ชาวนิวยอร์กสามารถซื่อสัตย์ต่อความผิดพลาดได้ ด้วยความคิดนี้ จูงใจบรรณาธิการด้านความงาม วิกตอเรีย เคอร์บี ได้พากันไปที่ถนนแมนฮัตตันเพื่อฉีดน้ำหอมใหม่สามกลิ่นของทอม ฟอร์ด ท้าทายคนเดินถนนให้ลองชิมและบอกความคิดของพวกเขา
เสน่ห์กำลังมาตามท้องถนน
ถามผู้คนว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับสามกลิ่นใหม่
จากคอลเลกชั่น Private Blend ของ Tom Ford
เรากำลังฉีดดอกไม้แบล็กไวโอเล็ต
นัวร์เดอนัวร์รสเผ็ดและแพชชูลี่สีม่วงสุดฮิป
เพื่อให้ได้กลิ่นของทอม ฟอร์ด
(ดนตรีอิเล็กโทรนิกา)
ฉันจะให้คุณลอง Noir de Noir ของ Tom Ford
ตกลง. เพื่อดูว่าคุณคิดอย่างไร
มันอุดมไปด้วยความรู้สึกยั่วยวน
ฉันคิดว่ามีระดับและอนุรักษ์นิยมมากกว่า
แต่เซ็กซี่ในเวลาเดียวกัน
เหมือนค็อกเทลริมชายหาด (หัวเราะ)
[วิคตอเรีย] คำเดียวที่จะอธิบายได้
ละเอียดอ่อนอย่างสมบูรณ์แบบ
นี่คือกิจวัตรน้ำหอมของฉัน ฉันขอแนะนำ
แบบนี้มันน่าอายชะมัด
ดังนั้นฉันจึงฉีดสเปรย์ลงบนข้อมือเล็กน้อย
หลังใบหูถึงคอถึงหลังคอ
และฉันถูพวกเขาเข้าด้วยกัน
ฉันน่าเบื่อมาก ฉีดสเปรย์ที่ข้อมือถูไปมา
ฉันเสร็จแล้ว
ฉันใส่พวกเขาไว้ข้างหลังหูของฉัน
ถึงหลังเข่าเต็มแขน
แล้วก็ฉีดเข้าเสื้อ
ถูแล้วทาที่ปลายมือ
ฉีดต่อหน้าเดี๋ยวผมไปรับ
ผ่านมัน
มาดูกันว่าเจ้าของสุนัขจะทำหัวหรือก้อยได้กี่ตัว
ของพิมเสนสีม่วง.
ฉันรักแพชชูลี่สีม่วง
ฉันชอบมัน.
ฉันจะปล่อยให้เธอ (หัวเราะ)
เหมือนใส่กลางวันหรือกลางคืน
ทำให้เกิดน้ำหอมมากมายที่คุณชอบสำหรับวันเท่านั้น
หรือดีเฉพาะตอนกลางคืน
แต่ฉันชอบที่
คุณสะกด Patchouli ได้อย่างไร?
แพทชูลี่.
ตกลง.
แพทชูลี่สีม่วง.
ป.ป.ช.
ป.ป.ช.
P-A-C-H-U-L-I?
U-L (หัวเราะ)
H-O-L-I.
[วิคตอเรีย] มันไม่เท่ากัน
(หัวเราะ) ใกล้ๆ กัน
ดังนั้นคุณจึงได้กลิ่นน้ำหอมคนดังคนใดคนหนึ่ง
โผล่เข้ามาในหัวของคุณ?
Purple Patchouli เป็นเหมือน Kevin Bacon สำหรับฉัน
อาจเป็นซัลมา ฮาเย็ค
แคร์รี่ แกรนท์.
มันทำให้ฉันนึกถึงเจนนิเฟอร์ โลเปซนิดหน่อย
Paris Hilton ด้วยเหตุผลบางอย่าง
ฉันเดาด้วย P ทั้งหมดที่อยู่ในนั้น
อยู่ร้านชีสเหม็น Murray's
ในหมู่บ้านตะวันตก
มาดูกันว่าแบล็กไวโอเล็ตรับมืออย่างไร
คาเม็มเบริท
และนอร่า คุณทำงานที่นี่ ดังนั้นคุณจึงพบเห็น
หลากหลายกลิ่นตลอดทั้งวัน
เราจะให้เจ้าได้กลิ่นแบล็คไวโอเล็ต
ไม่ใช่กลิ่นอ่อนๆ แน่นอน
บางสิ่งที่เซ็กซี่และแหบกว่านี้อีกหน่อย
นั่นคือความงามของมัน
มันเป็นกลิ่นที่ซับซ้อนจริงๆ
คนที่ร้านดอกไม้นี้รู้จักดอกกุหลาบของพวกเขา
จากดอกฟรีเซียของพวกเขา
มาดูกันว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับแบล็คไวโอเล็ต
ฉันชอบมัน ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
คุณคิดว่ามันคืออะไร?
ได้กลิ่นอะไรเป็นพิเศษไหม?
ไม่ดอกไม่ผลไม้
เบามากจริงๆ
คุณรู้หรือไม่ว่ามีวิธีที่เหมาะสมในการ
ทดสอบความหอมแล้วดม?
ไม่ฉันไม่มีความคิด
เพียงแค่ปรบมือของคุณ
(ดนตรีทรัมเป็ตของราชา)
ดังนั้นปิดพวกเขาให้แน่น
แล้วจึงค่อยเปิดออกจนสุด
และกลิ่นของความหอมที่เต็มเปี่ยม
(ดนตรีทรัมเป็ตของราชา)
โอ้ ตอนนี้ดอกไม้บานมากขึ้นแล้ว
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ ฉันจะ.
สำหรับการสอนฉันนี้ (หัวเราะ)
[สาวๆ] Allure ได้กลิ่นนี้
[คู่รัก] ได้กลิ่นนี้
[ผู้ชาย] ได้กลิ่นนี้
ม่วงดำ.
นัวร์ เดอ นัวร์.
แพทชูลี่สีม่วง.
เสน่ห์กลิ่นนี้
(ดนตรีอิเล็กโทรนิกา)