ผู้หญิงอายุ 100 ปีแบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับการออกเดท ความรัก และวิธีค้นหาความสุขด้วยตัวเอง
นี่คือ Tinder
ดังนั้น ถ้าคุณ
คุณสามารถกด
แล้วคุณจะเห็นรูปถ่ายของพวกเขา
(ผู้หญิงหัวเราะ)
ดังนั้นถ้าคุณชอบเขา คุณก็ปัดไปทางนั้นได้เลย
หรือจะกด X ก็ได้
ฉันชอบอันนี้
เขามีใบหน้าที่มีความสุข
มันเป็นการแข่งขัน
(หัวเราะ)
ฉันชื่อไมร์เทิล แคปแลน
ฉันอายุ 100 และ 10 เดือน
ฉันอายุ107
100 ปี สามเดือน.
ลูกสาวของฉันบอกว่าฉันอายุ 100 ปี
(ดนตรีไพเราะ)
ฉันได้พบกับสามีคนที่สองของฉัน
เพื่อนตัวน้อย
ได้กล่าวถึงเขา
ที่จะโทรหาฉัน
และเขากล่าวว่า
คุณชอบเต้นไหม?
ฉันพูดว่าใช่.
เขาพูดว่า,
คุณตัวเล็ก?
ฉันพูดว่าใช่.
และเขากล่าวว่า
บางทีอาจจะมีเคมี (หัวเราะ)
เมื่อฉัน
กับสามีของฉัน,
มันเป็นช่วงเวลาของภาวะซึมเศร้า
เขาทำไม่ได้
ใช้เงินเป็นจำนวนมาก,
เราก็เลยใช้
ไปสวนสาธารณะ
และจุมพิตเล็กน้อย (หัวเราะ)
เราพบกันที่
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่,
และเขากล่าวว่า ไม่ เราเป็น
จะไม่อยู่ที่นั่น
เราไปม้าหมุน
มองไปรอบๆ Central Park
แล้วเราก็ไปโชว์กัน
และเราไปทานอาหารเย็นกัน
เราทำเรื่องบ้าๆ
เราอยู่ย่านเดียวกัน
เขาอยู่กับกลุ่มเด็กผู้ชาย
ที่ฉันรู้
ฉันเล่นเปียโน
สามีของฉันเล่นไวโอลิน
เพื่อนอีกคนเล่นกลอง
และบางครั้งเราก็ทำงานและทำเงิน (หัวเราะ)
สามีของฉันเป็นอัจฉริยะจริงๆ
เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมตอนอายุ 13
และโรงเรียนแพทย์ตอนอายุ 21 ปี
ฉันถักเปียบนหัวของฉัน
ให้ดูแก่กว่าเล็กน้อย
และเราไม่เคยบอกใครว่าอายุของเรา
ใครจะไปหาหมอ
ใครอายุ 22 ปี?
เราแต่งงานกันแล้ว
และหลังจากที่สูญเสียเขาไป
ลูกสาวคนโตของฉัน
แม่บอกว่าพบใครบางคน
แต่น้องบอกว่า
ไม่ ไม่มีใครเหมือนพ่อ
ฉันไม่เคยต้องการใคร
สามีคนที่สามของฉันเป็นนักอุตุนิยมวิทยา
และชายที่ยอดเยี่ยม
ฉันอยากคุยด้วยจริงๆ
ตอนนี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ชายสามคนนั้นวิเศษมาก
ฉันโชคดีมาก
แต่ละคนทำอะไร
พวกเขาสบายใจ
เห็นได้ชัดว่าบางคน
ต้องมีผู้ชาย
สำหรับฉันมันไม่ได้รบกวนฉัน
ฉันไม่ต้องการ
ผู้ชายที่จะอยู่กับฉัน
ไม่ควรแต่งงาน
ถ้าคุณแค่คิดว่าคุณต้อง
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
เติมเต็มให้คุณรักใครสักคน
[ผู้หญิง] วันนี้จะบอกอะไรกับหนุ่มๆ
เกี่ยวกับการแต่งงาน?
คุณต้องมีความรักให้มากๆ
[ผู้หญิง] แล้วถ้าไม่ใช่ล่ะ?
อย่าแต่งงานกับเขา
คำแนะนำ?
โปรดรักคนของคุณ
ชื่นชอบ
ภรรยาและลูกของคุณ
และเก็บไว้ด้วยกัน
ฉันคิดว่าคนต้อง
เข้าใจกันมาก
ตื่นมาจูบอรุณสวัสดิ์
เป็นคนดี
อย่าใจร้ายต่อกัน
ทำอาหารให้ถูก
และเคารพซึ่งกันและกัน