Sienna Miller เข้ามาในร้านอาหารที่มีไอน้ำเป็นน้ำแข็ง เธอเป็นคนไม่แต่งหน้า ผมสีบลอนด์ของเธอไม่ได้หวี มีสิ่งขับถ่ายไขมันและเหงื่อจากคลาส SoulCycle จำนวนมาก เธอเป็นแม่ลูกครึ่งที่พยายามที่สุดเท่าที่จะทำได้: Levi's ที่ใส่แล้ว เอวสูง และราคาไม่แพงจริง ๆ ที่ชายกระโปรงอยู่ด้านล่างที่ทุกคนใส่
เสื้อเชิ้ตแขนยาวผ้าฝ้ายสีดำที่ดูเหมือนออกแบบมาให้แทบไม่หลุดจากไหล่เลย เสื้อคลุมขนสัตว์สีทองแดงที่ดูราวกับว่าเป็นของพ่อของใครบางคน แต่ราคา 6,000 ดอลลาร์แน่นอน แต่แน่นอนว่ามิลเลอร์ก็มีความสวยงามที่น่าหนักใจเช่นกัน คุณสมบัติเล็กๆ น้อยๆ ที่สมบูรณ์แบบ วาดอย่างประณีต ซึ่งดูเหมือนจะไร้ที่ติมากขึ้นเมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด คุณลักษณะที่สร้างขึ้นเพื่อขยายและฉายบนหน้าจอ
ข้างนอกมันเละเทะ นักพยากรณ์เรียกร้องให้มีโอกาสร้อยละ 90 ที่ “ฉันต้องลุกจากเตียงพระเยซู” และพวกเขาก็ได้เงิน เห็นได้ชัดว่าเมฆตกลงมา เมา ออกจากท้องฟ้า และตกลงมาบนถนนทางทิศตะวันตก หมู่บ้าน — อากาศเย็นและขาวจนมองไม่เห็นกองขยะเล็กๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ จนกว่าคุณจะก้าวเข้ามา หนึ่ง. มิลเลอร์นั่งลงที่โต๊ะของเราริมหน้าต่าง และเราเฝ้ามองอยู่ครู่หนึ่งขณะที่คนหนูในนิวยอร์กซิตี้แหวกว่ายผ่านเราไปตามท้องถนน เป็นวันโปสเตอร์สำหรับแผนก Just Go Ahead, Move to Los Angeles, and Leave Us All Here to Die
ดู Sienna Miller เล่น คุณชอบไหม???
แต่มิลเลอร์ไม่เห็นด้วย “แอลเอ” เธอพูด “เบิ้ล. คุณไปทานอาหารกลางวันและมองไปรอบ ๆ และทุกคนก็เป็นอย่างนั้น ฉีด แม้กระทั่งคนที่ฉันรัก นั่นเป็นการทิ้งขยะให้กับแอลเอ และฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นเพราะฉันมีเพื่อนที่เจ๋งที่สุดในโลก แต่...”
แต่นิวยอร์ก? พวกหนู? นิวยอร์กที่เธอหลงรัก “ ผู้คนบ่นเกี่ยวกับความเร็ว เพื่อนของฉันจากลอนดอนพบว่ามันเข้มข้นมาก แต่ฉันเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมแบบนั้น มันเป็นความคิดโบราณ แต่มันสร้างแรงจูงใจและสร้างแรงบันดาลใจ รู้สึกโล่งและไร้ขอบเขตอย่างไม่น่าเชื่อ คุณแทบจะไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษและเป็นชาวนิวยอร์กได้ นิวยอร์กรับใครก็ได้ รับทุกคน” ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอกำลังจะไปไหน และใช่ นั่นคือที่ที่เธอกำลังจะไป เธอทำให้เอียงอังกฤษอ้างอิงถึงความไม่พอใจ “ฉันรู้สึกมากขึ้นเมื่อคำนึงถึงเหตุการณ์ปัจจุบัน ว่าฉันอยากอยู่ใกล้ ๆ ที่เปิดกว้างแบบนั้น ฉันคิดว่าอ่อนเกินอาจเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด”
“ในแง่ของเหตุการณ์ปัจจุบัน” ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน (สีส้ม) ของเรา เป็นวลีที่เหมาะกับทุกอย่าง ลองมัน. “ฉันข้ามงานเลี้ยงวันเกิดนั้นไป ในสถานการณ์ปัจจุบัน” หรือ “บางทีเราควรสั่งนาโชสยัดไส้ ในสถานการณ์ปัจจุบัน” หรือ “ฉันอาจจะไม่รับงานนี้ในฐานะหัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศของ NASA ในสถานการณ์ปัจจุบัน” เป็นเวอร์ชันที่ตื่นขึ้นในปี 2560 ของ "นั่นคือสิ่งที่เธอพูด" (หมายเหตุ: นี่ไม่ใช่ความคิดเห็นทางการเมืองที่เธอเพิ่งได้รับเมื่อไม่นานนี้ “ฉันพูดก่อนที่เขาจะได้รับเลือกว่าถ้าเขาได้รับเลือก ฉันจะออกจากอเมริกา” เธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะ “แล้ว Fox News ก็เสนอให้ซื้อตั๋วของฉัน”)
ในช่วงฤดูร้อนปี 2558 มิลเลอร์ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง เมืองที่สาบสูญของZ. เป็นการดัดแปลงผลงานสารคดีชิ้นเอกของ David Grann ที่มีชื่อเดียวกัน เกี่ยวกับ an นักสำรวจชาวอังกฤษในต้นศตวรรษที่ยี่สิบของอเมซอนซึ่งเป็นทั้งนักมานุษยวิทยามือสมัครเล่นและผู้ชายที่ขับเคลื่อนด้วย โดยความหลงใหลที่ร้ายแรง (รวมถึงเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ ฝุ่นควัน หนวดอังกฤษ ลูกดอก ผิวอเมซอนของโรเบิร์ต แพททินสัน โรคต่างๆ และหมวกของมิลเลอร์มากมาย) มิลเลอร์เล่นเป็นภรรยาของชายผู้นั้น และเธอก็ทำแบบนั้นด้วยความแปลกประหลาด ความลึก. “มันเป็นการต่อสู้ที่แท้จริงที่จะทำให้ผู้หญิงคนนี้เป็นมากกว่าภรรยา” เธอกล่าว และฉันคิดว่ามิลเลอร์ทำหน้าที่อย่างกล้าหาญในการทำเช่นนั้น ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ในทุกฉากในภาพยนตร์ (แม้ว่า Robert Pattinson จะเป็นนักสำรวจตัวประหลาดก็ค่อนข้างดีเช่นกัน)
ตั้งแต่ฤดูร้อนปีที่แล้ว มิลเลอร์ก็มาที่นี่ ไม่ใช่แค่การพูดคุยในนิวยอร์กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเดินเล่นในอพาร์ทเมนต์ที่มีราคาแพงเกินไปในตัวเมือง-ดูเพล็กซ์ด้วย เธออาศัยอยู่กับมาร์โลว์ ลูกสาววัยสี่ขวบของเธอ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากร้านอาหารที่เราพบ มาร์โลว์ไปโรงเรียนใกล้เคียง ทอม สเตอร์ริดจ์ พ่อของมาร์โลว์ (ซึ่งไม่โรแมนติกแล้ว อย่างน้อยกับเซียนน่า) อยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึก
เขาออกไปเที่ยวกันไหม
“ใช่” เธอพูด "ตลอดเวลา. เราทำเวลานอนทุกวัน เรารู้สึกว่าการอยู่ร่วมกันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จะเป็นอุดมคติ และโชคดีที่เรารักกันจริง ๆ และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด และนั่นก็ใช้ได้ผล ไม่ใช่ว่าไม่ซับซ้อนเพราะมันเป็น”
ถึงกระนั้นเธอก็เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวในช่วงเวลาส่วนใหญ่ ซึ่งได้รับชนิดของการจัดรูปแบบ “ฉันมีช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์เมื่อวันก่อนที่ฉันได้ยินสิ่งนี้ 'แม่!’ จากชั้นบน” เธอกล่าว “ ฉันพูดว่า 'ฉันกำลังมาฉันกำลังมา' และเมื่อฉันไปถึงที่จอดฉันก็ได้กลิ่นเหมือนอ้วก และเธอก็โยนขึ้นไปจากเตียงชั้นบนโดยพื้นฐานแล้วดังนั้นการกระเซ็นจึงเป็นเหมือน: ว้าว! เหมือนกำแพงทั้งสี่ เธอมีโนโรไวรัสหรืออะไรก็ตาม ฉันก็แบบว่า 'ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา' และฉันก็ลื่นล้มคนป่วย ตีหัวของฉัน จากนั้นฉันก็พาเธอออกจากเตียง เธอกำลังร้องไห้ ป่วย ฉันพาเธอไปห้องน้ำ ถอดเสื้อผ้าของเธอออก จากนั้นสุนัขก็ขึ้นมาและเริ่มกินคนป่วย และฉันก็พาเธอไปอาบน้ำและนอนบนเตียง และฉันก็เหมือนกับว่า เปลือยเปล่า ถูพื้น และร้องไห้ตอนเที่ยงคืน คุณก็รู้ และนั่นคือความเป็นพ่อแม่ คุณมั่งคั่งด้วยสิ่งนี้และเติมเต็ม แต่ในขณะเดียวกัน ฉันมองดูคนเหล่านี้ที่ไม่มีความรับผิดชอบใดๆ และรู้สึกเหมือนกับว่าความรับผิดชอบนั้นกำลังพังทลาย”
นี่คือชีวิตที่มิลเลอร์นำไปสู่ตอนนี้ ฉันนึกถึงหนังสือที่เธอบอกฉันว่าเธอเคยอ่านมาก่อนในการสนทนาของเรา เธออ่านว่าเพลโตรู้ดีว่านี่อาจจะเป็นจุดจบของระบอบประชาธิปไตย ในเหตุการณ์รูปแบบใหม่ที่เป็นเผด็จการและเป็นสีส้มในปัจจุบัน แต่นั่นไม่ใช่หนังสือที่เธอกำลังพูดถึง และใช่ เธอยังอ่านเกี่ยวกับความเป็นอมตะอยู่ด้วย (“สมองของคุณอาจมีอยู่ในโลกเสมือนจริงแม้ว่าร่างกายของคุณจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม ผู้คนเชื่อสิ่งนี้ และเป็นไปได้ในทางเทคนิค” เธอบอกฉัน เราอยู่ไม่ไกลจากความสามารถในการ "อัปโหลดจิตสำนึกของเรา" ซึ่งเธอคิดว่าจะเป็นคำสาปแบบใหม่อะไรกับโลกแล้ว ทรัพยากรหมดและแออัดแม้จะไม่มีกลุ่มประชากรใหม่ทั้งหมดของคนรวยเก่าที่ปฏิเสธที่จะตาย) แต่นั่นไม่ใช่หนังสือเล่มนั้น ทั้ง. เธอบอกฉันว่ามีหนังสือเล่มหนึ่งที่เธอกำลังอ่านอยู่ตอนนี้ที่มีความสำคัญยิ่ง
“ฉันกำลังอ่านหนังสือของ Allen Carr เกี่ยวกับวิธีเลิกบุหรี่ ตลอดเก้าเดือนที่ผ่านมา ฉันหยิบหนังสือขึ้นมาและวางลงสี่ครั้ง ตอนนี้ฉันผ่านไปครึ่งทางแล้วและฉันจะอยู่กับมัน” ตอนนี้เธอยังสูบบุหรี่อยู่ไหม “ฉันมีหนึ่งในสองวันที่ผ่านมา ฉันไม่ใช่นักสูบบุหรี่ตัวยงอีกต่อไป แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของฉันอย่างแน่นอน”
เธอเป็นคนที่สามารถสูบบุหรี่ได้ทุกครั้งและไม่เป็นไรหรือเมื่อคุณเริ่มตกลงไปในบุหรี่
“ใช่” เธอพูด เธอเป็นประเภทที่ถอยกลับไปสู่มันมากกว่า "ใช่. ห่วย แต่ฉันไม่สูบบุหรี่เมื่อฉันตั้งครรภ์หรือให้นมลูก”
มันยากไหม? "เลขที่. ถ้ามันเกี่ยวกับการปกป้องคนอื่นก็ง่าย แต่ "ฉันเองก็ไม่เห็นเหมือนกัน" คุณคิดว่าคุณมีแนวการทำลายตนเองหรือไม่? “น่าจะนิดหน่อย ไม่ใช่ว่าอยากออกไปทำร้ายตัวเอง แต่แค่คิดว่าโดยเนื้อแท้ ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยเสมอ ดื้อรั้นและฉันเดาว่าฉันรู้สึกเหมือนฉันจะตายได้นิดหน่อยหรือนิดหน่อยมันคืออะไร คำ? โบฮีเมียน”
ตกลง. จำช่วงต้นยุค 2000 ได้ไหม? ฉันจะบอกว่า 2004 ฟิล์ม เลเยอร์เค้กสิ่งแรกที่คนอเมริกันส่วนใหญ่เห็นเธอเข้ามา มิลเลอร์เป็นบุคคลในตำนาน ฉันประจบประแจงเพราะเห็นว่ามีการทวีตจากบริบท (หรือแม้แต่ในบริบท) แต่เธอก็เปล่งประกาย คุณรู้หรือไม่ว่าผู้คนใส่เมคอัพที่มีประกายระยิบระยับบนผิวของพวกเขาเพื่อให้ดูเหมือนเป็นประกาย? มิลเลอร์มีผิวเปล่งประกายตามธรรมชาติ (เธอยังคงทำอย่างนั้น หลังจากที่เธอออกจากร้านอาหารแล้ว พนักงานเสิร์ฟซึ่งเป็นชาวอาร์เมเนียจะถามฉันว่าผู้หญิงคนนั้นเป็น โด่งดังเพราะมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ) มิลเลอร์กลายเป็นอวตารที่มีเสน่ห์ของฮอลลีวูด ความงาม. หากคุณจำได้ว่านี่คือจุดสูงสุดของความหลงใหลในแท็บลอยด์ของเรา ยุคแห่งความเป็นเจ้าโลกของ เรา นิตยสารความสูงของรัชกาลแห่งความหวาดกลัวของปาปารัสซี่ และมิลเลอร์ก็ไม่สามารถป้องกันตัวเองจากมันได้ เธอเป็นวัยที่สมบูรณ์แบบและเป็นผู้หญิงที่สวยสมบูรณ์แบบพร้อมด้วยสตรีคที่ประมาทเลินเล่อเพื่อเป็นหนึ่งในคนแท็บลอยด์ที่เก่งที่สุดของเราในประวัติศาสตร์ เราดื่มด่ำไปกับรายละเอียดในชีวิตของเธอ—ชู้สาวกับพี่เลี้ยงของลูกๆ ของจู๊ด ลอว์เมื่อพวกเขาหมั้นกัน เรื่องของเธอกับบัลธาซาร์ เก็ตตี้ เมื่อเขาแต่งงาน—ทางนั้น เราเลี้ยงกันอย่างไก่ดินเนอร์โดยไม่เคยนึกถึงความจริงที่ว่าไก่เป็นสิ่งมีชีวิตและอาจเพลิดเพลินกับอาหารน้อยกว่าเราบ้าง เป็น. ความอ่อนแอและความอัปยศอดสูของเธอไม่มีที่สิ้นสุด เสนอให้เราอย่างพิลึก
แต่นั่นเป็นทศวรรษที่แล้ว และฉันไม่ต้องการเป็นสัญลักษณ์มากเกินไปที่นี่ แต่สิ่งที่เลิกสูบบุหรี่ทั้งหมดนั้นดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของเธอที่จะยังคงเป็น Sienna Miller โดยไม่ได้เป็น Sienna Miller ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Miller ได้แสดงผลงานที่โดดเด่นมากมาย — in Foxcatcher, Sniper อเมริกัน, และตอนนี้ เมืองที่สาบสูญของZ — เล่นเป็นภรรยาที่รวบรวมการต่อสู้ที่หามาเพื่อจะไม่ใช่แค่ภรรยา ผู้หญิงสวยที่ดูเหมือนไม่สนใจที่จะสวยอีกต่อไป ตามที่มิลเลอร์กล่าว การเป็นแม่คือสิ่งที่เปลี่ยนเธอ
“ฉันคิดถึงหน้าอกของฉันที่มันอยู่” เธอกล่าว เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอเป็น “ใช่ ฉันมีหัวนมเหมือนนิ้วโป้งของนักบินรบ แต่ฉันก็ชอบที่พวกเขาอายุ 70 ปีเล็กน้อย และพวกเขาเลี้ยงลูกของฉัน”
ใกล้สิ้นสุดเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันถามว่า: คุณคิดว่าคุณจะมีลูกเพิ่มไหม "ฉันอยากจะ. ใช่. ฉันต้องหาอีกด้านหนึ่งของมัน” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
พ่อเป็นใคร?
“ก็ใช่น่ะสิ”
พนักงานเสิร์ฟมา และฉันให้บัตรเครดิตแก่เธอ “ฉันเพิ่งเห็นนิมิต” เธอกล่าวเมื่อพนักงานเสิร์ฟไป “ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดบ่อย แต่ชอบ: มาตุภูมิ ฉันเห็นโต๊ะอาหารขนาดใหญ่ ข้างนอก. เต็มไปด้วยอาหาร และฉันต้องการเป็นย่าที่ฉลาดและมีความสุข ด้วยการพันรอบศีรษะของฉันและลูกปัดสองสามเม็ด” แล้วเธอก็พูดเพราะฉันพนันได้เลยว่าเธอเป็นคนประเภทที่ลงจอด ขุนนางชาวอังกฤษผู้รู้สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเป็นยายแก่ในทวีป "ใน ชาวทัสคานี เหี่ยวย่นและดำขำ" แล้วคุณอยู่กับใคร? ฉันถาม เลิกคุยเรื่องเมลาโนมาเพราะฉันไม่อยากทำลายวิสัยทัศน์ของเธอ ใครบ้างที่รวมตัวกันในปีต่อๆ มา ถูกจูบด้วยแสงอิตาลีที่โค้งงอนั้น? "เด็ก ๆ " เธอกล่าว "และหลานๆ และฉันเป็นผู้ปกครองของวังแห่งนี้ในทัสคานี และฉันกำลังทำอาหารและดูแลเด็กน้อย”
ที่ถามตรงๆ ว่าจะไปมีใครบ้าง เพราะผมพยายามจะดูว่าเธอจะพูดว่า "สามี" หรือ "ผู้ชายที่ผมรักที่สอนคณิตศาสตร์" มหาวิทยาลัยในโบโลญญา" หรือแม้แต่ "กฎหมายบ้าๆบอๆ" เพราะการเป็นพวกดูดเลือดแท็บลอยด์นั้นตายยาก (และอย่าทำเหมือนว่าไม่รู้ว่าฉันพูดอะไร เกี่ยวกับ). แต่ไม่มี. เป็นวิสัยทัศน์ของเธอ และในนั้นมีเพียง Sienna ที่เป็นหัวหน้าเผ่าเท่านั้นที่บรรลุผล และเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่มีสิ่งที่เป็นมะเร็งในอนาคต Tuscany: เธอจะเริ่มสูบบุหรี่อีกครั้งหรือไม่? "ใช่แน่ๆ ฉันจะนำทุกอย่างกลับมาที่ 75” เธอกล่าว
มาพบกันที่นั่นในทัสคานี 2057 นำสิ่งที่โบฮีเมียน
นักออกแบบแฟชั่น: Alex White // ผม: Esther Langham // แต่งหน้า: Wendy Rowe // ทำเล็บ: Rica Romain // ออกแบบฉาก: Piers Hanmer // การผลิต: Creative Chaos
เวอร์ชันของบทความนี้ แต่เดิมปรากฏใน ฉบับเดือนพฤษภาคม 2560 ของ จูงใจ. หากต้องการรับสำเนา ให้ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์หรือ สมัครสมาชิกตอนนี้.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม จูงใจ โปรไฟล์ปก:
- Allison Williams กับสีบลอนด์ใหม่ล่าสุดของเธอ, Daily Donuts และ Katy Perry ของเธอ
- Alicia Keys เกี่ยวกับการแต่งหน้า ความเป็นแม่ และวิวัฒนาการทางดนตรีของเธอ
- เซนดายาเปิดใจเกี่ยวกับบทบาท "สไปเดอร์-แมน" ที่ฉูดฉาด การจัดสรรวัฒนธรรม และอนาคตของเธอกับดิสนีย์