“จริง ๆ แล้วผู้หญิงจริง ๆ รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับอายุที่พวกเขามี? ไม่ว่าในกรณีใด การเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับความชราเริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนวิธีที่เราพูดถึงการสูงวัย การมีอายุมากขึ้นเป็นสิ่งที่วิเศษ เพราะมันหมายความว่าเรามีโอกาสทุกวันที่จะมีชีวิตที่สมบูรณ์และมีความสุข ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านความงาม บทบาทของ Allure คือการช่วยให้ผู้คนมีอายุมากขึ้นอย่างมั่นใจ — เพื่อให้เรื่องราวเหล่านั้น แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของผู้เชี่ยวชาญ และทำให้ผู้คนรู้สึกสวยงามไม่ว่าจะมีจำนวนเท่าใด ด้วยเหตุนี้ ร่วมกับ AARP เราจึงกำจัดมลทินทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการสูงวัยผ่านการสำรวจความคิดเห็นของผู้หญิงในเรื่องความงาม อายุ และสื่อ อ่านต่อไปเพื่อดูว่าเรามาไกลแค่ไหนแล้ว และงานที่เรายังคงต้องทำเพื่อเปลี่ยนภาษาถิ่นในการสูงวัยในประเทศนี้"
— มิเชล ลี บรรณาธิการบริหาร
ห้าสิบคือ 40 ใหม่ สี่สิบคือ 30 ใหม่ สามสิบคือ 20 ใหม่
เป็นแฮชแท็กที่แพร่หลาย ตามมูลค่าพวกเขาเป็นมนต์ที่รู้สึกดี ในระดับที่ลึกกว่านั้น มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การแก่ชราเป็นสิ่งที่ต้องปฏิเสธ การหลบหลีก การชิงไหวชิงพริบ ทำไมต้องอายุเท่าคุณ ในเมื่อคุณสามารถผ่านสำหรับน้องได้?
แน่นอน นักสังคมวิทยาและ TED Talkers สามารถพูดพ้องเสียงได้ว่าผู้หญิงในแต่ละรุ่นเป็นอย่างไร บรรทัดฐานและภูมิปัญญาดั้งเดิมเกี่ยวกับความหมายของการอยู่ในวัย 30, 60 ของคุณ — ทุกทศวรรษ จริงๆ. แต่...ผู้หญิงจริงๆ คิดยังไงกับการเป็น คุณรู้ไหม พวกเขาอายุเท่าไหร่? พวกเขายอมรับมันหรือไม่? ปลอม? ซ่อนมัน? ความเหมาะสมกับวัยหมายความว่าอย่างไรเมื่อเราอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่ชอบเล่นคณิตศาสตร์ที่คลุมเครือด้วยสกุลเงินทางสังคมของผู้หญิง
และตอนนี้ก็ผ่านไปเพียงปีกว่าๆ จูงใจ เปิดตัวแคมเปญต่อต้านริ้วรอย - เรากำลังนำเสนอการศึกษาที่ก้าวล้ำโดย AARP เพื่อค้นพบว่าผู้หญิง 2,000 คนอายุ 21 ถึง 72 ปีรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับอายุของพวกเขา
ไม่มีคำถามใดถูกจำกัด ผู้หญิงถูกถามเกี่ยวกับกิจวัตรการดูแลผิว ภาพลักษณ์ของร่างกาย ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาเกี่ยวกับการมีอายุมากขึ้น สิ่งที่ชัดเจนในทันทีคือทัศนคติของผู้หญิงโดยเฉลี่ยเกี่ยวกับ "จำนวน" ของเธอนั้นแตกต่างกันมากยิ่งกว่าสิ่งที่คุณจะเชื่อจากผู้เชี่ยวชาญ ในขณะที่วัฒนธรรมของเรามีแนวโน้มที่จะออกเสียงแบบขาวดำ (ผู้หญิงบูมเมอร์รู้สึกว่ามองไม่เห็นทางเพศ! คนรุ่นมิลเลนเนียลมักหมกมุ่นอยู่กับตัวเองและเลิกนับถือตัวเอง!) ความสัมพันธ์ของเรากับการสูงวัยมักเป็นสีเทา และในทางเดินสีเทาเหล่านั้นที่มีการท้าทายแนวคิดเรื่องวัยชราจำนวนมาก
ประการหนึ่ง ผู้หญิงทุกวัย (แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gen Xers และ Boomers) มีโอกาสน้อยที่จะร่องอกของพวกเขา คิ้วมากกว่าอายุมากกว่าที่พวกเขาเห็นผู้หญิงที่ดูเหมือนพวกเขาเป็นที่นิยมบ่อยแค่ไหน วัฒนธรรม. อันที่จริง 61 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงอ้างว่าพวกเขาไม่ได้รู้สึกว่าเป็นตัวแทนของผู้หญิงในสื่อ ประมาณสามในสี่ของพวกเขาชอบโฆษณาที่เฉลิมฉลองทุกวัยและหวังว่าพวกเขาจะเห็นภาพผู้หญิงที่สมจริงยิ่งขึ้นในนิตยสารและฟีดโซเชียลมีเดีย (นักการตลาด นี่คือการโทรปลุกของคุณ!)
และถึงแม้จะมีการเป็นตัวแทน ผู้หญิงกลับมองย้อนกลับไปที่ภาพที่ไม่ค่อยสะท้อนสิ่งที่พวกเขาเห็นในกระจก ผู้หญิงครึ่งหนึ่งยอมรับว่ารู้สึกรำคาญกับภาพที่ถูกแอร์บรัชบนหน้าปกนิตยสาร แต่กระนั้น—และ—ชีวิตส่วนตัวของพวกเขาเองมากมายนั้นมีประสบการณ์ผ่านตัวกรอง ในบรรดากลุ่มทั้งหมด ผู้หญิงรุ่นมิลเลนเนียลมีแนวโน้มที่จะได้รับความนับถือตนเองเพิ่มขึ้นจากภาพที่กรองแล้วของตัวเอง และจากการให้คะแนน "ไลค์" บนโซเชียลมีเดีย
แม้ว่าผู้หญิงในปัจจุบันอาจซ่อนตัวอยู่หลังตัวกรองหนึ่งหรือสองตัว แต่พวกเธอก็เปิดกว้างอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการเปิดเผยหมายเลขของพวกเขา มีผู้หญิงเพียง 17 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ลังเลเมื่อถูกขอให้ทำเกินอายุ อาจเป็นเพราะมันไม่ได้อยู่ในแนวหน้าของจิตใจ: น้อยกว่าหนึ่งในสามของผู้หญิงตั้งแต่อายุยี่สิบปีไปจนถึงเซปทัวเจนาเรียนถือว่าเป็นปัจจัยกำหนดชีวิตของพวกเขา
การเปิดเผยตัวเลขนั้นมีน้ำหนักทางอารมณ์น้อยกว่า เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะดูแลตัวเองแบบองค์รวมได้ดีขึ้น จากรุ่นสู่รุ่น ผู้หญิงเหล่านี้ออกกำลังกายเป็นประจำ กินผักและผลไม้เป็นประจำทุกวัน รับการตรวจสุขภาพประจำปี และพวกเขาไม่ได้อยู่เหนือการใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อความงามเพื่อส่งเสริม เกือบหนึ่งในสามของ Gen Xers และ Boomers ยอมรับว่าหันมาใช้พวกเขาเพื่อให้ดูอ่อนกว่าวัยและช่วยให้อายุยืนยาวขึ้น
แต่พวกเขาไม่ได้ทาครีมลดริ้วรอย ผู้หญิงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ (และเพียงหนึ่งในสี่ของพันปี) ในหลาย ๆ ทาง สัญญาที่จะย้อนรอยริ้วรอยดูสิ้นหวังด้วย Insta-feed ที่เฉลิมฉลองการหยิบยกขึ้นมาทันที เช่น แผ่นมาส์ก
ผู้หญิงยังเขียนกฎแฟชั่นที่เกี่ยวข้องกับอายุอีกด้วย เขตร้อนที่เหนื่อยล้า (คิดว่า: "สิ่งที่ผู้หญิงไม่ควรสวมใส่เกิน 40 ปี") ก็ถูกพลิกคว่ำเช่นกัน เกือบเท่า Gen Xers มากที่สุดเท่าที่ Millennials ร็อคมินิสเกิร์ต อย่างไรก็ตาม บูมเมอร์มักเป็นเจ้าของพื้นที่นั้นมากที่สุด โดย 72 เปอร์เซ็นต์อ้างว่าสามารถ “แต่งตัวตามใจฉันได้เลย”
แต่บางทีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คือในขณะที่บางรุ่นยังมีช่องว่างอยู่ Millennials, Gen Xers และ Boomers อยู่ในขั้นตอนล็อคมากกว่าไม่ โดยรวมแล้ว ผู้หญิงเชื่อในแนวคิดเรื่อง "การสูงวัยอย่างมีสุขภาพดี" โดย 64 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่ม Millennials และ Gen X และ 75% ของ Boomers เป็นเรื่องจริง และความคิดนั้นเป็นสิ่งสำคัญ นักวิจัยของฮาร์วาร์ดพบว่าคนที่รู้สึกแก่มักจะแก่เร็วขึ้น และการวิจัยของมหาวิทยาลัยเยลก็สะท้อนว่า คนที่คิดว่าการสูงวัยหมายถึงการลดลง มีแนวโน้มที่จะเกิดปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและหลอดเลือดและความจำ
บางทีนั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไม แทนที่จะถูกผูกโยงไว้ในถังรุ่นเดียว นักสังคมวิทยาบางคนจึงคิดค้นสิ่งใหม่ ระยะ — ไม้ยืนต้น เป็นคำบอกเล่าที่สร้างแรงบันดาลใจ เช่น ดอกไม้ที่มีชื่อเดียวกัน ผู้หญิงสามารถเจริญเติบโตได้นานหลายปี มา. แนวคิดที่เราทุกคนทำได้
คลิกที่นี่เพื่อดูไฮไลท์เพิ่มเติมจากแบบสำรวจ AARP
ข้อมูลสำหรับMirror/Mirror: AARP Survey of Women's Reflections on Beauty, Age, and Media™ถูกรวบรวมโดย W5 ผ่าน AYTM – Ask Your Target Market แพลตฟอร์มการวิจัยออนไลน์จาก 8/31/18 – 9/3/18 ในกลุ่มผู้หญิง 2,000 คนที่มีอายุระหว่าง 21 ถึง 72 ปี ข้อมูลจะถ่วงน้ำหนักตามอายุ ภูมิภาค รายได้ และเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์เพื่อสะท้อนถึงผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุระหว่าง 21 ถึง 72 ปี