ศิลปะของ Rocio Cabrera ทำให้ Black Girls แปลกและมหัศจรรย์

“ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าสิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้นได้อย่างไร หรือเกิดขึ้นได้อย่างไร” ศิลปินชาวโดมินิกัน-อเมริกันในบรองซ์ Rocio Cabrera กล่าวถึงความสำเร็จของเธอในฐานะศิลปินและนักออกแบบเครื่องประดับ "โดยบังเอิญ" แต่ความนิยมของเธอในช่วงเวลาปัจจุบันนี้ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้: ภาพวาดของเธอซึ่ง Cabrera กล่าว มักได้รับแรงบันดาลใจจากความวิตกกังวลของเธอ ผสมผสานสีสดใส รุ้ง และเมฆเข้ากับความมืดมิดของความดิบ อารมณ์. (หนึ่งชิ้น, เนื้อเรื่องเป็นผู้หญิงที่สูบบุหรี่ร่วมด้วย ความอิ่มอกอิ่มใจ- สไตล์ไลเนอร์และเขาปีศาจ สรุปปี 2020 อย่างกระชับ: "ไอ้นี่มันบ้าชัดๆ") 

แม้ว่าผิวของพวกมันมักจะเป็นสีส้ม เขียว ม่วง และบลูส์ แต่ Cabrera กล่าวว่าภาพทั้งหมดของเธอเป็นสีดำ ศิลปะแสดงให้เราเห็นว่าสาวผิวดำสามารถแปลกและมหัศจรรย์ได้ตามต้องการ เมื่อเราเข้าสู่ไตรมาสสุดท้ายของปีที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ความไม่สงบและวิกฤตด้านสุขภาพทั่วโลก Cabrera ได้พูดคุยกับ Allure เกี่ยวกับการเดินทางของเธอใน ศิลปะ สิ่งที่ผลักดันให้เธอสร้างสรรค์ และวิธีที่เธอสร้างสมดุลให้กับข้อความที่สังคมคาดหวังจากเธอกับสิ่งที่เธอต้องการจะนำเสนอใน โลก.

จูงใจ:คุณเข้าสู่ศิลปะได้อย่างไร? มันเป็นสิ่งที่คุณเชื่อมต่ออยู่เสมอหรือคุณพบมันในภายหลังในชีวิต?

โรซิโอ กาเบรรา: ฉันได้รับเสมอในงานศิลปะ ฉันเป็นคนที่วิตกกังวลมาก ดังนั้นการทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยมือของฉันจึงเป็นวิธีที่ทำให้ฉันสงบลงได้เสมอ เมื่อมันมาถึง [ทำ] เครื่องประดับซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันขายเป็นหลักในตอนนี้ นั่นเป็นความผิดพลาด ฉันจำได้ว่าฉันนั่งรถบัสกลับบ้านจากแอตแลนติกซิตี ฉันเบื่อมากและตกหลุม YouTube เกี่ยวกับดินโพลิเมอร์ ฉันกลับบ้านและลองทำต่างหูคู่แรก และผู้คนก็อยากได้ และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ จ่ายค่าเช่าด้วยเครื่องประดับ มันค่อนข้างบ้า แต่ใช่ ฉันคิดว่าฉันเป็นศิลปินมาตลอด ฉันอยากเป็นศิลปินมาตลอด ฉันไม่เห็นตัวเองทำอย่างอื่นเลย เคย.

จูงใจ:อะไรเป็นแรงผลักดันให้คุณเริ่มทำงานเพื่อตัวเองและเริ่มต้นแบรนด์ของคุณ?

อาร์ซี: ฉันทำงานที่ ร้านทำผม เป็นเวลาหกปีในฐานะพนักงานต้อนรับบนฝั่งตะวันออกตอนบน และเรื่องเหยียดผิวบางอย่างเกิดขึ้นที่ฉันฝึกเด็กผู้หญิงคนนี้ให้ทำงานของฉัน และเธอก็ได้เงินมากกว่าฉันสี่เหรียญต่อชั่วโมงต่อชั่วโมง นั่นทำให้ฉันมีแรงผลักดันให้เป็นเหมือน "ฉันกำลังจะจากไป" เหมือนไม่มีการเตือน แล้วฉันก็เริ่มขายงานศิลปะในรถไฟใต้ดิน จากนั้นฉันก็เริ่มทำตลาดและบังเอิญเริ่มทำต่างหู ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าสิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้นได้อย่างไร หรือมันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่มันติดยา

จูงใจ:คุณมีแรงบันดาลใจอย่างไร? หากคุณติดอยู่ในร่องลึกของจิตใจ คุณพยายามที่จะผ่านมันไป หรือแค่กลับไปทำโครงงานในภายหลัง?

อาร์ซี: โชคดีที่เนื่องจากธุรกิจของฉันสามารถไปได้สองทิศทาง ฉันมักจะ [มี] ใบสั่งซื้อต่างหูที่ฉันต้องปฏิบัติตาม ดังนั้นถ้าผมวาดรูปไม่ได้ ผมก็จะ ไม่ ทาสี… นั่นต้องมาจากสถานที่จริงสำหรับฉันหรือฉันไม่ต้องการแสดง [งานของฉัน] ให้คนอื่นเห็น แต่ [เมื่อเร็ว ๆ นี้] ฉัน เริ่มง่วงจริงๆ หากผ่านไปสักระยะหนึ่งแล้วและข้าพเจ้าไม่ได้ผลิตงาน ฉันคิดว่านั่นเป็นเพียงเพราะฉันไม่ต้องการให้คนอื่นลืมว่าฉันเป็นศิลปิน ฉันต้องการให้ผู้คนพาฉันไปอย่างจริงจัง และฉันต้องผ่านมันไปให้ได้ เราเป็นศิลปิน ไม่ว่าเราจะสร้างปีละครั้งหรือตลอดเวลา ตราบใดที่มันมาจากที่จริง...

จูงใจ:คุณหาแรงบันดาลใจสำหรับงานศิลปะของคุณได้ที่ไหน?

อาร์ซี: Tim Burton เป็นศิลปินคนโปรดของฉันที่เติบโตขึ้นมา ลิซ่า แฟรงค์ จะเป็นพวกขี้แพ้เสมอ รู้ไหม ฉันรู้ว่าการรักตุ๊กตา Bratz เป็นเรื่องอินเทรนด์และน่ารัก แต่ฉันมีตุ๊กตาและของเล่น Bratz ทุกตัวที่ออกมา [ฉันยัง] ได้รับแรงบันดาลใจจากกิจกรรมกลางแจ้ง ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเด็ก ๆ โดยเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จริงๆ ฉันกำลังพยายามสัมผัสส่วนนั้นในใจของผู้คน — ส่วน [ตอน] ที่ย้อนอดีต — แม้ว่าฉันจะจัดการกับสิ่งที่มืดมนจริงๆ ในงานศิลปะของฉัน ย่อมมีดวงดาว สายรุ้ง หรือเมฆเสมอ ฉันต้องการให้มันสบายใจ ฉันกำลังสร้างผลงานมากมายให้กับ Rocio ตัวน้อย

จูงใจ:ฉันคิดว่าสไตล์ของคุณคือการเข้าถึงความเป็นเด็กในตัวเราและสิ่งที่เราอยากจะทำเมื่อตอนที่เรายังเด็ก แต่รวมกับข้อความทางการเมือง เช่น "น่ารัก" และ "เอาตำรวจซะ"

อาร์ซี: มีส่วนหนึ่งของฉันในวิทยาลัยที่กำลังจะย้อนกลับไปที่ "คุณต้องเอาจริงเอาจัง" และสิ่งที่ฉันพูดถึงในงานศิลปะของฉันนั้นจริงจังมาก แต่ก็ยังเป็นฉัน สายรุ้งและดวงดาวและไม่ว่าพวกมันจะเป็นอะไรก็ตาม พวกมันยังสามารถสร้างคำกล่าวที่ยิ่งใหญ่ได้ ฉันไม่ต้องการที่จะใส่ตัวเองในกล่องหรือรู้สึกเหมือนฉันทำเรื่องไร้สาระที่ไม่สำคัญ มันไม่สำคัญสำหรับฉันว่าฉันจะแสดงออกอย่างไร ฉันจะเป็นร่วมเพศเสมอ โกรธนิดหน่อย และโกรธเคือง [ในงานศิลปะของฉัน] เพราะผลงานของฉันคือ a ผู้หญิงผิวสี, เพียงแค่อาศัยอยู่ที่นี่ในอเมริกา ที่จะอยู่ในเบื้องหลังเสมอ

ความคิดสร้างสรรค์ของฉันมาจากที่ที่วิตกกังวลหรือซึมเศร้า หรืออย่างเช่น ความสูงที่สูงมาก ฉันไม่สามารถสร้างได้เมื่อฉันแค่รู้สึกปกติสุด ๆ เมื่อความคิดสร้างสรรค์หรือเนื้อหาของคุณมาจากที่มืด คุณต้องค้นหาพลังด้วย ไม่ว่าคุณจะมีแรงบันดาลใจหรือไม่ก็ตาม

จูงใจ:ถ้าเงินไม่ใช่วัตถุ คุณจะมีอะไรบ้างสำหรับ Rocio Art?

อาร์ซี: ฉันรู้สึกเหมือนลึกๆ ในใจฉันชอบแสดงความสามารถ ฉันชอบใช้จ่ายเงินมาก และฉันกำลังพยายามทำมัน แต่มีผู้หญิงรวยคนหนึ่งติดอยู่ในตัวฉัน ดังนั้น นอกเหนือจากการซื้อของให้ตัวเองแล้ว ฉันอยากให้ Rocio Art เป็นอาณาจักรจริงๆ ฉันชอบทำตู้เย็นสีชมพูระยิบระยับ โซฟาสุดเก๋ และวอลเปเปอร์ขนปุย ฉัน [เคย] จินตนาการถึงอะไรหลายๆ อย่าง และมาถึงจุดหนึ่งในอาชีพการงานที่ฉันต้องเริ่มคิด [เกี่ยวกับ] ภาพที่ใหญ่ขึ้นและทำตามขั้นตอนเหล่านั้น

จูงใจ:โลกศิลปะมักจะขาวโพลนและมีผู้ชายเป็นศูนย์กลาง ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันโดมินิกันและผู้หญิงคุณกลัวว่าคนจะเห็นตัวตนของคุณก่อนและศิลปะของคุณเป็นอันดับสอง?

อาร์ซี: การสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดของฉัน ฉันถูกถามถึงความแตกต่างและตัวตนของฉันที่สะท้อนผ่านชิ้นส่วนของฉันอย่างไร และฉันต้องนั่งอยู่ที่นั่นและคิดหาคำตอบ การเป็นสาวผิวดำคนนี้เป็นตัวแทนของงานของฉัน และมันก็เหมือนกับว่า “โย่ งานของฉันก็ประมาณ ฉัน. และมันจะรวมตัวตนของฉันไว้ด้วย - ฉันไม่สามารถหนีจากสิ่งนั้นได้” แต่นั่นไม่ใช่วิทยานิพนธ์ของงานศิลปะของฉัน จึงทำให้ฉันตั้งคำถามกับตัวเอง มันเหมือนกับว่า “โย่ คุณกำลังสร้างสิ่งที่มีค่าจริง ๆ หรือไม่ถ้าคุณไม่พูดสิ่งที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้เกี่ยวกับทุกคนที่ดูเหมือนคุณ”

ฉันชอบที่จะอยู่ในแกลเลอรี่ใช่มั้ย? และเป็นที่เคารพในโลกศิลปะในหมู่คนผิวขาวเหล่านี้ แต่ถ้ามันไม่เกิดขึ้น ฉันก็โอเคกับมัน เพราะอินเทอร์เน็ตได้ให้แพลตฟอร์มแก่ฉันในการแบ่งปันงานของฉัน ไม่ว่าฉันจะได้รับการยอมรับจากพื้นที่เหล่านี้หรือไม่ก็ตาม ฉันเลยไม่คิดถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว ในวิทยาลัย ฉันเคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น เช่น “งานของฉันใหญ่เพียงพอ สำคัญพอ การเมืองเพียงพอที่จะอยู่ในพื้นที่เหล่านี้หรือไม่” แต่ตอนนี้ฉันสบายใจขึ้นแล้วจริงๆ ว่าฉันสามารถทำงานได้ ฉัน. และถ้าขายได้ก็ขาย แต่ไม่มีการคิดมากที่เข้าสู่กระบวนการของฉัน มันเป็นธรรมชาติมาก ฉันไม่ได้วาดสิ่งต่าง ๆ ก่อนที่ฉันจะสร้างมัน ฉันกำลังนั่งวาดรูปอยู่

จูงใจ:ถ้าฉันเห็นผลงานของศิลปินผิวขาว ฉันจะไม่ถามพวกเขาว่างานศิลปะของพวกเขาเกี่ยวกับการขาวหรือไม่….

อาร์ซี: หรือถ้าคุณเคยได้รับเวที คุณต้องพูดให้คนที่ดูเหมือนคุณเพราะเราไม่ได้ให้โอกาสพวกบ้าๆ บอๆ กับคุณบ่อยๆ

จูงใจ:ฉันสังเกตว่าแทนที่จะใช้สีแบบเดิมๆ กับสีผิว คุณใช้สีที่สว่างกว่า ตัวเลขเหล่านี้ควรจะมีการแข่งขันหรือไม่?

อาร์ซี: ผู้หญิงของฉันส่วนใหญ่เป็นภาพเหมือนตนเอง พวกมันจะมีจมูกที่ใหญ่กว่าหรือปากที่ใหญ่กว่า เหล่านี้คือสาวผิวดำ — ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นสีน้ำเงินหรือสีม่วงหรือไม่ คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันต้องการให้คนรู้ว่า ฉันอยู่ในรายการนี้เมื่อสองสามเดือนก่อน ก่อนเกิดโควิด และฉันต้องแกะสลักสามประติมากรรม และพวกเขามาจากบรองซ์; พวกเขาถูกเรียกว่า Uptown Babies และฉันต้องสร้างประติมากรรมใหม่อีกครั้ง เพราะพวกเขาดูเหมือนเด็กผู้หญิงผิวขาว ราวๆ หนึ่งสัปดาห์ก่อนการแสดง และฉันแค่ร้องไห้และทำงานหนักมาก ฉันก็แบบ “ไม่ นี่ไม่ได้เป็นตัวแทนของฉัน”

จูงใจ:การได้เห็นประสบการณ์ของสาวผิวสีและน้ำตาลที่ถ่ายทอดออกมาในรูปแบบที่น่าอัศจรรย์นั้นช่างสวยงาม เราไม่ค่อยเห็นการพรรณนาว่าเราสนุกสนานและไร้กังวล เราไม่มีความหรูหราขนาดนั้น

อาร์ซี: [งานศิลปะของฉัน] เกี่ยวกับฉัน และฉันเป็นคนผิวดำ ดังนั้นฉันเดาว่ามันเกี่ยวกับคนผิวดำ แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นภาพเหมือนตนเองและสะท้อนถึงสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่ในใจของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนกำลังเผชิญกับเรื่องไร้สาระเหมือนกันใช่ไหม เช่นเดียวกับเราทุกคนสามารถมีส่วนร่วมอย่างหนัก โดยเฉพาะในช่วงนี้ การเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter และสิ่งของต่างๆ ฉันรู้สึกผิดที่มีวันที่ดีบน Instagram ในฐานะคนผิวดำ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? มันเหมือนกับว่า คุณกล้าดียังไงมานอนชิลล์ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ สนุกดี ฉันรู้สึกว่าไม่ใช่ความรับผิดชอบของเราที่จะแก้ไขโลกที่เป็นร่วมเพศในฐานะคนบราวน์ ฉันคิดว่าความสุขของเราควรเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเรา และนั่นคืองานของเรา รู้ไหม ขณะที่เราอยู่ที่นี่

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

Angelina Ruiz เป็นนักเขียนและศิลปินชาวนูโยริกัน ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก สามารถติดตามเธอได้ที่อินสตาแกรม. ตรวจสอบโครงการล่าสุดของเธอฐานข้อมูล Radicalซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับทรัพยากรต่อต้านการเหยียดผิว

---

อ่านบทสัมภาษณ์เพิ่มเติม:

แองเจลิกา รอสต้องการให้เราหยุดนิยามความเป็นผู้หญิงผ่านทรงผม

วิธีเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดกับ Danielle Macdonald

พรีเชียส ลี: "พลัส เอ็กซ์ตร้า ฉันจะไปให้สุดความสามารถ"

---

ดูช่างแต่งหน้าสามคนแปลงร่างเป็นภาพวาดของโมเนต์: