ชมความงามสำหรับทุกวัย

[Coco] คุณหมายถึงอะไรที่ฉันดูดีสำหรับวัยของฉัน?

[เพลงจังหวะเบาๆ]

เป็นเชฟ เป็นแม่ เป็นทุกอย่าง

รวมอยู่ในหนึ่งเดียว

ฉันเป็นนักออกแบบฉาก สไตลิสต์อุปกรณ์ประกอบฉาก

และฉันทำงานด้วยมือของฉันมาก

ฉันรักในสิ่งที่ฉันทำ.

ฉันเป็นนางแบบมา 35 ปีแล้ว

ทุกๆวันในชีวิตฉันพบเจอผู้คนมากมาย

ทำในสิ่งที่รักและสนุกไปกับมัน

ฉันเข้าร่วมกองทัพเรือเมื่อฉันอายุ 19 ปี

ล้วนมีความท้าทาย

แต่ไม่เลย ความท้าทายนั้นน่าตื่นเต้น

ดังนั้นคุณจึงดูสวยตามวัย

นั่นหมายความว่าอย่างไร?

เวลามีคนพูดแบบว่าเอาใจคุณ

ในกล่อง.

เป็นการใส่ร้ายพรางตัว

มันเป็นความคาดหวังของพวกเขาในสิ่งที่ 30, 40, 50

ควรมีลักษณะเช่น

ดังนั้นก่อนอื่นคุณถือว่าเป็นคำชม

แต่คุณก็เหมือนกับรอสักครู่

ทำไมอายุของฉันถึงแย่?

[Coco] สำหรับวัยของฉัน

นั่นหมายความว่าอย่างไร?

เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณจะสังเกตเห็นผู้คน

อย่านำคุณมาพิจารณามากนัก

หลังจากใช้ชีวิตทหารมา 18 ปี ในการสัมภาษณ์งานครั้งแรกของฉัน

ผู้หญิงที่อยู่ตรงข้ามฉันพูดว่า ปกติเป็นคนที่อายุเท่าคุณ

จะสัมภาษณ์ฉัน

โอ้ ฉันไปทำงานแล้ว และมีการติดต่อกลับถึงสามครั้ง

ฉันไม่ได้รับงาน

พวกเขาต้องการ Coco Mitchell แต่อายุน้อยกว่า

นั่นทำให้ฉันโกรธจริงๆ

ฉันคิดว่าสังคมอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มาก

เราอยู่ในโลกแห่งภาพและเราอาจจะรู้สึก

ที่เราไม่ได้ดำเนินชีวิตตามภาพเหล่านั้น

แต่ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนไป

คนที่มีประสบการณ์มีค่ามากขึ้น

และก็เพราะผู้หญิงพวกนี้นั่นเอง

ที่เป็นเจ้าของสิ่งที่พวกเขาเป็น

[Coco] ฉันคิดว่ามันสำคัญมากเพราะชีวิตของคุณ

ไม่จบเมื่อคุณอายุ 30

[โจเซลีน] ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็น

สิ่งที่คุณไม่ใช่

[Carolyn] ฉันดูไม่ดีพอสำหรับวัยของฉัน

ฉันดูดี

[ทุกคนหัวเราะ]