Teamet reste till Sydkorea för att arbeta med JB från GOT7 och Jihyo på TWICE.
Den här månaden, Locka utforskar alla sätt som sydkoreansk musik - och de idoler som är viktiga för genren - har blivit en källa till skönhetsinnovation och kreativitet runt om i världen. När vi började brainstorma detta "Skönheten i K-Pop"projektet tidigare i år visste vi att en resa till Seoul skulle krävas. Vi gjorde planer på att skicka tre Locka teammedlemmar utomlands för att samarbeta med koreanska annonsmaterial (som fotograf Jooyoung Ahn) för våra omslag med Jihyo av Två gånger och JB från GOT7. Skönhetsredaktören Devon Abelman, bildregissören Kathryne Hall och underhållningsredaktören Eugene Shevertalov reste till Seoul i februari innan COVID-19 blev en internationell pandemi. Sedan, i veckan som teamet tillbringade i staden, kunde de se en stämningsförändring där när fall av virus började öka i Sydkorea. Och när de återvände hade de en plats på första raden (från sina karantänsoffor) till hur USA svarade när COVID-19-fall multiplicerade här. De tre medarbetarna pratade med funktionsdirektören Jessica Cruel om deras erfarenhet av att skapa två underbara omslag under coronavirusets tid.
När vi började planera dessa dubbla K-pop-omslag, vad var du mest upphetsad över?
Eugene Shevertalov: Jag var exalterad över att arbeta med PR -representanter i Korea och se hur processen var annorlunda än den i USA, vilket den var. Det var utmanande men spännande att hitta mellanvägen. Att kunna vara där för att se det komma ihop och träffa alla inblandade var förmodligen den bästa delen.
Kathryne Hall: Jag var exalterad över att arbeta med en fantastisk fotograf i Sydkorea som jag normalt inte skulle få beställa för en inspelning och möjlighet att resa till Seoul. Vi tyckte också att K-popstjärnor skulle vara roliga att jobba med-och det hade vi rätt i!
Devon Abelman: I K-pop presenteras skönhet på ett så mystiskt sätt, som har inspirerat mig genom åren. Jag var glad att dela det med Locka läsare. Jag såg också fram emot att förstå JB och Jihyo på olika nivåer. Jag får vanligtvis göra 15-minutersintervjuer med grupper bakom kulisserna medan de är på turné, så tanken på att få tid att lära känna dem och dela deras historier på ett nytt sätt glädde mig.
När du kom till Seoul, såg du effekterna av COVID-19?
Devon: Jag åkte en vecka före alla andra och kände egentligen ingen skillnad [från de andra gånger jag har rest till Korea]. Även om min vän som bor där skulle påpeka skillnaderna. Vi gick till det här grannskapet som mestadels är universitetsstudenter, och hon sa att det vanligtvis skulle finnas människor överallt. Men det var knappt någon i närheten. Och jag tänkte: "Åh, det regnar, kanske därför." Hon sa, "Nej, det är på grund av viruset." Men jag gick fortfarande ut med mina vänner, och mina vänner gick fortfarande ut till klubbar och barer. De skulle fråga mig, "Åh, är du nervös?" Och jag tänkte: "Jag vet inte, ska jag vara det?"
Eugene: När jag lämnade USA var jag inte orolig för [COVID-19]. Men när vi gick av planet i Seoul och passerade tullen, skrek personen som hälsade mig för att ta mig till en bil bokstavligen på mig för att jag inte hade någon mask på mig.
Kathryne: Och vårt hotell tog vår temperatur varje gång vi kom in i byggnaden. Så det var första [gången], vi var som, "Wow, det här tas verkligen på allvar här."
Påverkade coronaviruset stämningen i staden? Var det koreanska folket du träffade oroligt?
Devon: Jag hade en vän där som var riktigt nervös. Men min bästa vän var inte alls nervös, först. Hon hade ingen mask på sig och alla hennes andra vänner sa till henne: "Du måste bära en mask!" En av dem köpte en full ryggsäck till henne. En annan vän köpte mig en hel del masker också. Och handsprit. När fallen började öka den veckan blev till och med min bästa vän orolig. Men just nu är de mer oroliga för mig än för sig själva.
Kathryne: Människor från inspelningen har mailat mig, oroade sig för New York. I Seoul verkar det som om de reagerade mycket snabbare och att saker inte eskalerade som de har här. Jag kommer att säga, våra skott skilde två dagar från varandra, och på den första fotograferingen bar ungefär hälften av människor masker. Två dagar senare, på den andra fotograferingen, bar alla masker hela tiden.
Eugene: Du vet hur du får en gult varning och allas telefon slocknar? Var 45: e minut på set började de koreanska telefonerna surra så. Varna dem för ett nytt fall som upptäcktes, och grannskapet det var i och var det var, så att du kan ta avstånd från dessa utrymmen. Eftersom vi alla tre inte talar koreanska, och vi inte läser koreanska, skulle vi springa över till vår tolk och säga som, vad sa det, vad händer, fyller oss.
Devon: Ja, deras varningssystem var mycket mer involverat än vårt. Jag menar... vi har inte ens ett varningssystem. Och det fanns skyltar överallt där det stod att tvätta händerna, ta temperaturen, här är tecknen på COVID-19.
Eugene: Kathryne och jag gick runt lite den veckan och åkte till några turistplatser, inklusive detta stora palats som inte var långt från vårt hotell. Vi var en av bara kanske tre eller fyra andra små familjegrupper som gick runt detta palats, som normalt skulle överskridas av turister från hela världen. Det fanns inga turer, det fanns inga reseledare.
Kathryne: Ja, och restaurangerna var öppna men de var mestade tomma.
Eugene: Vi gick till denna berömda kycklingställe i Gangnam, som flera personer på uppsättningen sa till oss: "Åh, det kommer att bli en kö utanför dörren, och det är en 40-minuters väntan." Och vi gick direkt in, inga problem.
Kathryne: Varje dag blev staden mer och mer tyst. På vår sista dag gick Eugene och jag till en leksaksaffär så att jag kunde få saker till mina barn, och de hade skyltar på dörren där det stod "Ingen mask, ingen åtkomst." Många av butikerna stängdes helt. Och det var ingen som gick runt. Men Seoul stängde aldrig av helt som New York City har gjort.
Devon: Ingen av mina vänner i Sydkorea fick självkarantän. De arbetade hemifrån, men de hade aldrig helt lockdown. Restaurangerna är fortfarande öppna. Det gör dem besvikna att veta att våra restauranger och barer är stängda.
Ni har alla upplevt både Sydkorea och New York under COVID-19-krisen. Vilka skillnader märker du i hanteringen av viruset?
Kathryne: Testning. Bristen på tester här är otrolig.
Eugene: Inom den veckan som vi var där gick Sydkorea från att bara börja testa till att ha mobila lastbilar och genomkörningstestning i området där utbrottet skedde, i sydöstra delen av landet. Jag bor på Manhattan och har en hund, så jag går runt i centrum hela tiden och väldigt få människor bär masker. [Sedan detta samtal har CDC har uppdaterade riktlinjer för att föreslå att amerikaner bär masker när de är offentliga.] I Korea hade [jag uppskattar] 90 till 95 procent av människorna [jag såg på gatan] masker på gatorna. Det är för att de ofta redan gör det av artighet för andra, så det var lätt att anta.
Kathryne: Men, Eugene, har New York City satt upp skyltar på platser, som de hade i Sydkorea?
Eugene: Ja. Om du går till Whole Foods har de tecken, men det är Whole Foods -tecken. Det finns vissa försiktighetsåtgärder, men det är mycket uppenbart att här är det de lokala företagen som vidtar försiktighetsåtgärderna. Det finns ingen tydlig, central styrka som säger, "Hej, för att vi inte ska ha en fullständig avstängning måste alla göra sitt bästa för att stanna kvar." I Sydkorea kändes det väldigt mycket som det fanns en enad front: Detta är vad vi är Allt håller på med.
Vad hände när du kom tillbaka till USA?
Kathryne: Tja, vi gjorde vår resa kort med två dagar, för vi blev lite nervösa.
Eugene: Jag tror att vår största rädsla inte var att vara där och fånga viruset, lika mycket som att det var gränserna som stängdes och att vi inte kunde komma tillbaka till New York.
Devon: Det var som att, så snart vi är färdiga med arbetet, låt oss gå.
Kathryne: Siffrorna började fördubblas varje dag, och vi hörde om människor som sattes i karantän från flyg och kryssningar. Så vi var nervösa att vi skulle komma i karantän, eller om vi inte fick komma tillbaka till landet. Det var inte förrän den sista dagen när vi var på flygplatsen som det slog mig: New York skulle hantera detta snart. Jag trodde att det skulle ta en månad, men det tog bara två veckor innan krisen verkligen slog till här.
Eugene: Se, jag trodde redan från början att New York skulle träffas. Men jag hade mer tro på oss, tänkte att vi skulle göra mer och vara redo för det. Och det var ett misstag från min sida. Så snart vi landade i New York och gick igenom tullprocessen - inte ifrågasattes, inte fick våra temperaturer, ingenting - då insåg jag att det skulle bli dåligt här.
Kathryne: Vi kände att det var nästan för lätt att komma tillbaka.
Eugene: Alldeles för lätt.
Kathryne: Eugene ringde till sin läkare för att fråga om han kunde få ett test så snart han landade tillbaka i USA, och de var som: "Vi har inga."
Devon: Mina vänner säger: "Du borde bara ha stannat här, för det skulle vara lättare för dig att få behandling och testning."
Kathryne: Jag vet, det är verkligen sorgligt.
Devon: Jag ringde till en läkare och sa: "Jag ville meddela att jag just kom hem från Korea." De tog inte ner mitt namn, de var precis som, "Okej, gå till akuten om du känner dig sjuk."
Kathryne: Condé Nast [företaget som äger Locka] bad oss att karantän och arbeta hemifrån i två veckor, men det är inte så att vi tvingades av våra städer att få karantän, att inte gå ut. Jag gjorde det proaktivt.
Du fick karantän två veckor innan alla andra på vårt företag påverkades av social distansering. Hur klarade du dig?
Eugene: Jag känner att det var väldigt lite sätt för människor att relatera till det vi gick igenom just då. Alla var superförståelsefulla men bara som: "Okej, du jobbar hemifrån i två veckor, det är en semester borta från kontor. "Och sedan, när alla var tvungna att gå i karantän, var det som," Åh, vi är två veckor före alla på vår mentala haverier. "
Kathryne: Jag var som, "Yay, mina två veckor är över!" Och då... alla jobbade plötsligt hemifrån.
Devon: Ja, det andra att de första två veckorna var klara, var min vän som, "Okej, låt oss äta middag." Och det var den sista middagen jag kunde äta ute. Men allt var fortfarande öppet när jag var i självkarantän, så det var så mycket lättare att få mat. Jag kände aldrig att jag var besvärad på något sätt. Under den tidiga tiden lärde jag mig hur viktigt det var för FaceTime och att ringa mina vänner istället för att skicka ett sms till dem. Jag lärde mig olika saker, som att ständigt göra min hudvårdsrutin, eftersom det hjälpte mig att hålla ett schema. Och arbetet med detta K-pop-projekt gav mig syfte. Jag var glad att jag hade något som jag verkligen kunde fokusera på och ägna mig åt från mitt hem.
Abelman och hennes bästa stekte, som bor i Seoul.
Med tillstånd av Devon Abelman.Detta projekt var planerat i månader och råkade bara sammanfalla med COVID-19-utbrottet. Varför tror du att det fortfarande är viktigt att vi gör detta firande av K-pop in Locka?
Kathryne: Det finns en tendens att bli mer isolationistisk på grund av en global pandemi och bara fokusera på oss själva. Och jag tror att det är verkligen viktigt att förbli ansluten som ett globalt, mänskligt samhälle. Och som en skönhetsgemenskap. Med den otroliga, nedslående ökningen av våld och diskriminering mot asiatisk natur är detta projekt ännu viktigare. Det är ett sätt att vinna och stödja sydkoreaner och sydkoreansk skönhet.
Eugene: Jag kunde inte instämma mer. Jag tror att det är viktigare än det var när vi började. Vi måste alla vara anslutna och dela våra kulturer, men också dela information om hur vi bekämpar denna pandemi. Vi kan lära av Italien, vi kan lära av Sydkorea. Vi borde studera vad de gör. Vi behöver alla jobba tillsammans.
Devon: För mig är K-pop något som fick mig igenom riktigt svåra tider i mitt förflutna. Och nu, under denna tid där många människor går igenom så mycket, kan vi dela detta mycket glädjande distraktion - något färgglatt och ljust att njuta av och fly in i, något som bör delas med andra. K-pop är en så vacker, kreativ form. Och K-pop-industrin går fortfarande. Folk arbetar fortfarande hårt för att skapa saker för sina fans och se till att de har något att uppskatta under denna tid. Jag har varit så tacksam för musik som fortsätter att komma ut. En grupp, kallad (G) I-DLE, släppte precis ett nytt album, och jag har lyssnat på det medan jag arbetar. Det gör att mitt arbete känns mycket lättare, och att dela det med andra människor är verkligen viktigt för mig.
Ett särskilt tack till den koreanska turistorganisationen och Asiana Airlines för att möjliggöra resan till Korea.
Läs mer från vårt paket "The Beauty of K-Pop":
Jihyo från TWICE's karriär har varit 15 år på gång
Hur JB definierade sitt offentliga och privata jag
Hur Sydkorea blev popkulturens huvudstad
Se nu Day6 prova nio saker som de aldrig har gjort tidigare:
Du kan följa Allure påInstagramochTwitter, ellerPrenumerera på vårt nyhetsbrevatt hålla dig uppdaterad om allt som är skönt.