Skoraj 60 dni po tem, ko so jim rekli, naj zaprejo svoja vrata, kalifornijski kozmetologi želijo odgovore - ali vsaj nekaj komunikacije - o prihodnosti svojega podjetja.
Shannon Marlin je stilistka iz Severne Kalifornije in lastnica Hiša v slogu Maverique in Garaža za španske muhe. Ker se država med pandemijo COVID-19 začenja počasen proces ponovnega odpiranja, se štejeta oba njena salona Podjetja v tretji fazi, kategorizacija, ki vključuje tisto, kar guverner Gavin Newsom meni, da so podjetja z visokim tveganjem kot frizerski in nohtni saloni, brivnice, telovadnice in športni dogodki v živo brez občinstva. Konec aprila je guverner na tiskovni konferenci dejal, da bodo ta podjetja "mesecev, ne tednov"Od odprtja, 8. maja pa je izjavil, da odprtine 3. faze dejansko ne bodo"biti oddaljen več kot mesec dni.”
Kalifornija je vstopila v drugo fazo v začetku maja, potem ko je država videla prvi teden v tednu upad smrti. The druga faza omogoča ponovno odpiranje trgovin na drobno prevzem na robniku
, pa tudi šole, ustanove za varstvo otrok, nebistvena proizvodnja in pisarne, kjer delo na daljavo ni mogoče. Vendar pa ta potencialno skrajšana časovnica ni potrjena in je zmedena, kot napovedujejo nekateri epidemiologi Do faze 3 je še nekaj mesecev in okrožje Los Angeles sta pred kratkim podaljšala bivanje doma naročila do julija. Mnogim kozmetologom se zdi nepošteno dolgo, še posebej, ker je ustrezno čiščenje in dezinfekcija tako velik del njihovega standardnega usposabljanja, da pridobijo licenco v državi. Kozmetologi, kot je Marlin, so zmedeni, kdaj se lahko vrnejo na delo, kaj morajo storiti pripravite in začutite, da je bilo med imetniki licence in državnim odborom malo komunikacije pandemija.Marlin je odgovorna za ekipo približno 50 ljudi, razpršenih po njenih dveh salonih, kariera pa traja skoraj 25 let. Ostaja pozitivna, želi podpreti svojo ekipo in jim dati občutek varnosti, ko ne more delati, vendar se počuti zaskrbljeno.
"Smo samo delavski ljudje, ki se resnično želimo vrniti na delo," pravi Privlačna. "In to storite na varen in sanitarni način, za kar smo bili usposobljeni... Pripravljeni smo sprejeti predpise, da se vrnemo na delo. Ne želimo izgubiti salonov, ne želimo izgubiti ekipe. Nekateri moji stilisti se za plačilo računov zanašajo na transakcijo, ki so jim jo dali v roke. Najemnine se ne odpuščajo. Želimo obstajati in želimo obstajati kot ekipa. "
Niccolo De Luca, višji direktor v Severni Kaliforniji na Townsend Public Affairs, je v zvezi z Marlinom - njegova žena dela v enem od njenih salonov - in potem, ko je videla, kako je pandemija vplivala Kalifornijski kozmetologi so iz prve roke ponudili pisno prošnjo v pisarno guvernerja Newsoma v imenu. Marlin in stilistka iz LA Jonathan Colombini sodelovali pri zbiranju podpore 48 salonov v severni in južni Kaliforniji, da bi podpisali pismo, ki pohvali guvernerja Newsomovo hitro vodstvo kot odgovor na pandemijo, obravnava pa tudi potrebo po smernicah, komunikaciji in ukrepanju pri v imenu.
»Kot veste, se mala podjetja, neodvisni izvajalci in urni delavci srečujejo z velikimi financami težave, saj je zaradi odredb o bivanju doma malo ali sploh ni možnosti za delo, «piše v pismu. "Mnogi zaposleni v naših frizerskih salonih in brivnicah, ki v povprečju zaslužijo 19 dolarjev na uro, so zaprosili za brezposelnost, finančni pritiski pa iz dneva v dan naraščajo."
Pismo je prošnja za sodelovanje z državo, da bi lepotna podjetja začela delovati na najbolj varen in sanitarni način, hkrati pa pojasnjuje, kako so kozmetologi opremljeni za ponovno odprtje. (To ni povezano s tožbo, ki jo Kalifornijska zveza poklicnih lepot namerava vložiti proti guvernerju, ki trdi, zavrača približno 500.000 članov PBFC njihova pravica do preživljanja z zaprtjem salonov, saj jih je veliko 1099 izvajalcev in niso upravičeni do programa zaščite plač.) Estetiki umetniki in stilisti, s katerimi smo opravili razgovor za to zgodbo, priznavajo tveganja, povezana s COVID-19, in da se podjetja ne morejo vrniti v stanje, kot je bilo pred zaprtjem, vendar si prizadevajo najti a način za podporo svojih podjetij, zaposleni in sredstva za preživetje v povezavi s svojimi trenutnimi standardi poleg posodobljenega protokola, ki ga je sprejela država. Pismo vsebuje previdnostne ukrepe, ki jih nameravajo sprejeti, vključno s protokoli pred imenovanjem, kot so vprašalnik in pregled strank, merjenje temperature, dezinfekcija pred odprtjem protokol in spremenjeno vedenje za salone, na primer znebiti se revij, se čim bolj odločiti za brezgotovinske transakcije in objaviti vidne oznake protokolov.
Kako so usposobljeni kozmetologi
Saloni, brivnice in zdravilišča veljajo za podjetja z večjim tveganjem, ker morajo biti zaposleni v neposredni bližini strank pri opravljanju svojega dela. Vendar pa mnogi kozmetologi trdijo, da so prepričani, da so bolj kot katera koli druga trgovina zunaj medicinskega področja usposobljeni za ustrezno higieno. Za pridobitev dovoljenja zvezne države Kalifornije Odbor za brivanje in kozmetologijo, študenti morajo opraviti 1.600 ur tehničnega pouka in praktičnega usposabljanja za kozmetologijo, 1.500 ur za brivanje, 600 ur za estetike in elektrologe ter 400 za manikirje; vključuje 200 ur tehničnega poučevanja o zdravju in varnosti za vse obrti razen manikirk, ki zahteva 100 ur. Zajemajo zakone in druge predpise, usposabljanje na področju kemijske varnosti, bakteriologijo in preprečevanje nalezljivih bolezni, ustrezne postopke razkuževanja opreme ter zdravstvene in varnostne postopke tako za stranko kot za strokovno. Za primerjavo država Kalifornija zahteva, da vsi zaposleni, ki sodelujejo pri pripravi, skladiščenju ali postrežbi hrane, opravijo a dvourni tečaj varne hranein da mora imeti vsaj en zaposleni v vsaki maloprodajni živilski ustanovi potrdilo o varnosti hrane vodje (pridobljeno z opravljenim izpitom; 8-urni tečaj ni obvezen). Podjetja, kot so ustanove za varstvo otrok, potrebujejo 8 ur preventivno usposabljanje za zdravje in varnost.
Kozmetološki tečaji so »uspešno ali neuspešno«. Ni odstotka, "pravi Colombini. »Če ne opravite česa sanitarnega, morate to ponoviti, dokler ne nadaljujete. To je v nas vpeto že od začetka. "
"Od začetka svoje kariere se ti strokovnjaki" učijo razkuževati, čistiti, razkuževati, čistiti, "pravi estetik Olga Lorencin. "Toda kot nekdo, ki sodeluje s toliko ljudmi v tesnem stiku, se hitro naučiš zaščititi sebe in zaščititi druge. Tako ste nagnjeni k temu, da zagotovite, da so vaše površine razkužene. Od nošenja mask do nošenja rokavic ni nikogar bolj opremljenega kot [estetiki]. "
"Masko in rokavice nosim že 20 let," pravi estetičarka Gina Marí Jensen. »Ukvarjamo se s telesno tekočino, krvjo, gnojem in vsem tem. Vso svojo kariero sem se ukvarjal s sanitarijami. In da bi nas preplavili kinodvorane? "
Previdnostni ukrepi so lastniki salonov pripravljeni sprejeti
Medtem ko so poročali o tej zgodbi, je guverner Newsom zadel nepričakovan udarec kozmetologom: Med na novinarski konferenci je na vprašanje o ponovnem odprtju salonov odgovoril z navedbo prve širitve skupnosti v državi izvira iz salona za nohte. Takrat ni podrobno opisal, zaradi česar so bili številni manikirji zaskrbljeni, da bi njegove izjave učinkovito ubile industrijo nohtov. (Je nadaljujte nekaj dni kasneje z dejstvom, da njegova izjava, čeprav dejanska, ni bila namenjena "obtožbi" zoper salone za nohte.)
"To sem prvič slišal jaz ali kdo od mojih kolegov," pravi lastnica salona za nohte Michelle Saunders James. »Kako bi lahko diskriminiral celotno industrijo, ne da bi predložil dokaze, podrobnosti ali podrobnosti o tem, kako se je razširila? Kdo nas bo vodil naprej in pojasnil, kaj moramo narediti za zaščito naših strank in tehnikov za nohte? " To je izjavil guverner nobenih dodatnih podrobnosti trenutno lahko zagotovimo zaradi skrbi za zdravje in zasebnost.
Glede na vse, ali so saloni in zdravilišča dejansko večje tveganje kot restavracije ali prodajalci? Odvisno od tega, kako dobro izvajajo sanitarne standarde za preprečevanje prenosa virusa - tako kot pri vseh drugih podjetjih.
"Na splošno mislim, da je to verjetno zelo podobno tveganje za katero koli drugo mesto, razen potencialne koncentracije razmeroma majhnih krajev (z) velikim številom ljudi," Edward Jones-Lopez, pove specialist za nalezljive bolezni pri Keck Medicine pri USC Privlačna. "Obstajajo načini za to. Odstranite lahko stranke in hkrati zmanjšate število ljudi v kraju. To bo najboljši način za početje. To bo pristop poskusov in napak in to se bo zgodilo z vsem in z vsemi, "pravi.
Pojasnjuje, da je pomembno zagotoviti, da so stranke vsaj ločene med seboj za šest čevljev, čeprav se zaveda, da stranke in strokovnjaki ne bodo mogli storiti enako. Najpomembnejši del bi bila pravilna uporaba obraznih mask na obeh straneh.
"Če je vse to storjeno, bi moralo biti zelo učinkovito pri prekinitvi prenosa," pravi Jones-Lopez. Poudarja tudi, da bo povečano prezračevanje, če bodo vrata in okna čim bolj odprta, pripomoglo tudi k preprečevanju nadaljnjega širjenja bolezni. "Če lahko na teh mestih ustvarite osnutke, bi morala biti kombinacija vseh teh stvari precej učinkovita pri prekinitvi ali zmanjšanju verjetnosti prenosa," pojasnjuje.
Amanda George, lastnik frizerskega salona ROIL na Beverly Hillsu, pravi, da poleg sprejetja previdnostnih ukrepov, kot jih je opisal Jones-Lopez in naveden v pismu, poslanem guvernerju Newsom, namerava svoj salon podaljšati na 8.00 do 22.00. omogočiti več časa med sestanki za razkuževanje, ko ji bo dovoljeno ponovno sprejeti stranke.
"Upajmo, da bodo ljudje lahko naredili enako količino strank kot nekoč, zagotovo ne hočemo pohiteti, ker duševno razumemo, kako so se ljudje zaradi tega prestrašili, «pravi George. "In zagotovo je strašljivo. Vendar bomo šli zelo počasi. Nismo pohlepni, vemo, da bo trajalo nekaj časa, da se s kolen spet dvignemo na noge. "
Vprašajte za jasnost Odbora za kozmetologijo
5. maja okrog 621.742 aktivnih kozmetologov z licenco v zvezni državi Kalifornija je od odbora za brivstvo in kozmetologijo prejel e -poštno sporočilo, v katerem jih poziva, naj nadaljujejo Ukaz guvernerja Newsoma o bivanju doma in disciplinski ukrep se lahko izvede proti vsakemu imetniku licence, ki ne spoštuje naročila. E-poštno sporočilo se konča tako, da imetnikom licence sporoči, da odbor pripravlja kontrolni seznam »Vrnitev na delo«, ko bodo lahko ponovno odprli svoja podjetja. Toda za številne kozmetologe s sedežem v Kaliforniji to ni dovolj.
»Resnično me moti pri vsem tem, kar se dogaja, za rešitev ne slišimo ljudje, kot smo mi, usposobljeni za navzkrižno kontaminacijo, razkuževanje, sterilizacijo, vse to stvari. To je velik del našega izobraževanja, "pravi estetičarka Heather Bradley. »Prvič slišim kaj od državnega odbora za kozmetologijo. Zaslužimo si pogovor o tem, kaj se dogaja. Moral bi obstajati forum, odprta platforma, na kateri bi se lahko pogovarjali. Bodimo del rešitve. "
Queenie Nguyen, samostojna umetnica za nohte, je pred zaprtjem delala v svojem zasebnem studiu. Prostovoljno se je udeležila dodatnega tečaja Certificiran za barbicide razširiti svoje izobraževanje, medtem ko čaka, da se oglasi od odbora. Vendar pa kalifornijska vlada ali državni svet za kozmetologijo še nista navedla tega ta dodatni tečaj za zdravje in varnost bo pripomogel k temu, da bo nekdo bolj usposobljen za vrnitev na delo, kolikor ona ve. Podatke je našla sama in pravi, da je bilo glede kozmetologov in njihovega poslovanja malo jasnosti.
"Poleg tega Zakon o oskrbi... [vse], kar sem do sedaj videl na družabnih medijih ali v industriji, so podobna drugim lepotnim [podjetjem] CND je podaril 100.000 dolarjev"Pravi Nguyen. “Cherie, lepotna aplikacija, [prispeva] in pomaga tudi malim podjetjem in posameznim izvajalcem. Ampak mislim, da ni nič takega: 'Hej, pozorni smo nate, to so smernice [kaj], kaj boste zdaj počeli in kaj boste storili, ko znova odprete. ’Če sploh kaj, je veliko mešanega sporočila. "
Upravni odbor pove Privlačna so najprej izdali izjavo o bolezni COVID-19 Facebook stran 1. maja, nato pa 5. maja e -poštno sporočilo njihovemu seznamu storitev. Navajajo pa tudi, da so s svojimi kozmetologi v stiku od začetka pandemije. "Odbor komunicira s svojimi imetniki licence, odkar se je pojavila pandemija," je povedal predstavnik odbora na kalifornijskem ministrstvu za potrošniške zadeve. Privlačna. »Poslali so e -poštna sporočila svojim ponudnikom storitev, objavili posodobitve na svojem spletnem mestu in uporabili družbene medije za posredovanje ustreznih informacij. Upravni odbor trenutno dela na kontrolnem seznamu za vrnitev na delo, ki bo objavljen, ko bo dokončan. To bo imetnikom licence pomagalo, da bodo ostali varni, ko se bodo lahko vrnili na delo. "
Pogled na vir družbe Instagram od začetka marca (Svetovna zdravstvena organizacija je COVID-19 označil za pandemijo 11. marca) na primer prikazuje nekaj objav, povezanih z virusi, na temo, kot je umivanje rok in odpovedi izpitov, pa tudi zapiranja stavb in kdo velja za bistvenega delavca.
"Upravni odbor je imel vedno odprto komunikacijo s svojimi imetniki licence," pravi predstavnik Privlačna. "Zavedamo se, da se naši imetniki licence želijo vrniti na delo. Vendar pa je odbor za zdravje in varnost ne le javnosti, ampak tudi naših imetnikov licenc podpiral in še naprej podpira ukaz Guvernerjevega bivanja doma. "
Kar zadeva De Lucino pismo o krivdi, je 14. maja popoldne prejel odgovor iz guvernerjeve pisarne. "Zelo so hvaležni za naša priporočila in [so] izjavili, da bodo upoštevali vse zastavljene točke in opisal in bo naše pismo delil z Oddelkom za javno zdravje, ki se ukvarja s smernicami, «pravi De Luca. Pravi, da so to "pozitivni koraki", čeprav v zvezi s ponovnim odprtjem 3. faze ni potrjen poseben časovni okvir.
Konec koncev ti državljani vedo, da ne veljajo za bistvene delavce, vendar so zanje njihova delovna mesta bistvena za preživetje. "Ekonomsko ni mogoče, da bi ljudje, ki se dotikajo ljudi za preživetje, to preživeli," pravi Jensen. "Želimo biti zastopani [a] hkrati pa se ne želimo videti sočutni do ljudi, ki trpijo, ali do ljudi, ki so bolni."
Preberite več zgodb o učinkih COVID-19 na lepotno industrijo:
- Salonsko podjetje ni zgrajeno, da bi zdržalo pandemijo
- Kako je COVID-19 spremenil industrijo dišav
- Številni dermatologi se med izbruhom koronavirusa obračajo k telemedicini