ช่างทำผมมืออาชีพ Sam McKnight สะท้อนถึง 30 ปีของการสร้างรันเวย์เพื่อมองหานักออกแบบแฟชั่นรายใหญ่ที่สุด รวมถึง Chanel, Fendi และ Balmain
(ดนตรีไพเราะ)
ฉันชื่อ แซม แมคไนท์
ฉันเป็นช่างทำผม
ตอนนี้มันเงาขึ้นมาก?
[แซม] หือ?
เนียนมากมั้ย?
ใช่.
ฉันคิดว่างานของช่างทำผมคือ
เกี่ยวกับความสัมพันธ์และความร่วมมือ
ฉันคิดว่างานของฉันคือทำให้
ผู้หญิงรู้สึกอัศจรรย์ใจ
จากนั้นเธอก็สามารถฉายภาพนั้นลงในกล้องได้
หรือแก่ผู้ฟังของเธอ
ถ้าฉันทำได้ แสดงว่างานของฉันเสร็จ
บางครั้งก็มีผมน้อยมาก
และบางครั้งก็มีผมที่ยาวที่สุด
นั่นคือบทบาทของฉันเป็นหลัก
เพิ่มพลังให้ผู้หญิงด้วยเส้นผม
มีบางคนที่เพิ่งรู้ว่าอะไร
พวกเขากำลังทำโดยไม่ต้องพยายาม
ฉันคิดว่ามันมาพร้อมกับความเป็นมืออาชีพอย่างเห็นได้ชัด
ในสิ่งที่คุณทำและทำได้ดีมาก
เมื่อถึงจุดนั้น คุณจะกลายเป็นอัจฉริยะ
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ Sam McKnight เป็น
ฉันรักแซม แมคไนท์
เขามีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อ
ที่เขาทำคือทำให้ผู้หญิงสวย
และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา
(ดนตรีไพเราะ)
ฉันทำงานมา 40 ปีแล้ว
ฉันหมายถึงฉันแสดงมา 30 ปีแล้ว
การแสดงน่าตื่นเต้นจริงๆ
มีอะดรีนาลีนมากมายในการแสดง ฉวัดเฉวียนมากมาย
ฉันทำรันเวย์ ฉันทำแคมเปญโฆษณา
ฉันถ่ายนิตยสาร
ฉันทำคนดังสำหรับพรมแดง
ทุกสิ่งที่คุณสามารถจินตนาการได้ในทรงผมหรือบนนั้น
สำหรับฉันมันเป็นเรื่องของการสร้างรูปลักษณ์
โอ้เขาเป็นพระเจ้า
ฉันเกรงว่าเขาดีที่สุดในโลก
[ผู้สัมภาษณ์] เขาคือ
ฉันชอบทำงานกับแซม
[ผู้สัมภาษณ์] ทำไม?
เพราะเขายอดเยี่ยม
เขาเข้าใจฉันในระยะที่สอง
เรากำลังจะทำนิทรรศการ Hair by Sam McKnight
ที่ Somerset House ในลอนดอน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน
หนังสือมาพร้อมกัน
มันคือ 40 ปีของแฟชั่นผ่านทรงผม
หนังสือเล่มนี้เป็นเวลาสองปีในการทำ
มีบทของคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์
มีบทของ Kate Moss
มีบทของซูเปอร์โมเดล
เป็นบทสำคัญในชีวิตการทำงานของฉัน
ฉันหมายถึงฉันเคยร่วมงานกับคาร์ลและชาแนล
เป็นเวลาเก้าปีแล้ว
นั่นคือส่วนสำคัญของชีวิตการทำงานของฉัน
คาร์ลมีแรงบันดาลใจในการทำงานมาก
เขาฉลาดมาก เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร
เขาไว้วางใจให้คุณให้วิสัยทัศน์ในสิ่งที่เขาต้องการแก่เขา
ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้รับเชิญเข้าสู่โลกของคาร์ล
เป็นเกียรติและยินดีอย่างยิ่ง
แน่นอนว่ามันเป็นไฮไลท์ของอาชีพการงานทั้งหมดของฉัน
(ดนตรีขี้ขลาด)
เราอยู่หลังเวทีที่ Fendi
แต่งหน้าเสร็จก็ลุยต่อ
ฉันหมายความว่าฉันคิดขึ้นมาจริงๆ
แซมแค่เอาความคิดของฉันไปและ--
คาร่า ฉันมองไปที่คาร่าสำหรับความคิดทั้งหมดของฉัน
คาร่ามีขนชิ้นนี้ปลิวว่อน
รอบสตูดิโอเมื่อวานนี้
เมื่อฉันทำสีเทาอินเดียนแดงมันค่อนข้างชัดเจน
ที่จะดูดีอยู่ด้านบน
ฉันชอบผมที่เคลื่อนไหวและผู้คนรู้สึกสบายตัว
ฉันชอบทำให้ผู้หญิงดูสวยขึ้นในที่สุด
แม้ว่าบางทีเราอาจจะดูบ้าๆบอๆบ้าง
ฉันพยายามที่จะระงับความบ้าคลั่งนั้น
และทำให้มันสวยงามอยู่เสมอ
เกี่ยวกับผู้หญิงที่งดงามเสมอ
ที่จะได้ร่วมถ่ายภาพกับเหล่าสาวงาม
ได้ไปสถานที่สุดวิเศษ
ปกติผมไม่เคยทำได้
เพื่อไปทำงานอื่น
ฉันหมายถึงงานนี้ทำให้ฉันมีความสุขมากกว่า
อะไรก็ตามที่ฉันเคยจินตนาการ
(ดนตรีไพเราะ)