Även om det inte finns någon parad i år firar dessa makeupartister, frisyrer och nagelkonstnärer sitt arv genom skönhet.
Skönhet är en viktig del av Puerto Ricas kultur. Från det ögonblick vi föds, vår mamis lär oss hur vi ska vara emperifollá genom att se till att vårt hår alltid är stylat och att vi har på oss fina kläder innan vi går ut, oavsett vart vi är på väg eller tillfället. Men för oss går skönheten utöver att bara se snygg ut på utsidan. Omfamna vår glödande hud och lyfta fram våra glada personligheter genom mode och skönhet handlar om att hedra våra rötter och möta världen med självförtroende.
Puerto Rican Day äger rum den andra söndagen i juni, där hundratals Boricuas samlas på Manhattan, New York visa sin uppskattning för sin kultur i den berömda paraden som marscherar längs Fifth Avenue, från 44th Street till 86th Street. Håller med temat för fester, kommer du att märka att den Puerto Ricas flagga - som en gång var olaglig på grund av La Ley de la Mordaza ("The Gag Law") - återges på en mängd olika medier. Vi pratar rhinestone-utsmyckade T-shirts, färgglada smink, fanny-pack-allt du kan tänka dig. Revelers införlivar stolt tricolorsymbolen i sin stil för att inte bara hedra sin kultur utan den långa kampen som Puerto Ricans har utstått för att behålla sin identitet.
I år, på grund av COVID-19-restriktioner, hålls firandet inte som en parad utan snarare ett tv-evenemang som arrangeras av WABC-TV. Locka går också med på festligheterna. Vi bad fem Boricuas som arbetar i skönhetsindustrin att fira genom att skicka oss en titt inspirerad av deras arv. Varje konstnär tog sina personliga erfarenheter som puertorikaner med olika bakgrund för att översätta sin stolthet till olika skönhetsmedier. Ta en titt på deras skapelser och berättelserna bakom dem.
Carola González
Puerto Ricas född och uppvuxen, Kalifornienbaserad makeupartist,@carolagmakeup
ALLURE: Vad är historien bakom utseendet du skapade?
Carola Gonzàlez: Min sminklook var främst inspirerad av den puertoricanska flaggan. Jag ville förbli äkta för de sanna färgerna den ursprungliga flaggan. Den blå var mer en babyblå kontra en marinblå. Jag ville tänka utanför boxen och skapa ett mer abstrakt utseende, som var representativt för mitt arv. Den blå triangeln representerar den blå himlen och havets vatten, den enda stjärnan representerar själva ön och röda läppar representerar de modiga krigare som kämpade för vårt självständighet.
ALLURE: Hur tror du att puertoricansk kultur har påverkat ditt arbete under hela din karriär?
CG: Hur det har påverkat mitt arbete har främst varit på hur jag ser på huden. Min inspiration kommer från hur jag såg huden i Karibien växa upp - frisk, daggig och strålande. Jag strävar alltid efter att översätta detta i mitt arbete genom att skapa samma ansträngda konsistens och utseende på varje klients hud. Min kultur har också påverkat min känsla av att alltid följa mitt hjärta i min karriär och aldrig ge upp vad jag vill.
ALLURE: Hur uppfattar du skönhet som puertoricaner och varför är det viktigt för dig?
CG: Mitt skönhetsmantra: Less is more. Jag tror inte på att applicera för mycket smink, jag applicerar bara det som är nödvändigt för att förbättra ens funktioner. Om sminken är synlig och har en "täckt" look, särskilt på huden, gjorde jag inte mitt jobb rätt. Mitt mål är att det ska se enkelt ut och inte synas. När hon växte upp och tittade på min mamma hade hon aldrig mycket smink, men hon hade alltid rött läppstift för en färg. Även om jag inte bär mycket smink personligen, gillar jag en röd läpp. Rött läppstift har alltid varit en del av min ungdom och jag förknippar det med kvinnlighet och en kvinnas sensualitet.
ALLURE: Vad tror du kännetecknar en puertoricansk inställning till skönhet?
CG: Acceptera dig själv och åldras graciöst. Ta dig tid till självvårdande ritualer varje dag för att hjälpa din kropp under hela denna process. Skäms inte över dina rynkor. De representerar en karta över ditt liv.
César DeLeönRamirêz
Puerto Ricas frisör och kreativ chef,@cesar4styles
ALLURE: Vad är historien bakom utseendet du skapade?
César DeLeön Ramirêz: Jag ville visa den lockiga naturliga konsistensen. Vi använder produkter som ger ett vått, återfuktat utseende för att kontrollera kruset och definiera krullningen i fuktiga tropiska klimat som PR. Puerto Ricas tjejer [älskar lite] babyhår - att växa upp i New York, att infoga babyhår i din frisyr var inte en trend utan ett typiskt sätt att frisera ditt hår. Babyhåren är nyckeln!
ALLURE: Hur tror du att puertoricansk kultur har påverkat ditt arbete under hela din karriär?
CDR: Min kultur är en stor del av vem jag är från min arbetsetik till min estetik. Att vara puertoricansk är också att vara en mångkulturell blandning, varför jag alltid har varit så bekväm att arbeta med alla kulturer och hårstrukturer.
ALLURE: Hur uppfattar du skönhet som puertoricaner och varför är det viktigt för dig?
CDR: I vår kultur är att se bra ut lika bra som att må bra så mycket som det innebär att göra det bra i livet. Min mormor lärde oss att alltid se ut som bäst, [så att vi kunde] känna vårt bästa för att få del. Jag lever efter hennes lektioner.
Vad tror du kännetecknar en puertoricaners inställning till skönhet?
CDR: Puerto Ricas skönhet handlar om att uttrycka vår naturliga skönhet för att visa upp våra bästa egenskaper - stora, mörka ögon, [texturerat] hår eller en kurvig kropp. Alla former och storlekar firas och ses som vackra. Sedan lägger du till ön sassy stil och du har ett stort förtroende.
Cynthia Alvarez
Nuyorikansk frisör,@cynthiaglam
ALLURE: Vad är historien bakom utseendet du skapade?
Cynthia Alvarez: När jag tänker på mitt puertoricanska arv tänker jag på vackra människor med stora personligheter. Vi älskar glam med färg och sass. Oavsett om det är färgglada ögon eller läppar, vi är här för det! Vackra, hoppiga lockar är också en häftklammer i vår skönhet. Detta var min tolkning av den känslan.
ALLURE: Hur tror du att puertoricansk kultur har påverkat ditt arbete under hela din karriär?
CA: Puerto Ricaner är hårt arbetande, lojala människor. Vi är mycket familjeorienterade och är stolta över att vara bra människor. Vi är också kreativa och påhittiga. Dessa egenskaper är inbäddade i mig och har hjälpt mig i min karriär. För att vara frilansande frisör måste du vara alla dessa saker plus mer. Mina kulturella rötter i kombination med att vara en infödd New Yorker har gjort det möjligt för mig att lyckas inom mitt område. Som en Nuyorican, Jag är en naturlig go-getter och hustler-det ligger i mitt blod.
ALLURE: Hur uppfattar du skönhet som puertoricaner och varför är det viktigt för dig?
CA: Min uppfattning om skönhet är annorlunda för alla. Jag bedömer mina kunder individuellt eftersom allas idé om skönhet varierar. Som puertoricaner börjar skönhet alltid med glödande hud och friskt hår. Det är viktigt att vi ger näring åt våra kroppar med mycket frukt och vatten så att vår hud och hår lyser i solen. Det är en del av vår tropiska skönhetsregim.
ALLURE: Vad tror du kännetecknar en puertoricansk inställning till skönhet?
CA: Puerto Ricos förhållningssätt till skönhet handlar om att vara rolig, djärv, sexig, levande och lockande. Vår skönhet är tidlös men har också förmågan att skapa trender och flytta markören. Skönhet för oss är dock så mycket mer än bara det yttre. Vi fokuserar också på vår andlighet och vårt förhållande till Gud och det hjälper till att överskrida vår skönhet. Vi vill lysa inifrån och ut.
Regina Rodriguez
Filippinsk-Puerto Rican, inhemsk nagelkonstnär i Virginia,@nailsbyregina
ALLURE: Vad är historien bakom utseendet du skapade?
RR: Mina naglar är abstrakta och klassiska, vilket är inspirerat av fusionen som är puertoricansk kultur. Jag inkapslade akryl med pigment, glitter och mylar med en marmoreffekt för att efterlikna de hisnande, vackra stränderna. Även om Puerto Rico inte har en officiell blomma, Jag var tvungen att skapa en flor de maga, att min mami har precis på sin bakgård i Cabo Rojo. En orädd uppsättning Boricua -naglar är inte komplett utan bandera bonitaoch en Taino -symbol för de ökända coquí, grodan exklusiv för Puerto Rico som ger ditt soundtrack hela natten. Ljudet det gör låter bokstavligen som hur det stavas!
ALLURE: Hur tror du att puertoricansk kultur har påverkat ditt arbete under hela din karriär?
RR: Puerto Ricaner har en djärv och distinkt kultur. Puerto Ricaner har ett vackert arv och har inget emot att äga det. Som Boricua har jag varit orädd i att försöka göra olika mönster. Jag skapar många olika utseende, men om du tar en titt på någon av mina skapelser kommer du att veta att de är naglar av Regina. Jag tycker att det är oerhört viktigt att vara mångsidig, samtidigt som jag behåller en liknande metod under hela mitt arbete, från långa förlängningar till små fingertoppar.
ALLURE: Hur uppfattar du skönhet som puertoricaner och varför är det viktigt för dig?
RR: Puerto Ricaner har ett sätt att leva som är rikt på värderingar. Skönhet börjar med vem du är som person, i det du skapar och sedan delar med världen. Växer upp, min pappa betonade alltid att vara en kvinna med god karaktär först och främst. Det spelar ingen roll hur naturligt vacker du är om dina principer inte stämmer överens.
Ur fysisk synvinkel är det alltid viktigt att jag gör vad jag vill för att jag ska känna mig som vackrast. Om jag känner att jag behöver göra en djärv läpp, en perfekt glam komplett med förfalskningar och ett kattöga, eller om det bara är "bara hudvård" -dag, det är vad jag ska göra för att få mig att må som bäst. I slutändan är det mina handlingar, hur jag behandlar andra och hur jag är som får mig att känna mig vackrast.
ALLURE: Vad tror du kännetecknar en puertoricansk inställning till skönhet?
RR: Allt går och allt är vackert. Det är ansträngningen som läggs på dagligen och förtroende som puertorikaner utstrålar som talar volymer. Det finns inga gränser som kan innehålla en Puerto Ricas inställning till skönhet.
Guingui
Native Puerto Rican Hair flätare,@guin_gui
ALLURE: Vad är historien bakom utseendet du skapade?
GUINGUI: Först och främst är det viktigt att veta att bakom vår besatthet med flaggan finns det faktum att det i Puerto Rico var olagligt att visa det offentligt pga. La Ley de la Mordaza. Det är därför vi är stolta över att bära den vart vi än går. Dessa flätor skapades för paraden 2014. Sedan fotot av första gången jag skapade det gick viralt, har det inte gått ett år sedan folk inte kom till mig för att göra det för dem att bära till paraden. Folk är alltid ute efter att bära den flygande flaggan. Jag får alltid galna förfrågningar så här, men det ger mig tillfredsställelse att göra dem möjliga. De kommer alltid tillbaka till mig superglada över hur mycket uppmärksamhet deras flätor hade i paraden.
ALLURE: Hur tror du att puertoricansk kultur har påverkat ditt arbete under hela din karriär?
G: Anledningen till att jag började göra flätor var på grund av det inflytande som hip-hop alltid har haft i den puertoricanska kulturen. Det var så jag slutade arbeta med reggaetonartister för att styla håret för deras musikvideor och senare flytta till New York. Förutom det, det som verkligen påverkade mitt intresse för frisyr var min mamma. Det var hon som lärde mig att docka mig för att hon alltid var det emperifollá. Hon skulle alltid vara klädd till nio.
ALLURE: Hur uppfattar du skönhet som puertoricaner och varför är det viktigt för dig?
G: Detta är relativt till alla, men för mig är skönhet i ditt beteende. Det finns saker som lockar ögat, men hur du agerar kan förändra uppfattningen om vad du ser på utsidan av en person. Det går utöver vad vi ser.
ALLURE: Vad tror du kännetecknar en puertoricansk inställning till skönhet?
G: Det enda jag kan tänka mig är att vara emperifollá. Vi älskar att bära en massa saker; de långa naglarna, smyckena, handväskan... Alla är inte så, men vi har alla den touchen som jag gillar att kalla "tropisk glamour".
Läs fler berättelser om skärningspunkten mellan skönhet och identitet:
Här är vad Hijabis vill att du ska veta om deras val att täcka
En insiderguide till den hisnande skönheten i porslinsbollens återkomst 2019
Hur K-Pop förändrade hanteringen av manlighet i Sydkorea
Se nu Skai Jacksons 10-minuters sminkrutin:
Andrea Devoto är en författare i New York. Du kan följa henneInstagram.