K.L. Cao govori o lepotnih izdelkih iz ZDA, ki ji najbolj manjka.
Lepota Fish Out of Water.
V današnji epizodi le nekaj stvari
da pogrešam iz Združenih držav.
Včasih govorite o svoji domači bolezni
vam bo pomagal premagati domačo bolezen.
Toda na koncu vsega sem zelo zelo navdušen
da bi živel v Hong Kongu.
In to je absolutna poslastica
kar zadeva hrano in izkušnje ter kraje,
in seveda lepotilni izdelki.
V državah je nekaj stvari
ki ga resnično pogrešam.
Grem naprej in jih našteval
za vas, fantje.
Pred nekaj tedni sem odkril Causeway Bay.
In Causeway Bay je kot nakupovalno nebo.
Hodil sem po drugi trgovini Sa Sa
samo zato, ker je na vsakem vogalu ena.
In ena stvar, ki sem jo opazil, res zelo pogrešam
zna prebrati etikete in sestavine
o vsem, kar je na vašem kozmetičnem izdelku.
Veliko lepotnih izdelkov je zelo dobrih
o pisanju v angleščini,
in nekateri med njimi, kot je ta,
je celo napisano v francoščini.
Včasih japonske ali korejske blagovne znamke
so napisane samo v njihovem jeziku.
Ta je res zanimiv, ker se imenuje
komplet v treh korakih Pignose Clear Blackhead.
To je prvi, drugi in tretji korak.
Ne vem, kaj naredi vsak korak.
In to me nekako razjezi.
In dejstvo, da ne vem, je tako,
wah, wah, wah, malo sem izgubljen (govori z otroškim glasom).
Ko ste v Hong Kongu
in samo hodiš po zalivu Causeway,
res se ti je težko izogniti lepotnim trgovinam
samo zato, ker jih je tam veliko.
Edino, kar resnično pogrešam, je, da imam testerje.
Če želim kupiti podlago, je ne morem preizkusiti
da vidim, če dobro izgleda na moji koži.
Vsekakor pa jim dajem veliko svojih izdelkov
se ponavadi nekoliko bolj ujemajo z mojim tonom kože.
V svoji osnovi ima bolj podlago rumene barve
in v njihovem korektorju.
Nekaj, kar vsekakor želim deliti z vami
se ta blagovna znamka imenuje Pew-pa ali Pa-pa, Poo-pa?
Joj, to se ne sliši tako lepo.
To je italijanska blagovna znamka,
in pravzaprav sem prvič
naleteli na to blagovno znamko ali celo na to ime.
Moral bi reči, da sem res, resnično ljubim ta korektor.
Ta barva je enaka nič.
Popolnoma se ujema z mojim tonom kože.
Nisem našel korektorja, ki bi mi bil res všeč
v res zelo dolgem času.
To je bila tudi ena redkih blagovnih znamk
ki ste jih imeli veliko preizkuševalcev.
To je edini razlog, zakaj sem se odločil za to.
Ker sem to lahko preizkusil.
Iskreno, če mi ne bi uspelo preizkusiti,
Verjetno ga ne bi kupil
samo zato, ker je bilo malo drago
za korektor.
Prav tako pogrešam drugo znamko iz ZDA,
in to je znamka Da.
Zelo rad uporabljam robčke za obraz Yes-to Tomatoes,
in ko me je zmanjkalo, sem bil tak,
ne, moje življenje je končano!
To je edino, kar sem videl v trgovini z živili,
in nekako sem obupala zaradi robčka za odstranjevanje ličil.
Mislim, da se ta blagovna znamka imenuje samo vitamin E.
Nisem prepričan.
(voha)
Diši po res lepih otroških robčkih.
Edino vprašanje, ki ga imam pri tem, je to
v njem ni salicilne kisline,
tako kot robčki Yes-to Tomatoes,
in imam kožo, nagnjeno k aknam, tako bi bilo
res lepo imeti.
Edina stvar, ki je ni mogoče zamenjati,
in resnično, resnično pogrešam to,
in to je vožnja.
Pogrešam vožnjo, fantje.
Nimate pojma, kako težko se je odreči nadzoru.
Tukaj pridem bodisi v taksi, na avtobus,
na nečem, kar se imenuje ding ding bus.
V mandarinščini ga imenujejo ding dong chub,
ki je v bistvu le ding ding avto.
To so pravzaprav zelo zabavne.
Dobiš ga in stane manj kot, na primer,
dva centa USD, da dobite od, na primer,
en konec otoka na drugi konec.
In če želite, lahko to stvar dejansko vozite
cel dan za dva ali tri cente.
Mislim, da je javni prevoz tukaj
je super,
in večinoma samo pogrešam, da nosim vsa živila
v prtljažnik mojega avtomobila in ga nato raztovoril.
Prav tako zelo pogrešam pranje perila.
Pogrešam občutek puhastih, toplih rjuh, ko samo
vzemite jih iz perila.
Tukaj v Hong Kongu imate podložko dva v enem.
V bistvu si perite oblačila v pralnem stroju,
nato pa se spremeni v sušilnik
v primerjavi z dvema ločenima strojema
da to naredi.
Ob tem se vaša oblačila ne posušijo pravilno.
In mislim, da je precej običajno, da ljudje samo
ročno posušijo oblačila na balkonu
in na njihovem oknu.
Videli smo, da to počnejo tudi naši prijatelji.
Ampak res pogrešam velik sušilnik
da lahko samo vržeš vsa oblačila
in naj se le lepo posuši.
Sušilnik, fantje, je resnično, resnično luksuz.
Če vam mama ali oče rečeta, da si posušite oblačila,
vedite, da je to za vas privilegij.
Oh, še zadnja stvar, ki jo želim omeniti
kar se mi zdi popolnoma kul.
Če kličete službo za stranke tukaj v Hongkongu,
običajno bi v državah pritisnili enega za angleščino
in dva za španščino.
Ampak tukaj bi enega potisnili za kantonsko, mandarinsko,
ali dva za angleščino.
[Snemanje telefona] Dobrodošli v treh službah za stranke
dežurne telefonske številke.
Za angleščino pritisnite dva.
Doslej obožujem kulturo,
ljubezen do hrane, ljubezen do teh drobnih izkušenj
da živim v Hong Kongu.
In seveda bodo stvari
ki ga bom pogrešal v državah.
Mislim, navsezadnje sem tam živel
skoraj 24 let svojega življenja.
Ampak to je novo poglavje tukaj,
in prepričan sem, da teh stvari ne bom pogrešal
lepo, kmalu.
In ko se odselim iz Hong Konga,
Pogrešal bom tudi tono stvari iz Hongkonga.
To je torej to za to epizodo za lepoto Fish Out of Water.
Upam, da ste uživali v tem videu in tej seriji,
zato prosim, ne pozabite se vrniti
in si oglejte več o tem.
Če obstaja kakšna lepotna stvar
da moram poskusiti v Hong Kongu,
spodaj pustite komentar,
in prosim, samo obvestite me o tem.
In rad bi šel ven in ga preizkusil
za moj naslednji video.
In najlepša hvala, ker ste to gledali,
in se pogovoriva kasneje.
Rock on, lepotni narkomani, adijo.