นักร้อง-นักแต่งเพลงผู้เป็นที่รักเปิดใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนความคับข้องใจหลังการเลือกตั้งเป็นการเพิ่มพลังให้กับ จูงใจปัญหาเสรีภาพ.
Janelle Monáe พูดความคิดของเธอ ผ่านงานศิลปะของเธอและในชีวิตนอกกล้อง เธอให้เสียงแก่ผู้ที่ไม่มีเสียงและปลอบโยนผู้ทุกข์ยาก และเธอก็ทำเป็นจังหวะที่ขี้ขลาด ด้วยการเปิดตัวอัลบั้มใหม่ของเธอ คอมพิวเตอร์สกปรก, โมเน่คุยกับ แอชลีย์ ซี. ฟอร์ด เกี่ยวกับการมองเห็น การต่อสู้เพื่อความรัก และการเลือกเสรีภาพเหนือความกลัวเสมอ
การแนะนำ Janelle Monáe ของฉันมาทางอีเมล “คุณเคยได้ยินผู้หญิงคนนี้ไหม” เพื่อนที่ดีคนหนึ่งเขียนถึงฉัน “ฉันคิดว่าเธออยู่ในซอยของคุณ” พวกเขารวมลิงก์ไปยังวิดีโอของMonáeสำหรับ “เชือกคล้องคอ” ฉันดูวิดีโอ ดวงตาของฉันโตขึ้นทุกเฟรม ปอมปาดัวร์อันเป็นซิกเนเจอร์นั้น รองเท้าอ็อกฟอร์ดทูโทน และกระทั่งตัวเล็กนั่น”วู้วววว!” ในห้าวินาทีแรกของเพลง หญิงร่างเล็กที่สง่างามคนนี้กระโดดจากปลายด้านหนึ่งของโรงพยาบาลไปยังอีกที่หนึ่ง ในชุดสูทที่ออกแบบมาเฉพาะซึ่งอนุญาตให้เธอเคลื่อนไหวได้เหมือนกับแจ็กกี้ วิลสันที่ยานอพอลโล มันสนุก มันขี้ขลาด และเธอก็มีความสุข Monáe อยู่ตรงซอยของฉัน
อัลบั้มเปิดตัวของเธอ
The ArchAndroid,เพิ่งได้รับการปล่อยตัว มันคือปี 2010 ฉันอยู่ในปีที่หกของการพยายามสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี และฉันได้เข้าสู่เฟสใหม่ของ Fuck It All ฉันซื้ออัลบั้มนี้ด้วยเงิน 25 เปอร์เซ็นต์ของเงินทั้งหมดที่ฉันเหลือในโลก ฉันรู้เพียงเล็กน้อยว่าฉันต้องการอะไรจากอนาคตนอกจากอิสรภาพที่มากกว่าที่ฉันเคยมี โมนาดูและฟังดูเหมือนเป็นคนที่ซื่อสัตย์กับตัวเองว่าเธอเป็นใครและต้องการอะไร ฉันก็อยากเป็นคนแบบนั้นเหมือนกัน สำหรับฉัน คนแบบนั้นมีอิสระแปดปีต่อมา ฉันนั่งที่โต๊ะเล็กๆ สำหรับสองคนที่ร้านอาหาร Mark โดย Jean-Georges รอ Monáe มาทานอาหารเช้ากับฉัน สตูดิโออัลบั้มที่สามของเธอ คอมพิวเตอร์สกปรกเพิ่งเปิดตัว และฟีดโซเชียลมีเดียของฉันก็เต็มไปด้วยผู้คนปรบมือชื่นชมผลงาน ยกย่อง Monáe และประกาศตัวเองว่า Dirty Computers พร้อมที่จะปฏิบัติตามเธอ
เธอมาในชุดเสื้อเบลเซอร์กระดุมหน้าสีชาร์โคล แว่นกันแดด และหมวกที่ทำให้ฉันนึกถึงพนักงานรถไฟสายแฟชั่น นั่นไม่ใช่เงา เธอขอโทษที่สวมแว่นกันแดดและอธิบายว่าเธอเหนื่อยเล็กน้อย เป็นคำขอโทษที่ไม่จำเป็น แต่ก็ชื่นชม เธอและฉันต่างก็มาจากดินแดนแห่งการขอโทษที่ไม่จำเป็นอย่างสุภาพ หรือที่รู้จักในชื่อมิดเวสต์ โมเน่ยิ้มเล็กน้อยและถามว่าฉันมาจากไหน ฉันตอบ: ฟอร์ทเวย์น, อินดีแอนา เธอบอกฉันว่าเธอมาจากแคนซัสซิตี้ แคนซัส แต่ตอนนี้เธออาศัยอยู่ในจอร์เจีย ฉันบอกเธอว่าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวอนดาแลนด์ (สมาคมศิลปะและดนตรีของเธอในแอตแลนต้า)
คอมพิวเตอร์สกปรก เป็นอัลบั้มที่ให้ความรู้สึกเหมือนออกมาในทุกแง่มุมของคำ ดูเหมือนว่าในอดีตที่ Monáe. ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ ทำให้เราอยู่ห่างกัน มีความรู้สึกว่าปอมปาดัวร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเธออาจเต็มไปด้วยความลับ แม้ว่าพรสวรรค์ของเธอจะปฏิเสธไม่ได้ แต่ความลึกลับของเธอก็เป็นเรื่องที่ดึงดูดใจมากเช่นกัน ทั้งหมดนั้นเปลี่ยนไปแล้ว Monáe ยอมรับว่าอัลบั้มนี้มาจากที่ที่เปิดเผยมากกว่า ถึงกระนั้น เธอก็ยังต้องการความชัดเจน: นี่ไม่ใช่แค่อัลบั้มสารภาพบาป เป็นเรื่องส่วนตัว แต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อพูดกับหัวใจและความคิดของหลาย ๆ คน “มันเป็นเรื่องของพวกเราทุกคน ทุกคนที่อย่างน้อยฉันก็รู้สึกว่าต้องรับผิดชอบ ฉันต้องเลือกคนที่ฉันสบายใจและอยากฉลองกับใคร”
แน่นอนว่าฉันอยากรู้ว่าใครที่เธอสบายใจ “ฉันมีรายชื่อ” เธอยิ้มเยาะและไปถึงดวงตาของเธอหลังแว่นกันแดด “ฉันจะอธิบายรายละเอียดไม่ได้ เพราะฉันไม่รู้สึกว่าเป็นการดีสำหรับฉันที่จะระบุบุคคลเพียงคนเดียว เมื่อคุณพยายามทำบางสิ่งที่มีความสามารถนี้ คุณต้องเคลื่อนไหวในลักษณะที่พิเศษมาก”
โมเน่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอวางมือแนบใบหน้า นิ้วชี้เลื่อนอยู่เหนือริมฝีปากบน “ฉันจะบอกว่าหลังจากการเลือกตั้งครั้งนี้ ฉันจัดการกับความโกรธอย่างมาก ฉันจัดการกับ a ผิดหวังมากมายเหมือนกับพวกเราหลายๆ คน เมื่อมันมาถึง ผู้ไร้ผู้นำแห่งโลกเสรี และระบอบการปกครองเฉพาะนั้น” เช่นเดียวกับศิลปินส่วนใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความขัดแย้งทางสังคมและการเมืองที่กำลังเขย่าประเทศสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันไม่ได้ถูกมองข้ามโดย Monáe อันที่จริง ชั่วขณะหนึ่ง มันส่งผลโดยตรงต่อความสามารถของเธอในการสร้าง
“ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการโจมตีโดยตรงต่อเรา ผู้หญิงผิวดำ ผู้หญิง บน สิทธิสตรีในชุมชน LGBTQIA กับคนยากจน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นการจู่โจมโดยตรงโดยพูดว่า 'คุณไม่สำคัญ คุณไม่มีค่าและเรากำลังจะออกกฎหมายและระเบียบที่เป็นทางการและทำให้ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับเราในการลดคุณค่าและปฏิบัติต่อคุณ เหมือนพลเมืองชั้นสองหรือแย่กว่านั้น' ฉันมาถึงจุดที่ฉันหยุดอัดเสียงเพราะฉันแบบว่า 'ฉันจะทำอัลบั้มที่โกรธจัด' ”
อนุรักษ์นิยมและปีกขวาค่อนข้างน้อยเรียกร้องให้ศิลปิน นักกีฬา และบุคคลสาธารณะผิวสีอื่นๆ “ยึดมั่นในสิ่งที่พวกเขาทำ” หรือ “ขอบคุณ” สำหรับอาชีพการงานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม คนอย่าง Monáe รู้ว่าความมั่งคั่งและชื่อเสียงไม่เคยมากพอที่จะทำให้คนอื่นมืดบอดถึงความจริงของการกดขี่ของพวกเขาเอง เงินจะไปได้ไกลก็ต่อเมื่อต้องแก้ปัญหาอย่างการเหยียดเชื้อชาติหรือผู้หญิง “ นี่เป็นเรื่องไร้สาระในชีวิตจริงที่ฉันต้องรับมือ คุณถอดเครื่องสำอาง เครื่องแต่งกาย และทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับ Janelle Monáe ศิลปินออกไป และฉันยังคงเป็นผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกัน เพศทางเลือกที่เติบโตมากับพ่อแม่ที่ทำงานจนยากจน เมื่อฉันเดินลงจากเวที ฉันต้องรับมือกับการเผชิญหน้าเหล่านี้ ฉันต้องจัดการกับความกลัวต่อครอบครัวของฉัน”
โมเน่พูดถึงสองสิ่งที่ช่วยให้เธอจัดการกับความโกรธและเริ่มบันทึกอีกครั้ง: 1) การบำบัด 2) คำแนะนำเล็กน้อยจาก Stevie Wonder ในการบำบัด เธอสามารถแกะน้ำหนักทางอารมณ์ออกมาได้มากและยืนยันความรู้สึกที่ถูกต้องของเธอ “ฉันไม่ต้องการเซ็นเซอร์พวกเขา” เธอกล่าว “มันเป็นไปไม่ได้” จากนั้นก็ทานอาหารเย็นกับ Stevie Wonder หลังจากฟังความรู้สึกและความผิดหวังของ Monáe ยักษ์ใหญ่ด้านดนตรีขอให้เธอดึงโทรศัพท์ออกมาและบันทึกสิ่งที่เขาพูดต่อไป:
แม้ว่าคุณจะอารมณ์เสียให้ใช้คำพูดของความรัก / 'เพราะพระเจ้าคือความรัก / อัลลอฮ์คือความรัก / พระยะโฮวาคือความรัก / ดังนั้นอย่าปล่อยให้คุณ การแสดงออกถึงความโกรธ / สับสนหรือเข้าใจผิด / เปลี่ยนเป็นคำพูด / ที่เข้าใจได้โดยใช้ คำว่ารัก
การพูดว่า Monáe นำคำพูดของ Wonder มาไว้ในใจก็คงจะเป็นการพูดน้อยไป เธอทำบันทึกนั้นเป็นการสลับฉากบน คอมพิวเตอร์สกปรก เรียกว่า “ความฝันของสตีวี่” “ฉันถูกท้าทาย” เธอกล่าว “มันง่ายสำหรับฉันที่จะโกรธ แต่ยากสำหรับฉันที่จะเลือกความรัก” แล้วเราจะสร้างอัลบั้มที่ "หยั่งรากลึกในความรัก" ให้กับผู้ที่ต้องการมากที่สุดได้อย่างไร? โมเน่ทำมันในสามส่วนหรือการเคลื่อนไหว “ฉันชอบเรียกการเคลื่อนไหวครั้งแรกนั้นว่าการคำนวณ โดยตระหนักว่าคุณเป็นตัวแทนของสังคม ว่าคุณเป็นคอมพิวเตอร์ที่สกปรก เป็นการต่อยที่ผู้กดขี่ของคุณเรียกว่านิโกรเป็นครั้งแรก โดนผู้ชายด่าว่าผัวครั้งแรก คุณชอบ 'โอเค นี่คือวิธีที่ฉันถูกมองในสังคมนี้' ”
อันที่จริง สี่เพลงแรกในอัลบั้มนี้ฟังดูเหมือนเป็นการเชิญชวนให้มองโลกจากขอบเหวด้วยความจริงและความซับซ้อนทั้งหมด เพลงดูเหมือนจะเรียกร้องให้เข้าใจว่าไม่ใช่เราทุกคนจะได้รับช็อตเดียวที่ไร้กังวลและอ่อนเยาว์ มันทำให้ฉันนึกถึงคนหนุ่มสาวอย่างทามีร์ ไรซ์และจอร์แดน เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งทั้งคู่ประพฤติตัวเหมาะสมกับวัยของพวกเขาและถูกฆ่าตายเพราะเรื่องนั้น ฉันถาม Monáe ว่าเธอตั้งใจจะถ่ายทอดข้อความนี้หรือไม่ เธอพยักหน้า “เราไม่ได้รับพระคุณแบบเดียวกัน นั่นเป็นเพียงความซื่อสัตย์ ประชาชนต้องมองและประเมินสิทธิพิเศษเหล่านั้นที่ คนผิวขาวส่วนใหญ่ ในประเทศนี้มีต่อ — ” เธอนิ่งไปครู่หนึ่งอยากจะพูดให้ถูกต้องชัดเจนที่สุด “เราแค่ต้องคุยกันเรื่องนี้จริงๆ และเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องจริง เราไม่ได้รับโอกาสครั้งที่สองแบบเดียวกับที่คนผิวขาวทำ”
“จังโก้ เจน” เริ่มต้นการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง “ฉันชอบเรียกสิ่งนั้นว่างานฉลอง” Monáe พูดว่า "การเฉลิมฉลอง" เหมือนกับความต้องการ เป็นการชี้นำและสร้างคำที่บางครั้งดูเหมือนไร้สาระในทันใดก็ดูเหมือนจำเป็นมากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ “เป็นการเฉลิมฉลองการเป็นคอมพิวเตอร์ที่สกปรก เป็นการเสริมพลังให้ตนเอง เมื่อคุณมีเพลงอย่าง 'Django Jane' นั่นคือจุดหมุนที่เกิดขึ้น มันเหมือนกับว่า 'โอ้โฮ ฉันอยู่นี่. ฉันเลือกอิสระเหนือความกลัว' ”
อาหารของเรามาถึงก่อนที่ Monáe จะบรรยายฉากสุดท้ายได้ เธอสวดอ้อนวอนให้มื้ออาหารของเรา (“ฉันยังคงเป็นคนดั้งเดิมอยู่บ้าง”) แล้วกลับมาที่ประเด็นของเธอ “จุดจบของมันคือการฟื้นฟู ฉันก็เป็นคนอเมริกันเช่นกัน และนี่เป็นอัลบั้มแบบอเมริกัน ที่มองผ่านเลนส์ของผู้หญิงผิวดำ สิ่งสำคัญคือต้องเตือนเราว่าบรรพบุรุษของเราสร้างเรื่องไร้สาระนี้ ตั้งแต่ทำเนียบขาวไปจนถึงวอลล์สตรีทสีดำ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มองข้ามไป”
แม้ว่าผู้หญิงผิวสีจะเคยถูกไล่ออกหรือถูกทิ้งใต้รถบัสก็ตาม Monáe ก็อยากให้เรารู้ ที่เราหลอมรวมเป็นรากฐานของประเทศนี้ และไม่มีความก้าวหน้าใดเกิดขึ้นได้หากไม่มีเรา ตลอดการสนทนา เธอพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเธอไม่ได้พูดกับคนผิวสีหรือผู้หญิงผิวดำทุกคน แต่เธอพูดเพื่อสนับสนุนเรา และเธอจะไม่ปล่อยให้เราต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเราเพียงลำพัง ไม่ใช่ว่าเธอไม่กลัวที่จะพูดออกมาในบางครั้ง
“ฉันมีความกลัวมากมายเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยและเสรี และการวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ” เธอกล่าว “คุณไม่เคยรู้เลย คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพูดตรงไปตรงมา มันเป็นความเสี่ยง เป็นความเสี่ยงที่ฉันสวดอ้อนวอนและเต็มใจรับ” เป็นเรื่องง่ายที่จะเชื่อคำเหล่านี้ที่อยู่ตรงข้ามกับเธอ และอาจง่ายกว่านี้อีกหากคุณได้ฟังอัลบั้มนี้ เมื่อคุณทำเช่นนั้น ปฏิเสธไม่ได้ว่า Monáe เชื่ออย่างแท้จริงว่าอนาคตเป็นของเรา — คนชายขอบ — ในทุกวิถีทางที่มันควรจะเป็น เป็นเรื่องง่ายที่จะเชื่อว่าเธอจะช่วยให้เราพบจุดยืนของเราไปพร้อมกัน ฉันจำได้ว่านี่คือคนที่รู้ว่าเธอเป็นใคร และสิ่งที่เธอเป็นตัวแทน Janelle Monáeไม่ชอบคอมพิวเตอร์สกปรก
“ฉันไม่ได้วิ่งไปแคนาดา ฉันไม่ไป ฉันยืนอยู่ตรงนี้ และฉันจะต่อสู้เพื่อความรัก”
เวอร์ชันของบทความนี้ แต่เดิมปรากฏใน ฉบับเดือนกรกฎาคม 2561 ของ จูงใจ. สำหรับเครดิตแฟชั่น ดูคู่มือการช้อปปิ้ง. หากต้องการรับสำเนา ให้ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์หรือ สมัครสมาชิกตอนนี้.
นักออกแบบแฟชั่น Jaime Kay Waxman ผม: Nikki Nelms. แต่งหน้า: ฟรานเชล ทำเล็บ: Angie Aguirre ออกแบบฉาก: Mila Taylor-Young
ตามทัน จูงใจสัมภาษณ์หน้าปก:
- Lupita Nyong'o และช่างทำผม Vernon François สร้างภาพลักษณ์ให้กับเธออย่างไร จูงใจ ปิดบัง
- ทำไม Helen Mirren ถึงอยากให้เธอพูดว่า "Fuck Off" มากขึ้นในฐานะหญิงสาว
- นางแบบสามคนสะท้อนความงามของตัวแทนชาวเอเชียสำหรับไกด์ผมคนแรกของเรา