En traditionell pakistansk mamma förklarar hur hennes upproriska dotter har lärt henne att vara en modern feminist, slappna av sin kulturs strikta klädkod och stå upp för de manliga figurerna i hennes liv.
Hon vill att jag ska vara som super täckt när jag är som
med min bror, för i vår kultur är det som,
med våra fäder och bröder är vi,
vi ska vara täckta.
Och när jag är med min bror är jag precis som,
han heter Abbas, jag är som,
Abbas, visste du att jag har bröst?
Som, visste du det? Jag har liksom bröst
och jag har ben, liksom, och han är bara
skrattar åt det, för han bryr sig inte.
Jag är den som är konservativ,
och det är hon som är öppen.
Hatten av för henne, för hon är det, hon hade det modet.
Jag heter Shazia Mahmood och är från Pakistan.
Jag kom hit vid 19 års ålder, nu är jag 44.
Jag heter Minahil, men det är kort sagt Mina,
och jag är 19 år.
Vi växte upp i ett muslimskt pakistanskt hushåll,
så min mamma, hon är, hon gillar att täcka mycket.
Så hon gillar, liksom hittade ett sätt
att tycka om att förnya sig med det.
Som om hon alltid skulle bära som riktigt säckiga saker,
men var alltid snygg, och jag trodde bara att hon var det
som det vackraste någonsin.
Jag tror att det finns skönhet i blygsamhet och enkelhet.
Det är bara graciöst för en kvinna att bli täckt.
Jag tror inte att något är fel med att täcka upp,
i den utsträckning du vill.
Var jag kom ifrån var vi alltid
berättade att vara tyst som tjej.
Tala inte upp, var blyg, ha ingen åsikt.
Det är bara ingjutet i mig.
Det var som de traditionella kläderna som vi bar
var som, de skulle täcka dig
från axlar till anklar.
Jag känner att jag började agera, agera,
i, det började sent mellanstadiet,
mellan då och gymnasiet.
Min vän gav mig detta riktigt söta shorts,
och de var upp till mina knän, de var inget galet.
Men en dag kom jag hem, och min pappa var hemma, överraskande nog,
och han gillade liksom.
Det är så många gånger som mina föräldrar fångade dem,
och min pappa skulle vilja klippa upp mina kläder
och jag skulle bara bli superglad över det.
Men som om jag såg henne, du vet, mitt i delen, du vet,
avslöjad, jag var som varför det måste vara så,
sätt en skjorta på den eller något.
Jag känner att min mamma just kommit till en punkt där hon är som
det finns inget jag kan göra åt det här,
så jag kan lika gärna omfamna det.
Och hon gör, hon är alltid som, lite som,
du ser fin ut, men det är aldrig, hon kommer aldrig att bli som
herregud, som dina bröst ser ut
fantastisk i den tröjan, aldrig.
Det har också varit i det här grannskapet sedan länge
standarden, standarden har varit lite annorlunda.
Tjockare kroppar är älskade. Det är allt folk bryr sig om.
Som jag kommer ihåg att ha på mig som crop tops,
och som att ha hela magen ute
med liknande byxor med låg midja.
Mödrar oroar sig alltid, som om hon är ute, hur klär hon sig?
Ger det någon negativ uppmärksamhet åt henne?
Jag vill att hon ska bli mer skyddad.
Att hon bara behöver vara försiktig där ute.
Med ålder förändras dina åsikter och med tiden
Jag har sett att det verkligen spelar ingen roll hur du klär dig.
Du kan vara helt täckt och vad som helst,
om det finns någon där ute som inte är så bra,
och den personen får en chans, ja,
den personen kan fortfarande skada dig.
Hur hon pratar och klär sig,
Jag tror att det är mer bemyndigande.
Jag tror att det berättar om en person som åh, du vet,
Jag är en stark person och var försiktig med mig.
När du mår bra vill du också se bra ut,
så hon inspirerade mig att ändra min stil,
att sminka sig, lägga till smycken.
Hon hade alltid mycket smink,
men hon bar det aldrig riktigt.
Hon skulle ta några av mina saker, jag skulle ta några av hennes saker.
Hon är alltid som, kan du konturera för mig?
Jag ser henne som lite som att ta bitar av liknande
min stil precis som jag tar bitar av hennes.
Hon blandar mina, mina indiska smycken till henne
du vet, vanliga amerikanska kläder.
Redan som liten flicka tittade jag alltid på henne
och jag blev förvånad över hur hon visste vad hon gjorde,
och hur hon alltid följde det
och hon brydde sig inte om något annat.
Hon har inspirerat mig att bli mer av, du vet,
var stark och öppna upp och tala.
Hon har inspirerat mig, även om jag är hennes mamma,
men hon har mycket att göra med hur jag öppnade mig,
och hur jag har förändrat mitt liv.
Min mamma och min pappa nyligen,
Jag tror för en månad eller två sedan,
hon fick sina skilsmässopapper slutförda,
och liksom, det var bara den största känslan
för att vi precis växte upp runt någon
som var mycket känslomässigt och fysiskt
och som psykiskt kränkande.
Det har påverkat mig på alla sätt, inklusive stilmässigt,
för det har gett mig så mycket mer frihet
att vara borta som en misshandlare.
För mig var det misslyckande av, av, misslyckande av mig
att bryta den familjen.
Så hon fick mig att inse att det är, det är helt enkelt inte rätt
att vara där och inte vara lycklig.
För när vi först flyttade ut,
och som om hon gick igenom skilsmässans början
Jag var precis som om det här kommer att bli riktigt mörka tider,
och jag måste vara här för henne.
Och nu är jag precis som, klockan är 12, var är du mamma?
Som att du har en, liksom, hon har bara så roligt,
och jag är så glad för hennes skull, och jag är liksom upphetsad
att se henne växa så jag kan vara som, det här är min framtid.
Mitt liv behöver inte sluta vid 30, 40,
vilket jag alltid har tänkt.
Med tiden såg jag det även om vi har lite olika
åsikter, eller var konservativ eller var öppen,
men det grundläggande är att vara lycklig
med att vara den person du är.
Hon inspirerar mig att leva,
och inse att det inte finns några gränser.
Som många tycker att äktenskap är en gräns,
och då är en karriär en gräns, och då är barn en gräns.
Många kvinnor skulle vilja stoppa sin karriär,
och precis som deras liv i allmänhet,
bara som barn och som deras män,
och hon visade mig att jag aldrig behöver göra det.