกเขากำลังพูดว่า 'เราทำได้ไหม' เราสามารถประสบความสำเร็จได้! เราสามารถเป็นผู้ประกอบการได้!"

ภายในโกดังแห่งแรกของ Luna Magic

มารยาท Luna Magic

โทรทัศน์ภาษาละตินยังให้ความสำคัญกับการเชื่อมต่อผู้อพยพของพี่สาวน้องสาว Frías "[สำหรับพวกเขา] มันคือมากกว่าใช่ พวกคุณคือ Afro-Latina แต่ยังเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้อพยพอีกด้วย” Shaira กล่าว “เหมือนเราเป็นคนอเมริกันรุ่นแรกและไปเรียนมหาวิทยาลัย นั่นคือสิ่งที่พวกเขาโฟกัสมากขึ้น หลังจากที่เราเป็นแอฟโฟร-ลาติน่า”

Mabel ให้เหตุผลว่า "ในวัฒนธรรมละติน American Dream คือดาวเหนือ เราบอกว่าเรากำลังใช้ชีวิตแบบอเมริกันดรีม [เพราะ] สำหรับเรา นี่เป็นมากกว่าที่เราคาดไว้ นอกจากนี้ ความสำเร็จไม่ได้โกหก" นอกจากเว็บไซต์ของแบรนด์แล้ว Luna Magic ยังจำหน่ายใน 2,500 แห่ง Target และ Walmart และบางครั้งขายผ่านบริการสมัครสมาชิก BoxyCharm “ตอนนี้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งหน้า วัฒนธรรม และธุรกิจได้แล้ว” เธอกล่าว

Shaira และ Mabel มีตัวอย่างธุรกิจที่เป็นรูปธรรมอย่างน้อยหนึ่งตัวอย่างเกี่ยวกับอิทธิพลเชิงบวกของพวกเขาที่จะชี้ให้เห็นเช่นกัน: Fellow ถังฉลาม ผู้เข้าแข่งขัน Alicia Scott จาก เรนจ์ บิวตี้ซึ่งเป็นแบรนด์ที่เน้นเรื่องผิวพรรณซึ่งเปิดตัวในปี 2560

ล่าสุด สกอตต์ได้เปิดเผยกับพี่น้อง Frías ในช่วงเวลาที่เธอปรากฏตัวบน IG. ที่กำลังดำเนินอยู่ Live With ซีรีส์ทางอินสตาแกรม แรงบันดาลใจให้ไปโชว์สิงโตหลังเห็นมิถุนายน 2021 ตอน อากาศ. (ตอนของสกอตต์ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ Myisha Fantroy ของ Range ออกอากาศ เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมานี้)

"การได้ยินจากคนที่เรามองขึ้นไป [เช่น Alicia แสดงให้เห็นว่า] แรงบันดาลใจ [สามารถ] เป็นวัฏจักร" Mabel กล่าว "เราทุกคนสร้างแรงบันดาลใจให้กันและกัน"

Shaira และ Mabel บน ถังฉลาม

ABC / มารยาท Luna Magic

การเห็นความสำเร็จในอุตสาหกรรมความงามเป็นการทำงานร่วมกันมากกว่าการแข่งขันเป็นพิมพ์เขียวสำหรับการประชุมสัมมนาวันเดียวในที่ทำงานของ Luna Magic ในนิวยอร์กและลอสแองเจลิสที่เรียกว่า เมนเทอร์ เมจิก. หลังจากมีคำถามภาคสนามทุกสัปดาห์ว่าต้องทำอย่างไรถึงจะเปิดตัวแบรนด์จากหลากหลายแบรนด์ เดินชีวิต พี่สาวกำลังรวบรวมสิ่งที่ได้เรียนรู้เพื่อที่พวกเขาจะได้แบ่งปันข้อมูลนั้นในรูปแบบที่เป็นทางการ ทาง.

"มีชิ้นส่วนของพายเพียงพอสำหรับทุกคน มีเงินเพียงพอที่จะทำสำหรับทุกคน" Mabel กล่าว “เราทุกคนสามารถประสบความสำเร็จ ในทำนองเดียวกัน มีแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมและสกินแคร์สำหรับผู้หญิงที่ไม่เหมือนเราหลายร้อยแบรนด์ เราสามารถอยู่ร่วมกันได้"

“มันเป็นเรื่องดีสำหรับชุมชน” Shaira กล่าวเสริม

ชุมชนที่ Luna Magic ได้รับในเวลาเพียงสี่ปีเชื่อมั่นในการตัดสินใจและคำแนะนำของผู้ก่อตั้ง ตลอดจนความไว้วางใจมากมายในผลิตภัณฑ์ของตน จานสีเงาเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจผู้ชมโดยเฉพาะ โดยมีตัวเลือกมากมายสำหรับทั้งสีกลางแกมเรียบที่นุ่มนวลและเข้มข้น ("เดสนูดา'') และโทนสีอัญมณีเฉพาะสำหรับงานคาร์นิวัล ("เจ้าแม่").

ไอเทมที่มีสถานะเป็นจอกศักดิ์สิทธิ์ (และมักถูกซื้อจำนวนมากตาม Mabel) เป็นไพรเมอร์มาสคาร่าที่ขายดีที่สุด วาวา พิ้งค์ และปริมาณมหาศาล กบฏ ขนตา สินค้าเหล่านี้ยังเป็นสินค้าของ Mabel และ Shaira ซึ่งห่างกัน 15 เดือน เมื่อถูกถามว่าสินค้าชิ้นใดเป็นตัวแทนของสินค้าอื่นๆ อย่างที่ Shaira พูดเกี่ยวกับ Mabel "เธอเป็นรากฐานของมาสคาร่าของฉัน"

Rebelde เป็นหนึ่งในสิ่งของที่ Shaira เรียกในภาษาละตินว่าขยิบตา (จำไว้นะ ตะโกนออกมา?) ที่ลูกค้าหยิบขึ้นมาเหมือนไข่อีสเตอร์ทั่วจักรวาลลูน่า Shaira กล่าวว่าพวกเขาได้รับความคิดเห็นมากมายจากลูกค้าว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวทำให้พวกเขานึกถึงบางสิ่งในอดีต "เราตั้งชื่อผลิตภัณฑ์มากมายจากเทเลโนเวลาส์ [เช่น กบฏ. ซีก้า ดา ซิลวา. อุเซอร์ปาโดรา], วัยเด็ก. [เราอ้างอิงถึงนักโหราศาสตร์] วอลเตอร์ เมอร์คาโด ทุกอย่างเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของเรา"

ผู้ก่อตั้งกล่าวว่าลูกค้าของพวกเขามีความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยมีชาวละตินและแอฟริกันอเมริกันอยู่แถวหน้า โดยซื้อขนตาปลอมและขนมิงค์จริงมากที่สุด ผู้ซื้อสีขาวมาเป็นอันดับสามและสนใจ Va-Va Pink มากที่สุด

การอุทิศตนเพื่อวัฒนธรรมและ "พลังงาน" – คำว่า Mabel บอกว่าพวกเขาได้ยินจากแฟน ๆ ที่อธิบายแบรนด์อย่างต่อเนื่อง – ตอกย้ำ #lunamood ของ Luna Magic ซึ่งเป็นแฮชแท็กที่พวกเขาใช้กับทุกแบรนด์ สื่อสังคม โพสต์

"Luna Magic สำหรับฉันในฐานะแบรนด์ คือบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ" Mabel อธิบาย “อย่างที่เราแสดงออกมานั้นเป็นเรื่องตลกตั้งแต่แรก แต่มันเป็นเรื่องของพลังงาน เราได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงในชุมชนของเรา เราได้รับแรงบันดาลใจจากวันหนึ่งในชีวิตของเราที่มีอารมณ์”

"เมื่อใดก็ตามที่เราใส่ #lunamood เราแค่พูดว่า 'คุณรู้สึกถึงความรู้สึกเหล่านี้ไหม' ความรู้สึกดีๆ พลังงานดีๆ และแง่บวก" Shaira กล่าว

"ผู้คนสามารถสัมผัสได้ถึงพลังของเรา!" เมเปิ้ลกล่าว “เรายังได้รับ 'ว้าว พวกคุณเป็นพี่น้องกัน พวกคุณน่ารักกันมาก และสำหรับผลิตภัณฑ์นั้นคุณภาพดีเกินราคา' ไม่น่าเชื่อ!”

---

เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขเมลานินแพลตฟอร์มที่ Allure จะสำรวจทุกแง่มุมของชีวิตที่อุดมด้วยเมลานิน อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมที่นี่:

ผู้หญิงผิวสีใช้การยืนยันตนเองมาหลายศตวรรษ ทำไม Instagram ทำให้ดูขาวขึ้น?

ถึงเวลาสำหรับขนปุย "ขนปุย" ที่จะมีช่วงเวลา

ค้นพบ 14 แบรนด์ความงามที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำจากทั่วโลก

---

ให้ Iza นำคุณผ่านขั้นตอนการแต่งหน้าที่แสนง่ายดายของเธอ:

ติดตาม Allure บนอินสตาแกรมและทวิตเตอร์, หรือสมัครรับจดหมายข่าวของเราเพื่อให้ทันกับทุกสิ่งที่สวยงาม