Moja prva izpostavljenost Billie Holiday je bila na miksetu na fakulteti nekje v poznih devetdesetih letih. Udalec, ki sem očitno naredil narobe, se je odločil, da mi ga priklopi z vključitvijo "Norec sem, da te želim," iz njenega začetka Gospa v Satinu album. Sporočilo je prejeto. Toda tako kot milijoni drugih ljudi me je Holiday-ov utrujen glas takoj očaral-od takrat imam z njim ljubezensko razmerje.
Seveda nisem edini. Kultni parfumer Serge Lutens je pravkar izšel Une Voix Noir ("Temni glas" ali "Črni glas"), njegov poklon počitnicam. Zdaj vam moram povedati, da so tiskovni zapisi o tej dišavi dolgi šest in nenavadno samoreferencialno: "Govoriti ti o Billie je zagotovo krožen način pripovedovanja sebe. Del jaz mi je težak. Ne razumi narobe, nisem z Billie, jaz sem v njej. "V redu, torej.
Ne morem pa res kriviti Lutensa, da se počuti tako, kot se počuti. Holiday vas lahko ujame najprej s svojim glasom, nato s svojo zgodbo, nato s svojim slogom, za katerega se zdi, da ga je Lutens ustekleničil v tej dišavi. Uporabil je gardenijo - intenzivno in sladko, njen cvet. Ali, kot je rekel, "Billie... je zbrala snežno belo gručo, ki jo je dvignila do točke, ko je imenovano "opeklina".... To je Billie vrnilo njen cvetlični nasmeh. "Ne vem, kaj to pomeni, ampak kdo skrbi? Pustite Lutensu svoj trenutek. Mogoče mu je tudi kdo enkrat dal mixtape.