Teniška prvakinja Naomi Osaka je slavila z osupljivo hitrostjo enega od svojih servisov. Pri 21 letih še vedno ostaja enigma. Eno je gotovo: popolnoma nadzoruje svojo usodo - in njena usoda je veličina.
Naomi Osaka služi teniški žogi s hitrostjo 125 milj na uro. Ni mi treba povedati, da je to hitro noro: 125 milj na uro je skoraj dvakrat večja od največje hitrosti odraslega geparda, ko se meji čez savano proti jugularni gazeli; 125 milj na uro je tako hitro kot Bugatti Veyron, ki vas pripelje s hitrostjo 125 milj na uro s teniškega igrišča.
To je še en dan vaje za enega največjih teniški igralci na svetu. Kalifornijsko sonce je najsvetlejše, kar jih je bilo, moje čelo pa se blešči z motečo količino vlage. Osaka terakota koža sije z žlahtno glazuro junakov. Njeni kodri poskakujejo okoli glave kot bizantinski aureol, medtem ko se mi lasje postopoma zbledijo. Vsaka teniška žogica, ki se ji približa, se zmoti, kot da jo je osebno užalila, nerodno in žalostno izgnana na skrajni del igrišča.
Gledam z bližnje klopi, poleg Abdula Sillaha, trenerja fitnesa v Osaki, moškega, katerega mišice imajo mišice, in njegov glas je mehkejši od činčile, ovite v egiptovski bombaž. Osako označuje kot "morilec, obrnjen proti dojenčkom". Pogledam jo in ona je videti tako dolgčas, kot vsak drugi 21-letnik na teniških vajah.
Sillah pravi, da je ključ do tega, da je Osaka na svojem fizičnem vrhuncu, izostritev stikala za ubijanje. Ko je treniral Serena Williams, tiho jo je poimenoval "Bližje", ker se nič ne bi ustavila, da bi zmagala - bes je ukrotil po žilah od trenutka, ko je stopila na igrišče, do trenutka, ko je stopila na stopničke. Osaka je drugačna. Nič o njej ne opozarja na obstoj več rezerv besa, ki brbotajo tik pod površjem njeno kožo in ko vam pošlje teniško žogo s hitrostjo 125 milj na uro, je že prepozno in počivajte v mir.
Moral bi se vprašati, zakaj se o teniških igralkah tako pogosto govori nasilja, medtem ko so moški teniški igralci baletni, milost njihovega gibanja je opisana z besedami kot natančnost in moč, eleganco in vzdržljivost, prefinjenost in inteligenco.
In potem, nekaj mesecev kasneje, ko je Osaka izgubila prvo mesto na svetovni lestvici Wimbledona, so novinarske hiše opisale incident kot »ponižujoče«, Ko je opazila, kako je pobegnila iz» neprijetne «tihe tiskovne konference,» solze so ji naletele na oči «, in ponudila, da jo morda» motijo «ponudbe, priložnosti kar ji je povzročilo trenuten zamik v konkurenci, bi se moral vprašati, ali bi bile te podrobnosti pomembne, če bi bil tip, če bi ta pomemben padec iz milosti (na Ne. 2 tenisačica samca na svetu) (bi bila sploh pomembna?) (Nevem! Samo vprašam.)
Nisem razmišljal o tem neuravnoteženem besednjaku. Razmišljal sem: Ali bi me lahko Naomi Osaka ubila, če bi hotela?
Ker pri morilcih ne gre za to, da lahko po ukazu ubijejo z uporabo surovin, ki jih imajo v bližini, na primer tik ob glavi, teniški lopar in gumijasta žogica, toda globoko v njih je majhna in neprebojna črna škatla, ki deluje v skladu z neznanim logika. Osaka je bila v 21 letih večkrat intervjuvana, kot se je kopala večina odraslih, igrala pa je nešteto več teniških tekem in nihče - na drugi strani mikrofona ali mreže - ne more predvideti, kaj bo rekla ali naredila črna skrinjica Naslednji.
V izjemno trendovski restavraciji v Benetkah, obkrožena z ljudmi, ki so nejasno videti, kot da bi si lahko oblikovali nakit za življenje, Osaka se je odrekla svoji športni opremi za treniranje športne opreme - trenirki v barvi tisoč žarečih sonc in črnih gamaš. Ogromen oblak kodrov, črnih, a na konicah ledenih s karamelo, dežuje na njena ramena. Med nami je jagnječja pica, ki bo osvojila naziv najboljšega obroka, ki ga je nedavno uživala Naomi Osaka. Drugi najboljši? Tudi pizza, vendar iz kraja v Shibuyi v Tokiu.
Osaka se je rodila na Japonskem materi Japonke in očetu s Haitija, ki je družino preselila na Long Island v New Yorku, ko je bila stara tri leta. Pri 15 letih je nastopila na svoji prvi kvalifikacijski tekmi WTA. Pet let in nešteto tekem kasneje je WTA nagradila svojega novinca leta. Nato je dve leti zatem na tekmi, ki jo je zaznamovala kontroverza, premagala Sereno Williams in si prislužila svoj prvi naslov na odprtem prvenstvu ZDA. Jokala je, ko je sprejela svoj pokal. Po tem se je ustavila, zmagala na OP Avstralije, se spotaknila na Wimbledonu - v redu je, trava itak nikoli ni bila njena najmočnejša obleka - in zdaj vztrajno koraka proti drugemu OP ZDA. Na obzorju: Olimpijske igre 2020 v Tokiu, njene prve.
To postavlja vprašanje ljubiteljem tenisa in tudi meni: Za katero državo bo igrala olimpijske igre? Za Japonsko je igrala na turnejah WTA, vendar živi v ZDA. (Trenutno ima dvojno državljanstvo.)
Osaka mi odločno reče: "Vsekakor je moj namen igrati za Japonsko."
Torej se boste odrekli ameriškemu potnemu listu?
Neumni nasmeh ji zacveti po obrazu. "Veš, kaj je bolj zanimivo? Če ti ne povem in te preprosto šokiram. "
Način interakcije Osake z drugimi je tako težko berljiv, da zanj ne obstaja angleški deskriptor - najbližja stvar, ki jo imamo, je Naomi-bushi (kanji-bushi opisuje značilen način govorjenje). Osaka ponuja enako nepregleden opis. "Počutim se, kot da ljudje mislijo, da se ponavadi čudno pogovarjam, prav tako pa se mi zdi, da se z ljudmi lahko srečam zelo drugače... zato ne vem, mislim, da je vse v dojemanju. "Govori z enim nizkim tonom, zelo počasi in namerno izgovori vsak zlog, preden izstopi iz njenih ust kot mehurček.
Osaka tekoče govori angleško in japonsko-čeprav bo na vprašanja po tekmi iz japonskega tiska odgovarjala v angleščini. Na Japonskem je Osaka Lebron James, ki mu sledijo pokukane horde oboževalcev. V Ameriki je Osaka 21-letna teniška igralka Naomi Osaka in tudi znanka Lebrona Jamesa, ki je oboževalec Naomi Osake. Za katero koli državo igra, je v Osaki nekaj izrazito dvonacionalnega - faktor X, ki jo navdušuje nad dvema zelo različnima kulturama.
Njen smisel za humor je manj v središču pozornosti in bolj v vseprisotni lahkotnosti v vsem: način, kako pokaže na rezino pice, namesto da vpraša, ali jo lahko poje; način, kako opisuje The Elder Scrolls V: Skyrim, video igro, v kateri velikanski pajek muči človeka, kot "sploh ni strašljivo" (ne vem - mislim, da gre le za zaznavanje); kako na dokaj banalno vprašanje o svoji najbolj divji teniški tekmi v zadnjem spominu odgovarja z anekdoto o tekmi, v kateri je popolnoma uničila starejšo žensko. Osaka je bila stara 14 ali 15 let in je bila v paru z žensko, ki je slovila kot... no, v tenisu ni dobra. Ta ženska se je pogosto udeleževala turnirjev, kar je bilo verjetno veliko osebnih stroškov, le da so jo bodoči zvezdniki razrezali kot kos papirja. "Stara je bila kot moja babica," se spominja Osaka. Zmagati je bilo tako enostavno, da se je Osaka med tekmo pravzaprav začela smejati.
Podobno kot Naomi Osaka je tudi tenis navdušujoč za ogled, vendar ga je nemogoče popolnoma razumeti. Aprila sedim za restavracijsko mizo, ki jo obiskuje trenutna prva tenisačica sveta, oseba, ki je v tenisu delala skoraj desetletje, in zakonec osebe, ki je v tenisu delala skoraj desetletje. Noben od njih ne more odgovoriti na moje vprašanje, ki je: Zakaj sistem točkovanja ni smiseln?
Osaka gleda svojega tiskovnega zastopnika, ki gleda svojo ženo, ki gleda Osako. "Mislim, da je to povezano s francoščino?" njen agent vpraša vse. Nihče ne ve.
Osaka me gleda. "Ali veš?"
Jaz ne. Sistem točkovanja v tenisu kljubuje logiki. Začne se pri ljubezni (nič), nato nadaljuje na 15, nato 30, nato pa, ko vam je udobno šteti v korakih 15, gre na 40. Ko se udobno poslužujete številk, se preklopi nazaj na besede - dvojka, prednost.
Nekateri so poročali, da je točkovanje izviralo iz kvadrantov analogne ure, v francoščini pa 45 točk (quarante-cinq) je bil skrajšan na 40 (quarante) - ostanki sistema menihov, ki so razvili igro. Toda majhne ročne ure so bile uvedene šele skoraj stoletje po tem, ko so ti menihi zabeležili sklicevanje nanje. Obstaja tudi legenda o jeu de paume ("igra dlani") igralci, ki začnejo tekmo na nasprotnih koncih 90-metrskega igrišča, zmagovalni igralec pa napreduje 15 čevljev za vsako osvojeno točko, dokler se ne vem poljubljajo?
Trenutno je Osaka druga najboljša poljubljalka samskih žensk na svetu ali vsaj po mnenju a zapleten algoritem, ki temelji na točkah, pri katerem se vsaki profesionalni tekmi, na kateri sodeluje teniški igralec, dodeli a vrednost. Grand Slami so vredni več kot manjši vnosi, vendar so vložki večji, če izgubite. ("To je zelo tehnično," ponuja eden od članov spremstva Osake. "Vpletenih je veliko matematike.") Preprosto je vredno razumeti, da za drugega najboljšega teniškega igralca na svetu ni dovolj premagati tretjega najboljšega teniškega igralca na svetu. Morate dosledno nastopati, obiskovati turneje, hoditi na odprte prostore, poljubljati vsako osebo, ki jo srečate na poti, včasih pa postreči asa mimo Rogerja Federerja v Švici. (Ni bil "ponižan".)
Osaka trenutno trenira za sezono na glini, ki se začne na veliki nagradi Porsche v nemškem Stuttgartu in konča na OP Francije. Ko Osaka trenira v Los Angelesu, kot je zdaj (Kaj je ena od vaših obsedenosti? "Los Angeles"), njeno izbrano igrišče iz gline se nahaja na sicer neopaznem dvorišču v bližini Calabasasa, kjer lahko v miru, ob zvokih kalifornijskih pesmi ptic, ubije mrežo.
"Obstaja določena točka, ko talent ni več uporaben in od. tam si moraš želeti zmagati bolj kot vsi drugi. "
Osaka je pri treh letih dvignila lopar. Njen oče je bil navdihnjen z vizijami veličine Richarda Williamsa za dve hčerki in se je odločil, da bosta njegovi dve hčerki tudi legendi tenisa. (Osakina starejša sestra Mari je prvič nastopila v žrebu WTA marca na odprtem prvenstvu Miami Open.) Zdaj so na voljo trofeje in pooblastila ter naslovnice revij. Toda šport je imel tudi fizične dajatve. "Zjutraj se zbudim in vse kosti mi pokajo," pravi Osaka in se nasmehne. "Mislim, da to ni normalno."
Osaka se ne zdi boljša od katere koli druge teniške igralke na svoji ravni. "Obstaja določena točka, ko talent ni več uporaben, od takrat pa si moraš želeti zmagati več kot vsi drugi," pravi. "Mislim, da sem to opazil že od malih nog, zato sem imel to srečo. Mislim, način mojega odraščanja in okoliščine, ki so me obdajale, so me nekako prisilile, da sem tako razmišljal.
"Moji starši niso bili ravno najbogatejši, kaj bom torej počel?" nadaljuje ona. "Nisem najbolj pameten. Ves čas igram tenis, veš? Torej si ne predstavljam, da delam. Ali moram biti najboljši ali pa bom brez strehe nad glavo. "
Je bila ta pot odločena zanjo?
Ona se odreže. "Od koga? Moji starši ali kaj podobnega? "
Pogleda navzdol v svojo pico, ki je tako okusna, resnično najboljša stvar, ki smo jo kdajkoli pojedli, in pomislim res očarljiv način, kako je priklicala svojo rezino in v mojem srcu se mi odpre velika zevajoča vrtača iz razlogov, ki jih ne morem razložiti.
"Mislim, da na začetku, zagotovo, toda ko sem odrasel, veš... Začela sem razmišljati, da so te sanje stvari, ki jih resnično želim uresničiti. Tako da, mislim, da je bilo to bolj kot pritisk. "
Sanje so eno, toda odprti prostori se razprostirajo pred njo-kilometri in milje nemogoče trdega, razpokanega kosti, kolikor nam vidijo oči.
Reli lepote
Hitrost z našo naslovno zvezdo Naomi Osaka.
Kateri je vaš najboljši lepotni nasvet? Krema za sončenje, krema za sončenje, kremo za sončenje!
V redu, katera je najboljša krema za sončenje?Anessa Perfect UV. To uporabljam na igrišču. (Osaka je ambasador blagovne znamke za Shiseido, ki je lastnik Anesse in BareMinerals.)
Lepotni videz, ki ga želite umreti naslednji?Če bom kdaj ugotovil kako narediti mačje oko, to bi bilo to.
Zadnji izdelek, ki ste ga končali?BareMinerals One Fine Line mikro precizna črtala za oči v črni barvi. Kot sem rekel, vedno znova preizkušam mačje oko.
Največja lepotna ekstravaganca?Shiseido Eudermine revitalizirajoča esenca.
Trenutna lepotna obsedenost:BareMinerals BarePro Performance Wear Liquid Foundation. Ima popolno mat površino.
Zadnja stvar, ki jo naredite, preden zaspite? Pomaknite se po telefonu.
Najboljša vaja je? Intervali teka na tekalni stezi.
Najljubši vonj brez parfumov? Nove teniške žogice.
Kakšna je vaša petominutna ličila za zamujanje obraza? Popravite mi obrvi, pokvarite mi eyeliner, tako da izgleda kot senčilo za oči, nanesite na nekaj goli sijaj.
Najbolj čuden lepotni ritual? Lase si uredim po obrazu, zato so moji lasje vedno mokri.
Lepotni izdelek, ki ste ga kupili na zadnjih počitnicah: Kaj so počitnice?
Stilistka: Lorna McGee. Lasje: Yumi Nakada-Dingle. Ličila: Aude Gill. Manikura: Milena Petkova. Produkcija: BNC Skies. Produkcije.
Različica tega članka se je prvotno pojavila v Številka avgusta 2019 od Privlačna. Če želite dobiti svoj izvod, pojdite na kioske oz naročite se zdaj.
Za več pokrovnih profilov:
- Ashley Graham je utrujena, da bi ji povedali, kako se počutiti glede svojega telesa
- Emilia Clarke o Zakaj Igra prestolov Je popolna oblika eskapizma
- Adutov svet: neverjeten uspeh supermodela v modi je le polovica njene zgodbe