การอพยพไปอเมริกาเปลี่ยนการรับรู้ของฉันเกี่ยวกับพื้นผิวผมตามธรรมชาติ

สำหรับผู้หญิงผิวดำในอเมริกา “ผมสวย” เป็นคำที่มักใช้บ่อย แปลว่า ตรงๆ ไม่งอน ยุโรปไม่ใช่แอฟริกัน มันค่อนข้างครอบคลุมมากขึ้น แต่แนวคิดยังคงอยู่ ผู้อพยพรุ่นแรก Elaine Musiwa สำรวจประสบการณ์ของเธอด้วยการปฏิเสธอย่างที่สุด มาตรฐานทรงผมแบบอเมริกันที่กดขี่ข่มเหง

สิ่งแรกที่ดีที่ฉันจำได้ว่าเป็นของฉันคือผมของฉัน ฉันเคยเห็นรูปถ่ายของตัวเองเกาะอยู่บนจักรยานสีเหลืองอันเป็นที่รักของฉันที่มีล้อสีเขียว (ดูเหมือนทุกรูปตอนอายุห้าขวบ) หมุนไปรอบๆ สนามหญ้าของคุณยาย

แต่เมื่อนึกถึงวัยเด็กตอนนี้ สิ่งเดียวที่จำได้คือทรงผม “มันเหมือนขนแกะ” แม่ของฉันเคยพูดขณะที่ฉันนั่งหว่างขาของเธอขณะที่เธอเอาหวีมาปักที่รากของฉัน วางมือบนหน้าผากของฉันเพื่อเป็นพยุงก่อนจะเหวี่ยงกลับด้วยแรงที่ทำให้แขนของเธอเกร็ง ขึ้น. “มันสวยและหนามาก” การมีผมเป็นขนแกะถือเป็นพรที่มาจากเธอ ไม่มีใครในครอบครัวของแม่ของฉันเกิดมามีผมเหมือนฉัน ซึ่งทำให้ผมของฉันเป็นของขวัญ

นั่นคือตอนที่เราอาศัยอยู่ในซิมบับเว เรามาอเมริกาตอนฉันอายุ 6 ขวบ ซึ่งโตพอที่จะดูแลของขวัญของฉันเองได้ ทุกเย็นฉันจะห่อมันเป็นส่วนเล็กๆ ด้วยเส้นด้ายและจาระบี แบบที่สาวซิมบับเวทุกคนทำเมื่อพวกเขาต้องการให้ผมยาว และเมื่อเสร็จแล้ว ผมของฉันก็จะโผล่ออกมาจากหัวของฉัน มีหนามที่พันด้วยเส้นด้ายเป็นโหล และฉันก็ยิ้มให้ตัวเองในกระจก

ในวันแรกของชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่เมืองเซาท์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ฉันไปชั้นเรียนเพื่อเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเพื่อนๆ ที่รวดเร็วและการตัดสินใจที่ยากลำบาก เช่น จะนั่งที่โต๊ะนี้หรือที่โต๊ะนั้นสำหรับมื้อกลางวัน แต่ไม่จำเป็นต้องทำการตัดสินใจดังกล่าว ในทางกลับกัน สาวผิวดำผมตรงและลิปกลอสหนาๆ กระซิบและส่งข้อความเกี่ยวกับการบิดตามธรรมชาติของฉันระหว่างเรียน พวกเขาแน่ใจว่าจะแยกตัวจากฉันและผมของฉัน - พวกเขาต้องการให้เพื่อนร่วมชั้นของเรารู้ว่าฉันไม่ได้เป็นตัวแทนของพวกเขา

ในอเมริกา อธิบายผมด้วยคำว่า "ผ้าอ้อม" และ "ประหลาด" และ "หยาบ" “ผมดี” นั้นเรียบเนียน นุ่มสลวย เด้งดึ๋ง ซักง่ายและจัดทรงง่าย เมื่อฉันนั่งในที่นั่งร้านทำผมตั้งตารอ กล่องถักเปียสไตล์ที่มีแต่ผู้หญิงรวยๆ เท่านั้นที่หาซื้อได้ในซิมบับเว สไตลิสต์จะดึงผมยาวและแยกผมออกจากกัน นิ้วแข็งราวกับกำลังกวาดกองผ้าสกปรกของคนอื่นเพื่อหาของมีค่าที่เคยทำมา สูญหาย. “คุณควรได้รับการดัดผม” เธอจะพูด

ฉันยอมแพ้ให้กับอเมริกาและความคิดเรื่องความดี ผมของฉันกลายเป็นสิ่งแรกบนร่างกายของฉันที่ไม่ได้เป็นของฉันแล้ว ตามด้วยสำเนียงของฉัน ซึ่งฉันพยายามอย่างหนักที่จะฆ่าเชื้อ และรูปร่างของฉัน — ฉันจะทำ ครั้งแรกที่อดอาหารในโรงเรียนมัธยมเพื่อมาตรฐานความงามของคนผิวขาวแบบอเมริกันแล้วกินอาหารขุนในวิทยาลัยเพื่อมาตรฐานร่างกายชาวอเมริกันผิวดำ ผมของฉันปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จทางสังคม สำหรับเพื่อน ๆ ในเวลากลางวัน สำหรับเด็ก ๆ ในการเลิกเยาะเย้ยฉันในห้องเรียน

เมื่ออายุ 13 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ ฉันใช้ครีมนวดผมที่แกะออกจากกล่องเพื่อให้ผมตรงและลีบ แม่ของฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ฉันมีความสุขในประเทศใหม่นี้ เราใช้ครีมข้นๆ จนมันไหม้ ล้างออก และแปรงผมใหม่ที่เป็นเส้นตรงขณะที่ผมหลุดร่วงในแต่ละครั้ง ผมที่เคยหนาของฉันถูกลดเหลือเป็นผมหางม้าบาง เด็กผู้ชายคนแรกที่ฉันออกเดทเรียกฉันว่าสวยก็ต่อเมื่อฉันเรียนจบด้านทอผ้าเท่านั้น ถึงตอนนั้น ขอบผมของฉัน ผมบางลงเพราะความเครียดจากสารเคมีและความตึงของหนังศีรษะที่เกิดจากการต่อผมแบบเย็บ

ใช้เวลาเจ็ดปีกว่าจะรู้ตัวว่าสูญเสียอะไรไป เมื่อฉันบอกเพื่อนรักของฉันว่าฉันจะเลิกดัดผมเพื่อเริ่มต้นการงอกใหม่ตามธรรมชาติ เธอบอกฉันว่าฉันควรรอจนกว่าฉันจะแก่และไม่สนใจที่จะมีเสน่ห์อีกต่อไป แม่ของฉันกังวลว่าฉันจะดูเหมือนเด็กผู้ชาย เมื่ออายุ 20 ปี เป็นครั้งแรกที่ฉันตัดสินใจตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายที่เป็นของฉันเองทั้งหมด ตัดผมจนหัวฟู กับกรรไกรตัดเล็บหน้ากระจกห้องน้ำที่บ้านแม่ เมื่อฉันทำเสร็จแล้ว ผมของฉันก็ดูคุ้นๆ เหมือนของนักเรียนหญิงชาวซิมบับเว มันกลับมาเหมือนเดิม ราวกับว่ามันสามารถรอฉันได้ตลอดไป ราวกับว่ามันจะไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ถาวร มันกลับเติบโตขึ้น หยาบกร้าน และแข็งแกร่ง ควบคู่ไปกับอัตลักษณ์ใหม่ของฉัน ผมที่เป็นธรรมชาติและกลับมาสวยอีกครั้งต้องทำงาน - บิดในเวลากลางคืนและน้ำและน้ำมันในตอนเช้าเพื่อให้ความชุ่มชื้น แต่มีความภาคภูมิใจในการดูแลบางสิ่งที่เป็นของฉันทั้งหมด

เมื่อเร็วๆ นี้ บนรถไฟในย่านบรองซ์ที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้ ฉันได้ยินผู้หญิงผิวดำคนหนึ่งที่มีผมตามธรรมชาติถูกเพื่อนผู้โดยสารตำหนิเรื่องสภาพผมของเธอ “คุณควรอนุญาต” ชายคนนั้นพูด ตามที่ฉันบอกในโรงเรียนมัธยมต้น แต่แทนที่จะเหี่ยวเฉาเหมือนเมื่อก่อน เหมือนที่ผู้หญิงหลายๆ คนทำ ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นจากที่นั่งบนรถไฟใต้ดินเพื่อสบตากับผู้ชายและ กล่าวว่า “ผมของฉันสบายดี” Afro หนาและเรียวของเธอพร้อมไฮไลท์สายฟ้าสีทองทะลุผ่านเข้าไปโดยไม่ต้องสงสัย ดี.

เวอร์ชันของบทความนี้ แต่เดิมปรากฏใน ฉบับเดือนสิงหาคม 2561 ของ จูงใจ. สำหรับเครดิตแฟชั่น ดูคู่มือการช้อปปิ้ง. หากต้องการรับสำเนา ให้ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์หรือ สมัครสมาชิกตอนนี้.

---

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ผมธรรมชาติ:

• ผู้หญิงสามคนเปิดใจเกี่ยวกับการโอบกอดผมตามธรรมชาติและปล่อยให้คนที่ผ่อนคลายอยู่ข้างหลัง
• ดู 3 ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงสีเหล่านี้ได้จริงเกี่ยวกับการเดินทางของผมตามธรรมชาติของพวกเขา
• ผมธรรมชาติของฉันเป็นเครื่องประดับ ไม่ใช่คำชี้แจง

---

เด็กผู้หญิงอายุ 5-18 พูดถึงเรื่องผมและการเห็นคุณค่าในตนเอง