Jag introducerades först för Koreansk skönhet term "glasskinn" en genomsnittlig kvällsresa hem medan du lyssnar på min favoritskönhetspodd, Fett Mascara. När deras gäst, Peach & Lily's Alicia Yoon, tog upp uttrycket som om det var något alla och deras mamma vet om - men mer än så förklarade det att det är vad alla i Korea längtar - mina öron piggnade till direkt. Och när Raffinaderi29 uppmärksammade K-beauty-trenden ännu en gång, jag visste att det var dags att göra en djupdykning.
Tack till mina vänner kl Glöd recept, det tog inte lång tid att få en primer på denna glashudverksamhet. "Glashud är en hud som är idealisk i Korea", säger grundarna Sarah Lee och Christine Chang sakligt. "Det betyder hud som ser klar, porös, genomskinlig, [och] lysande ut - som en glasbit", tillade de.
Intressant, eller hur? (Låter som allt jag någonsin har drömt om för min egen syn, TBH.) Så hur får man egentligen fram den här glashuden? Enligt Lee och Chang är det allt i lager. Liknar den "7 hudmetod" -en annan stor K-beauty-moniker du alla bör vara medvetna om-du vill använda flera lätta lager av fuktgivande produkter så att huden ser daggig och fyllig ut, liknar en babys botten.
Vad mer? Lee och Chang förklarade att du kan uppnå glashudens utseende genom att gnugga med din hudvård. (Det här är 2017, så säg inte att du är förvånad.) De föreslår glödförstärkning Vita Propolis Ampoule av LJH, vilket händer vara tillgänglig på Target nu för din bekvämlighet.
Båda kvinnorna rekommenderar också ett varumärke de erbjuder kallas Yuripibu, som faktiskt direkt översätts till "glasskinn" liksom produkter som Kronärtskocka och Cucu Black Truffle Serum, som de säger är skapade med det glasliknande hudmålet i åtanke.
Jag ska vara ärlig: Detta får mig att starkt överväga a större hudvård-översyn-den typ där jag byter ut alla mina nuvarande produkter mot koreanska serum och essenser i hopp om att någon gång vara en stolt bärare av "glasskinn". (Låter så fint, va?) Stanna stämd!
Instagram -innehåll
Titta på Instagram
Instagram -innehåll
Titta på Instagram
Relaterade berättelser:
- Jag provade VIRAL Magnetic Face Mask - och det var extremt tillfredsställande
- Vi testade de galna läpppulverfärgerna och vi blev väldigt imponerade
- Här är vad som hände när jag använde lotion gjord av mitt eget blod
Se nu Beauty Editor Sable Yong visa hur du får glasskinn: