100-годишње жене деле приче о својим трајним пријатељствима и разговарају о ономе што је најважније за стварање и одржавање пријатеља
Она је дивна,
љупко,
и диван пријатељ.
Моје име је Миртле Каплан.
Имам стотину и 10 месеци.
Ја сам 107.
Моја ћерка каже да имам 100 година.
(смех)
(оптимистична музика)
Имали смо много пријатеља и сви смо изашли заједно.
Једном месечно смо резервисали хотел,
и сви смо се обукли, попили смо пиће и
вечерали смо и то је био прави друштвени живот.
Забавили смо се, моја девојка и ја.
Играли смо џекове, жмурке.
Ишли смо у биоскоп.
Донеси нам ручак; то кријеш, јер ниси могао
поједи то тамо.
(смех)
Ако дође неко нови, одмах их питам
да дође на вечеру.
Ја само волим људе и волим да ...
Врло сам знатижељан да знам какав су живот имали.
Па прво их питам, одакле долазите?
Колико деце имате?
Понекад разговарамо о деци, о ономе што смо прочитали у новинама.
Моја пријатељица Рутх води клуб књига,
и она је дивна.
Једног дана Рутх ми је рекла, не волим да идем доле
за доручак сам.
Можемо ли доручковати?
Сваки дан заједно доручкујемо и вечерамо.
И идите у шетњу.
Миртле и ја волимо исте ствари.
Једнако размишљамо и много уживамо.
Обоје смо имали много заједничког.
Обоје смо били, имали смо три човека у животу.
(смех)
Реците ми каква је Рутх.
Она је невероватна.
Не плаши се да учини било шта.
Као, идите горе у 100, зауставите се и унесите такси
насред улице.
[Анкетар] Шта волите да радите заједно?
Талк.
Талк.
Покажите своја осећања једни другима.
Упоредите белешке.
Морамо да се разумемо.
Слушајте и чујте шта је важно.
Неки људи делују са више разумевања, али то зависи
о томе с ким си.
Могу да седим и разговарам са неким људима и они ме разумеју
како се осећам.
Покушавам да разумем начин на који се осећају.
Кад се не слажем с њима, разговарам о томе зашто, а затим
причамо о томе.
И онда могу да раде шта хоће.
Радим оно што желим.
Рутх је једном рекла, и написала је прелепу
мала белешка, знаш, у њој је говорила, знаш, понекад
треба ти неко за кога можеш само да кажеш, да не
мора бити на опрезу.
Само реци како се осећаш.
Мислио сам да је леп начин, начин ...
Ја сам то сачувао.
[Анкетар] Сачували сте?
Не знам коме ћу то дати.
(смех)