ชมชีวิตลับของดาราเคป็อป

นี่คือไม้ต็อกปกกี

อย่างที่คุณรู้ในเกาหลี คุณกินต็อกปกกี

มันเหมือนกับเตารีดร้อนสำหรับขนตาของคุณ

และช่วยให้ลอนขนตาของคุณเข้าที่

[ดนตรีไพเราะ]

ฉันชื่อทิฟฟานี่ ยัง และฉันเป็นศิลปินเคป๊อป

ฉันตื่นเต้น.

มันจะสนุกจริงๆ

เข้ามาได้เลย

วันนี้ฉันจะเปลี่ยนไปค่อนข้างบ่อย

ชุดฉันพร้อม แต่รองเท้าไม่พร้อม

สวัสดีทุกคน ทิฟฟานี่ ยัง

ที่ร้าน H&M ที่ Sunset Strip ในฮอลลีวูด

ฉันกำลังรับช่วงต่อสำหรับ H&M Divided

เปิดตัวคอลเลกชั่นแคปซูล

ฉันตื่นเต้นมากที่ได้แสดงเพื่อคุณ

และฉันอยู่ที่นี่ในแอลเอ!

ฉันเกิดและเติบโตในแคลิฟอร์เนีย

ย้ายไปอนาไฮม์ หน้าดิสนีย์แลนด์

ฉันค่อนข้างมุ่งมั่นที่จะเป็นสถาบันการศึกษานี้

แล้วก็เพลงมา

และพี่ชายที่ไม่เคยชมเชย

เขาเป็นเหมือน ฉันคิดว่าคุณควรไปทำสิ่งนี้

เช่นการออดิชั่นหรือทำ American Idol

ฉันลงเอยด้วยการออดิชั่นและได้รับสัญญาที่นั่น

ฉันดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญฤดูใบไม้ร่วง

ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวคือช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุด

ไปช้อปปิ้งอาจเป็นเพราะวันหยุด

และคุณต้องการให้บริการรูปลักษณ์

ฉันไปเกาหลีตอน15

และฉันบอกพ่อแม่ว่า

โชคชะตากำลังเรียกหา

และพวกเขาบอกว่าไม่ และฉันจากไปในอีกสามสัปดาห์

มันไม่ได้สำรวจทุกอย่างสำหรับฉัน

ฉันใช้เวลาดีๆ สักสี่ปีครึ่ง

เพื่อให้รู้ภาษาและวิธีการทำงานและอ่านและเขียน

และฉันก็แบบ ฮ่า

ฉันกระจัดกระจายไปทั่วโลก

และฉันเปิดประตูและก็มี

ผู้หญิงคนอื่นอย่างน้อย 14 คน

ที่ฝึกฝนมายาวนานกว่าข้าพเจ้า

และผู้ที่อยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลเดียวกัน

และมันก็เป็นจริง ฉันก็แบบ

โอเค คุณทำงานดีกว่า

นี่เป็นชิ้นโปรดของฉันในคอลเล็กชัน

มันให้ความรู้สึกบางอย่างของชาร์ลี บราวน์

ฉันจะไม่โกหก

Girls' Generation ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับกลุ่มพวกเรา

เราทุกคนต่างก็อยากเป็น

กลุ่มนี้ที่เป็นตัวแทนของเอเชีย

เมื่อ Girls' Generation เริ่มออกเดินทางครั้งแรก

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

มันรุนแรงมาก

ทุกคนแบบว่า โอ้ พระเจ้า พวกคุณได้อันดับหนึ่ง

เก้าสัปดาห์ติดต่อกันที่ไม่เคยทำ

หรือพวกคุณขายได้เป็นล้านเล่ม

และฉันก็แบบ ฮ่า

[ฝูงชนพูดคุย]

ส่วนที่สำคัญที่สุดนอกเหนือจากการแสดงจริง

คือการตรวจสอบเสียงของฉัน

ฉันไม่ได้ตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังเริ่มขึ้น

เราอยู่เสมอ

เรามีอย่างน้อยหนึ่งอัลบั้มทุกปี

เป็นเวลา 10 ปีติดต่อกัน

เราไม่ได้คิดอะไรนอกจากการแสดง

เราทำตูดของเราออก

ว้าว พวกเขา -- ขอโทษ

[ผู้ชาย] ใช่ ไม่ ไปข้างหน้า

[กรี๊ดอย่างตื่นเต้น]

ผมรักคุณ!

โอเค ขอโทษ ฉันจะซ้อม

เก้าอัลบั้ม สี่ EPs 28 ซิงเกิ้ล

ในรอบ 10 ปี

และนี่ไม่นับรวมโปรเจ็กต์เพลงประกอบของเราด้วย

โซโลลดลงที่นี่และที่นั่น สามทัวร์ของเรา

อยู่ใน 10 อันดับแรกของทัวร์วงเกิร์ลแบนด์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล

บนนั้นด้วย Destiny's Child และ Spice Girls

ฉันไม่อยากเชื่อเลย

อ๊ะ มันเร็วมากและพวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว

พวกเขามาที่นี่ตั้งแต่ 7 โมงเช้า

ทุกอย่างน่าทึ่ง ฉันตื่นเต้นมาก

[แฟนๆคุยกันอย่างตื่นเต้น]

ดูสิ คุณต้องแสดงท่าทาง

เราทุกคนผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มข้น

ทุกสัปดาห์ก็เหมือนคุณต้องอยู่กับมัน

และคุณต้องส่งมอบ

เรียนตั้งแต่เจ็ดโมงถึงบ่ายสอง

กินข้าวกลางวันแล้ว ตีสามถึงอย่างน้อย 10 ถึง 12:00 น.

ฉันเพิ่งไปฝึกอบรมโดยตรง

แกนนำ, เต้นรำ, การแสดง, ภาษา, การเคลื่อนไหว, แจ๊ส, บัลเล่ต์,

ในขณะที่บีบในอาหารเพื่อสุขภาพ

เพราะเราต้องรักษาน้ำหนักให้คงที่

หลักสูตรทั้งหมดที่คุณมีสำหรับสัปดาห์

และคุณแสดงให้เห็น ที่โดยทั่วไปกองพะเนินเทินทึก

ลงในพอร์ตโฟลิโอของคุณว่าเธอกำลังเติบโตหรือไม่

มันเกี่ยวกับการเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้

โปสการ์ด ลด 20% ฉันรับสิ่งนี้

ฉันคิดว่าปี 2552 เป็นจุดเริ่มต้น

เราได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปี

เราได้รับรางวัลเพลงแห่งปี

กลุ่มหญิงยอดเยี่ยม,

การเต้นรำที่ดีที่สุด,

แล้วปี 2010 เราก็ชนะอีกครั้ง

สำหรับเพลงแห่งปีและอัลบั้มแห่งปี

และกลุ่มหญิงแห่งปี

[ดนตรีไพเราะ]

ตื่นเต้น.

ฉันตัดผม เชิญเพื่อนร่วมวงมาที่กองถ่ายวิดีโอ

ฉันก็แบบ โอ้ ใช่ ฉันตัดผมแล้ว

และพวกเขาก็แบบ อะไรนะ?

เช่นเมื่อ?

ฉันก็แบบ โอ้ สำหรับวิดีโอนี้

และผู้กำกับของฉันก็แบบว่า

ไม่น่าเชื่อว่าคุณทำได้ พูดได้คำเดียวว่า

แต่ลงมือทำจริง

นั่นเป็นหนึ่งในลุคที่ฉันชอบที่สุด

คงจะชอบ ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน

ที่พวกเขาใช้ลิปทินท์

หรือใช้ลิปสติกเนื้อบาง

คนส่วนใหญ่ชอบใช้มันกับ

แต่เรามักจะวางไว้ตรงกลาง

แล้วตบออก

แล้วทำให้ดูโปร่งแสง โปร่งแสง

ที่ที่คุณกำลังกินไอติมหรือชอบริงป๊อปน่ารัก

เคล็ดลับอีกข้อจาก K-beauty คือการปั๊มลงบน

และภายนอก

แล้ววาดที่มุมเท่านั้น

เพื่อให้ดูเป็นธรรมชาติและไม่ดู

ชอบ, เค้กบน.

ไม่ว่าฉันจะอยู่ในเกาหลีหรือในแอลเอ

ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันได้รับจากเกาหลีคือความสวยแบบเกาหลี

ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะเป็นจริง

กับสิ่งที่ K-beauty เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

มันเป็นสไตล์ที่เฉพาะเจาะจงมาก

นี่คือผ้าโพกหัวที่ฉันชอบ

ดังนั้นคุณใส่สิ่งนี้แล้วขนของคุณออกไปให้พ้นทาง

และนี่คือสิ่งที่พบในร้านเสริมสวยในเกาหลี

วางแบบนี้แล้วปล่อย

และผมของคุณก็ไม่หลุดร่วง

เกมคอนแทคเลนส์มีความเฉพาะเจาะจงมาก

ในเกาหลีด้วย

นี่คือบางสิ่งที่ฉันสวมใส่ตลอดเวลา

เป็นการเน้นมิติในดวงตาของคุณ

มันให้ประกายเล็กน้อย

นี่สำคัญมาก ฉันพกติดตัวไป

ในกระเป๋าของฉันตลอดเวลา

ตอนขึ้นเครื่องบินพี่จะยกขึ้นเสมอ

ตรงนี้ หยั่งรากไว้

แล้วคุณก็ไปนอนบนเครื่องบินได้

และเมื่อคุณลงจากเครื่องบิน

คุณม้วนออกและคุณยังมีลักษณะเช่นนี้

ปริมาณและเพิ่ม

นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการถือสร้อยคอของคุณ

และไม่พันกัน

เป็นที่นิยมมากในเกาหลีเช่นกัน

เรียกว่าหน้าม้าซีทรู

จึงตัดเฉพาะตรงกลางใบหน้าเท่านั้น

เพื่อให้กรอบและคุณสามารถมองทะลุ

แบบที่คุณรู้รูปร่างทั้งหมด

และมุมบนใบหน้าของคุณ

[แฟนๆกรี๊ด]

[ Over My Skin โดย ทิฟฟานี่ ยัง]

[Teach You โดย ทิฟฟานี่ ยัง]

คุณจะสอนพวกเขาด้วยเหรอ

[แฟนๆกรี๊ด]

[ผู้ประกาศ] ทุกคน ยอมแพ้เพื่อทิฟฟานี่

ขอขอบคุณ.

ความทุกข์ยากมีอะไรบ้าง

ที่เจ้าต้องผ่านไปมาจนถึงตอนนี้

และคุณเสียใจอะไร?

แน่นอนว่ามีความทุกข์ยาก

แต่ไม่เป็นไร ฉันอยู่นี่แล้วใช่ไหม

และฉันตระหนักดีว่าทุกช่วงเวลาเหล่านั้นนำคุณมาสู่ที่นี่

และประสบการณ์เหล่านั้นจำเป็นอย่างยิ่ง

ศิลปินทุกคนรอบตัวฉันกลายเป็นครอบครัวของฉัน

เพื่อนร่วมวงของฉัน ทีมของฉัน และแฟนๆ ของฉันด้วย

เรามีความสัมพันธ์ที่พิเศษเช่นนี้

ว่าฉันจะพยายามทำให้ใครซักคนดีขึ้นได้สักสามนาที

ผ่านเพลงหรือสิ่งที่ฉันทำ

ฉันไม่สามารถขอบคุณแฟน ๆ ได้มากพอ

และฉันรักพวกคุณมาก

ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกๆ คน

ที่ฉันเห็นอยู่ตอนนี้

หรือได้ยินว่าเพลงของฉันหรือเรื่องราวของฉัน

เป็นแรงบันดาลใจหรือทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น

พบพวกเขาและพูดคุยกับพวกเขา

ได้ให้ฉันไปอย่างแน่นอน

[ฝูงชนพูดคุยกันอย่างตื่นเต้น]

[แฟน] ทิฟฟานี่ ฉันรักเธอ!

นั่นห่อ

ฉันยังคงประมวลผล

ฉันสนุกมากและแฟน ๆ ก็ร้องเพลงตาม

และฉันเห็นทุกคนเคลื่อนไหว

ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

ว่าพวกเขากำลังรู้สึกถึงมัน

ตอนนี้ก็ยัง

แท้จริงฉันเพียงแค่กลืน

เป็นเนินการเรียนรู้ที่สูงชัน

ตลอดทั้งปีนี้เป็นปีแห่งการค้นพบ

และเพียงแค่เรียนรู้ว่าคุณเป็นใคร

และสเตฟานียังฮวังเป็นชื่อเต็มของฉัน

ฉันเลือกทิฟฟานี่ ยัง เป็นชื่อศิลปินของฉัน

เพราะพ่อของฉันต้องการตั้งชื่อฉันว่าสเตฟานี

และแม่ของฉันต้องการตั้งชื่อฉันว่าทิฟฟานี่

และโดยไม่ลังเลก็กลายเป็น

ทิฟฟานี่แห่ง Girls' Generation,

กับสเตฟานีแห่ง Girls' Generation

อักษรจีน Young ในชื่อกลางของฉัน

ย่อมาจาก [พูดภาษาต่างประเทศ]

และมีความหมายตลอดไป

เริ่มที่ 17 และตอนนี้เริ่มที่ 29,

มันเป็นเวลาที่แตกต่างกันในวิถีของวัฒนธรรม

และเทคโนโลยี

มีการต่อสู้ทั่วไปที่ไม่คุ้นเคย

หรือต้องการศิลปินหญิงอายุมากกว่า 25 หรือ 22 ปี

และสวัสดี ฉันอายุ 29 และรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิม

[ปรบมือ]

ขอขอบคุณ.