När en nioårig tjej är på väg till fotbollsplanen är det enda hon förmodligen funderar på att försöka göra det mest skrytvärda målet. Vad hon är inte tänker på: Att bli sparkad ur spelet för att hon bär pärlor flätor. Men det var det som hände Aubrey Zvovushe-Ramos, en ung afroamerikansk tjej som kastades ut från en American Youth Soccer Organization (AYSO) -spel i Monroe, Connecticut efter att ha dykt upp med pärlor flätor.
Här är dock den riktiga kickern: Enligt ThinkProgress, Zvovushe-Ramos har spelat med AYSO i fem år, och hon har haft samma frisyr för de flesta av hennes spel - flätor längs höger sida av ansiktet, fästa vid ändarna med liten plast pärlor. Stilen hade aldrig presenterat en fråga tidigare, men i början av hennes spel förra helgen sa domaren att om hon inte tog bort pärlorna, skulle hon behöva sitta ute.
Så var kom den här domaren ifrån? Enligt AYSO regler, "Hårspännen av metall och plast är inte tillåtna på planen för träning eller under ett spel. Spelare med långt hår kanske vill bära mjuka hårband som "Scrunchies". Domaren ska avgöra om en klädsel är osäkert. "Även om pärlor inte nämns specifikt, är tillämpningen av hårriktlinjer öppen för tolkning av individer domare.
Hur som helst är det en bummer för Zvovushe-Ramos. "Vi går till salongen i en och en halv timme-det är inte så enkelt som att" dra ut pärlorna ", säger hennes mamma, Amy Zvovushe-Ramos. ThinkProgress. "Hennes #afrikanska amerikanska hår har en annan struktur och är behandlas annorlunda än kaukasiskt hår. Vi hittade en barnvänlig stil som gör att hon kan idrotta och fortfarande vara en liten flicka ”, skrev hon senare på Instagram.
Se modell Lula få en lockig afro pixie cut:
I ett försök att stanna kvar på planen erbjöd Amy att knyta tillbaka Aubreys flätor med en Scrunchie för att minska risken att de flaxar runt och skadar en annan spelare. Domaren sa dock ingen tärning och lämnade Aubrey att sitta på bänken för att heja på sina lagkamrater.
Amy och hennes man tog senare kontakt med AYSO för att be om ursäkt, enligt ThinkProgress, och de fick ett svar från regionkontoret som säger att hårpärlor av plast anses vara smycken och därför förbjudna från fotbollen fält. Även om detta återigen inte anges i handboken, sa en representant för AYSO i ett mejl att det inte fanns "någon fråga" i det nationella kontoret om att hårpärlor anses Smycken.
Instagram -innehåll
Titta på Instagram
Nu måste familjen leta efter en annan lämplig frisyr för Aubrey, liksom hennes yngre syster som också älskar att bära pärlflätor i sina fotbollsmatcher. Och medan Amy ger domaren fördelen av tvivel - hon säger att det är möjligt att han inte förstod Afroamerikanskt hår var "annorlunda och hans begäran var inte en snabb lösning", enligt ThinkProgress-det är uppenbart att AYSO: s grådiga riktlinjer behöver uppdateras. "Allt jag ville var en ursäkt och att de skulle erkänna att de hanterade det felaktigt", sa hon till ThinkProgress. "Det är jobbigt för [Aubrey], hon är stark men det var definitivt en svår helg. På lördagskvällen kunde hon inte sova. Hon vill fortfarande spela fotboll, men jag vet inte vad jag ska göra framåt. "
RELATERAD:
- Varför tjejer på en sydafrikansk gymnasium kämpar mot hårregler
- 21 gånger Zendayas frisyrer helt slaktade
- Det bästa sättet att ta hand om hårförlängningar