Ustanovitelji Luna Magic niso nameravali postati ambasadorji Afro-Latinidada – Intervju

Shaira Frías se spominja veselja, ki ga je občutila, ko je šla v lekarno in videla, da je tako predstavljena ponosno in natančno nekaj specifičnih blagovnih znamk na policah, leta preden je postala soustanoviteljica indie lepotna znamka Luna Magic.

Njena glavna reakcija? "Omibog, moja barva!" se spominja, ko se ozre na vpliv IMAN Cosmetics. Enako za Black Radiance. "To so bile moje lepotne nakupe v lekarni," pravi. Poleg dražjega M.A.C. Kozmetika, "Te znamke so bile prve, ki so me spodbudile, da rečem 'Vau, toliko linij Black [foundation]'."

Danes je an vključujoča paleta odtenkov od začetka je v kozmetiki veliko bolj običajen kot v preteklih letih. In čeprav Luna Magic še nima nobene obrazne podlage ali podlage v liniji, ta ista neverjetna potrditev občutka potrjenosti in priča korektivnemu napredovanju se dogaja ne samo z Luninimi barvnimi izdelki – ki se dejansko pojavijo na globokih tonih kože – ampak tudi s tem, da sta Shaira in njena sestra ter soustanoviteljica Mabel Frías preprosto sami.

"Ko smo naredili kampanjo Target in so nam pokazali v oglasih na Facebooku, [so bili komentarji, kot je] 'Omigod, Latinoameričani, ki izgledajo kot jaz! Latinoameričani, ki izgledajo kot moja mama, moja sestra, moja sestrična!'« pravi Mabel. Sestri Frías sta rojeni v Ameriki in afro-dominikanske dediščine. "Videli smo Latinoameričane, pa tudi Afroameričane in samoidentificirane večkulturne ljudi, ki so bili navdušeni [ko nas vidijo v oglasih]."

Mabel (L) in Shaira Frías

Z dovoljenjem Luna Magic

Shaira in Mabel iz Los Angelesa sta del nove generacije temnopoltih žensk in barvne podjetnice v lepotni industriji, ki vključuje Melissa Butler iz The Lip Bar in Ustanovitelji aktualnih vsebin Olamide Olowe in Claudia Teng.

Leta 2022 smo nekoliko v post-Ali nisem Latinka pokrajina, kjer je bilo to večje priznanje nebelci špansko govorečega porekla obstajati. Pogovor o sistemski diskriminaciji latinskoameriških ljudi se je začel in vključeval tiste z močno melanirano kožo, kot so sestre Frías. Čeprav, kot ugotavlja Mabel, "je treba narediti še veliko dela glede sprejemanja Črnine in vsega plasti, ki prihajajo z njim, od družbenega do kolonialnega razmišljanja." Čeprav Luna Magic ni najprej Blagovna znamka, ki jo je ustanovil Latinx v vsakem primeru je manj pogosto, da imajo takšni ustanovitelji temnejšo kožo.

Čeprav so se vedno zavedale potrebe po večji prepoznavnosti afro-latinskega jezika v lepotni industriji, to ni bila začetna gonilna sila sester za lansiranjem Luna Magic leta 2019. Pozivi španski jezikovni kulturi in državam – navdihujoče besede v español prek nekaterih imen izdelkov, ki označujejo odtenek kot Reggaeton v paleti Uno, ki je poimenoval trepalnice Soñadoras (sanjalke) – je bil namenjen praznovanju in poklonu, ne nujno izobraževati.

"Nismo se spuščali v to razmišljanje:" To je Blagovna znamka Afro-Latina.' [Luna Magic] smo lansirali, ko "Mabel in Shaira Frías začenjata blagovno znamko ličil," pravi Mabel. Obe sestri sta bili vzgojeni v gospodinjstvu v New Yorku, ki je sprejelo Blacknessa. "Seveda pa te v življenju ljudje postavijo v prostore in to dobi svojo obliko. In ker smo bili samo super, pristni in se izkazovali takšni, kot smo, smo po naključju postali vplivneži in ambasadorji Afro-Latinadada. Obožujemo ga in smo tako ponosni in častni."

`

Z dovoljenjem Luna Magic

Šele kasneje v življenju so se naučili, kot pravi Mabel, "v določenih prostorih smo včasih morali voditi z [biti afro-latinska], da pokaže, da je črnina inteligentna, prefinjena, lepa in da je črnina artikulirana. Na nek način se borimo proti stereotipom."

Pojavljanje v španskih informativnih oddajah, kot je Telemundo Acceso Total, je pomagal pri tem boju. Takšne kameje so jih postavile v položaj, da se pojavljajo za Afro-Latinose v latino prostorih, ki so še vedno pogosto homogenizirani, glede na tone kože.

Sprva je bila Shaira zaskrbljena, da bi jo tako angleški kot španski mediji tokenizirali, ko so začeli opaziti njihovo identiteto Black Latinx in jo spraševali v intervjujih. Angleško jezikovne medije je še posebej zanimalo, da sta oba razpravljala o svojih afro-dominikanskih koreninah in o tem, kaj pomeni biti afro-latinec. In ta posebna radovednost sama po sebi razkriva izbris temnopoltih ljudi znotraj latinskoameriške ali latinskoameriške vsebine.

"Ko ste odraščali, na televiziji niste videli žensk, kot smo mi. Od dveh španskih kanalov ste [morda] imeli tisto eno simbolično črno dekle,« pravi Shaira. "Čeprav sem sprva rekel svoji sestri, ne želim, da bi me dali v to vedro, ker nas vsakič, ko želijo govoriti o Črnini, iščejo, veš?"

Kljub toplim odzivom potrošnikov, navdušenih nad tem, da so Afro-Latini na tem področju vidni in Vplivna, ko je lepota začela pritekati, je Shaira spoznala moč, ki jo imata tako ona kot Mabel spremeniti. "Videl sem čez [svojo prvotno skrb]. Navdušila sva dekleta zaradi našega videza. Zdaj pravijo: 'To lahko storimo?' Lahko smo uspešni! Lahko smo podjetniki!"

Znotraj prvega skladišča Luna Magic.

Z dovoljenjem Luna Magic

Latinska televizija je izpopolnila tudi priseljensko povezavo sester Frías. "[Zanje] je to bolj, ja, vi ste afro-latinci. Gre pa tudi za priseljensko izkušnjo,« pravi Shaira. "Na primer, da smo prva generacija Američanov in hodimo na kolidž. Tam se bolj osredotočajo, potem ko smo mi afro-latini."

Mabel to pripisuje dejstvu, da so »v latinski kulturi ameriške sanje zvezda Severnica. Pravimo, da živimo svoje ameriške sanje [ker] je za nas to več, kot smo pričakovali. Poleg tega uspeh ne leži." Poleg spletnega mesta blagovne znamke se Luna Magic prodaja na 2.500 lokacijah Target in Walmart in se včasih prodaja prek naročniške storitve BoxyCharm. "Zdaj lahko torej govorimo tudi o ličenju, kulturi in poslu," pravi.

Shaira in Mabel imata zagotovo tudi vsaj en konkreten poslovni primer svojega pozitivnega vpliva: kolega Tank morskih psov tekmovalka Alicia Scott iz Range Beauty, blagovna znamka, osredotočena na polt, ki je debitirala leta 2017.

Pred kratkim je Scott razkril sestrama Frías, približno v času njenega nastopa na njihovem tekočem IG Serija Live With na Instagramu, da je bila motivirana, da se udeleži šova Levji brlog, potem ko je videla njihov junij 2021 Epizoda zrak. (Scottova epizoda, v kateri nastopa poleg Myishe Fantroy iz Range, predvajan februarja preteklega leta).

"Če smo slišali nekoga, ki smo se zgledovali po [kot je Alicia,] kaže, da je navdih [lahko] cikličen," pravi Mabel. "Vsi še naprej navdihujemo drug drugega."

Shaira in Mabel naprej Tank morskih psov

ABC/z dovoljenjem Luna Magic

Videti uspeh v lepotni industriji kot bolj sodelovanje kot konkurenco je tudi načrt za enodnevni simpozij Luna Magic na delovnem mestu v New Yorku in Los Angelesu, imenovanem Mentorska magija. Potem ko sem tedensko postavljal vprašanja o tem, kaj je potrebno za lansiranje blagovne znamke iz različnih sestre zbirajo, kar so se naučile, da lahko te informacije delijo v formaliziranem način.

"Kos pite je dovolj za vse, denarja je za vse dovolj," pravi Mabel. »Vsi lahko uspemo. Na enak način obstaja na stotine blagovnih znamk za nego las in kože za ženske, ki niso kot mi, lahko sobivamo."

"To je dobro za skupnost," dodaja Shaira.

Skupnost, ki si jo je Luna Magic's pridobila v samo štirih letih, zaupa presoji in nasvetom ustanoviteljev, pa tudi veliko zaupanja v njihove izdelke. Palete senc so še posebej všeč množici, z veliko možnostmi tako za bogate, mehke glam nevtralne ("Desnuda'') in toni draguljev glavni za karneval ("boginja").

Predmeti, ki so dosegli status svetega grala (in se po besedah ​​Mabel pogosto kupujejo v razsutem stanju), so najbolje prodajan temeljni premaz za maskaro. Va-Va roza in obsežen Rebelde trepalnice. Čudovito je, da sta ti izdelki tudi tisti, ki sta se Mabel in Shaira, ki imata 15 mesecev razlike, izbrali na vprašanje, kateri artikel predstavlja drugega. Kot pravi Shaira o Mabel: "Ona je osnova za mojo maskaro."

Rebelde je eden od predmetov glede na to, kar Shaira imenuje ti latinski pomežiki (zapomnite si jih vzkliki?), ki jih stranke pobirajo kot velikonočna jajca po vsem Luninem vesolju. Shaira pravi, da dobijo veliko komentarjev strank, ki pravijo, da jih izdelki spominjajo na nekaj iz njihove preteklosti. "Veliko naših izdelkov imenujemo iz telenovel [npr Rebelde. Xica da Silva. Usurpadora], otroštvo. [Sklicujemo se na astrologa] Walter Mercado. Vse je povezano z našo kulturo."

Ustanovitelji pravijo, da so njihove stranke večkulturna mešanica, pri čemer so v ospredju Latinski in Afroameričani, ki največ kupujejo umetne in prave minkove trepalnice. Na tretjem mestu so beli kupci, ki jih najbolj zanima Va-Va Pink.

Ta predanost kulturi in "energiji" - beseda Mabel pravi, da jo nenehno slišijo od oboževalcev, ki opisujejo blagovno znamko - krepi #lunamood Lune Magic, hashtag, ki ga uporabljajo na vseh blagovnih znamkah. družbeni mediji objave.

"Luna Magic je zame kot blagovna znamka oseba, kraj ali stvar," pojasnjuje Mabel. "Na primer, kako smo to manifestirali, je za začetek komična stvar. Ampak gre za energijo. Navdihujejo nas ženske v naši skupnosti. Navdihuje nas dan v življenju, ko imamo razpoloženje."

"Kadar koli postavimo #lunamood, si samo rečemo: 'Ali čutiš te vibracije?' Dobre vibracije, dobra energija in pozitivnost,« pravi Shaira.

"Ljudje lahko čutijo našo energijo!" pravi Mabel. "Prav tako dobimo:" Vau, vi ste sestri. Tako srčkana sta skupaj. In za izdelke, odlična kakovost za ceno.' To je neverjetno!"

---

Ta zgodba je delMelanin Edit, platformo, v kateri bo Allure raziskal vse vidike življenja, bogatega z melaninom. Več zgodb si preberite tukaj:

Črne ženske že stoletja uporabljajo samopotrditev. Zakaj je Instagram tako bel?

Čas je, da imajo puhasti "oblačni lasje" svoj trenutek

Odkrijte 14 lepotnih znamk v lasti temnopoltih z vsega sveta

---

Naj vas Iza popelje skozi njeno preprosto rutino ličenja:

Sledite Allure naprejInstagraminTwitter, ozNaročite se na naše noviceostati na tekočem z vsemi stvarmi lepote.