ฉันจะบอกว่า: Cindy Crawford น่าจะเป็นนางแบบที่โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา ตลอดอาชีพการงานสี่ทศวรรษของเธอ เธอได้ปรากฏตัวในนิตยสารทุกฉบับเท่าที่จะจินตนาการได้ (รวมถึง จูงใจ) รวมถึงโฆษณาหลายร้อยรายการสำหรับดีไซเนอร์ระดับไฮเอนด์ แบรนด์เครื่องสำอางชั้นนำ และ Pepsi เธอเดินบนรันเวย์ในยุโรป จัดรายการทีวี และแสดงในมิวสิควิดีโอ (ล่าสุดคือเพลงของ Taylor Swift "เลือดชั่ว" วิดีโอเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา) ตั้งแต่เป็นแม่ เธอยังได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ดูแลผิว คอลเลกชั่นของใช้ในบ้าน และตีพิมพ์หนังสือ กลายเป็น Cindy Crawford. และตอนนี้ ในวันเกิดอายุครบ 50 ปีของเธอ ดูเหมือนว่าสาวงามที่โด่งดังที่สุดของอเมริกาจะเกษียณอายุ
หนังสือเล่มนี้จุดประกายการตัดสินใจของ Crawford "อาจจะไม่บอกลา แต่ไปต่อ" จากการสร้างแบบจำลองเธอกล่าว ในการให้สัมภาษณ์ กับนิตยสารบนเครื่องบินของ United Airlines ซีกโลก. “และฉันแน่ใจว่าฉันจะถ่ายรูปต่อไปอีกสิบปี แต่ไม่ใช่ในฐานะนางแบบอีกต่อไป และก็ไม่เป็นไร ฉันได้ทำมัน. ฉันได้ทำงานกับช่างภาพที่น่าทึ่งเหล่านี้แล้ว ฉันต้องทำอะไรอีก”
ประกาศออกมาค่อนข้างแปลกใจตั้งแต่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน Balmain เปิดตัวฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน แคมเปญโฆษณาปี 2016 ที่มี Crawford ร่วมกับนางแบบยุค 90 อย่าง Naomi Campbell และ Claudia ชิฟเฟอร์ ทั้งสามคนดูร้อนแรงเหมือนเคย สวมชุดเซ็กซี่ของดีไซเนอร์ Olivier Rousteing เช่นกัน—ถ้าไม่ดีกว่า—มากกว่ารุ่นปัจจุบันของนางแบบรุ่นมิลเลนเนียลในปัจจุบัน
หากครอว์ฟอร์ดยึดมั่นในคำประกาศของเธอ (ใครจะรู้ บางทีเธออาจจะเป็นไมเคิล แจ็กสันแห่งโลกการสร้างแบบจำลอง) แสดงว่านี่คือจุดจบของยุคสมัยอย่างแท้จริง อาจไม่มีรูปแบบอื่นใดที่จะบรรลุชื่อเสียงอย่างแพร่หลายของครอว์ฟอร์ด แม้แต่ในโลกที่บ้าคลั่งในโซเชียลมีเดียในปัจจุบัน ดังนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาสสำคัญนี้และอาชีพที่ไม่ธรรมดาของครอว์ฟอร์ด เรามองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เราโปรดปรานที่เธอปรากฏตัวบนหน้าปกของเรา
__ถ่ายภาพโดย Sante D'Orazio, จูงใจ, มิถุนายน 1998 __
ดู Crawford และนางแบบคนอื่นๆ แบ่งปันความลับในการต่อต้านวัย: