YouTuberka Molly Burke nam predstavi njeno pisano kopalnico in spalnico. Molly je bila pri 4 letih diagnosticirana s pigmentozo retinitisa in je zdaj slepa. Od samcev senčil z brajico in barvno urejenih šmink do taktilnih stenskih okraskov nam Molly pokaže, kako je okolico prilagodila svojim potrebam. Molly razpravlja tudi o zastopanosti žensk s posebnimi potrebami v medijih in o tem, kako svoj kanal YouTube uporablja za boj proti negativnim stereotipom.
In potem imam vso ličila.
No, v resnici je to laž.
Imam samo del ličila
ki jih uporabljam vsak dan
ker me slepota ni ustavila
od tega, da sem popolna narkomanka mode in lepote.
Živjo Allure, jaz sem Molly Burke,
in dobrodošli vsi v mojem lepotnem prostoru.
Vstopi.
To je torej moja spalnica in nekdo mi je nekoč povedal
bilo je kot nabor srednješolskega filma za dekleta.
In to je bila zame popolna zmaga.
To je moja nora živalska stena.
Moj brat je to primerjal kot serijskega morilca
ki je od vsake svoje žrtve vzel nagačeno žival.
Rad bi mislil, da nikoli nisem odrasel iz štirih let.
John Mayer, nenadoma všeč,
to ima v nekaterih svojih Instagram zgodbah.
In jaz sem, kdo je to naredil prvi, kdo je to naredil bolje.
Razpravljivo.
Ko sem bil star štiri leta
Odkrili so mi redko očesno bolezen
retinitis pigmentosa.
Kar povzroča postopno izgubo vida.
Ko sem bil star 14 let,
Na koncu sem izgubil večino svojega vida
in zdaj mislim, da sem popolnoma slep.
Kot vsaka invalidnost je tudi ta spekter.
In dejansko približno 90%
slepi imajo še vid.
Tako v mojem primeru vidim malo svetlobe
in malo sence.
Na primer, če nekdo stoji
pred res svetlim sončnim oknom,
Zaradi tega kontrasta vidim njihove orise
in blokiranje svetlobe.
In veliko bleščic.
Vidim veliko bleščic.
Vse bleščice.
Zdaj vam želim pokazati svoje lepotne prostore
in kako sem jih prisilil, da delajo zame.
Pojdimo.
To je torej moja nečimrnost.
Tu preživim ves svoj čas, ko ljubim ličila.
Opazili boste, da nima ogledala.
Za ličenje ne potrebujem ogledala
zato se mi namesto tega zdi zabavno,
stene z bleščicami, ki spreminjajo barvo.
In neonske napise.
Vidim svetlobo, kar pomeni, da lahko vidim cekine
in bleščice, ki so res edine stvari, ki jih potrebujem v življenju.
Pogrešam toliko vizualnega vnosa čez dan,
moji možgani kot hrepenijo po tem.
Torej vse te stvari, ki sem jih napolnil
moje okolje s pomočjo da moje možgane
tisti srečen dober občutek endorfina.
Da boste dobili, ko boste videli svet okoli sebe.
Najprej sem se začel ukvarjati z ličenjem
ko sem bil star 12 let.
Vedno sem bila obsedena z modo
in tako se je zdela ličila kot prava naslednja poteza.
Zato je bilo potrebno veliko vaje
navaditi in res sem začel
ugotoviti v naslednjih nekaj letih zbiranje ličil,
upam si včasih reči kopičenje,
kateri izdelki so zame najboljši.
Čemu se moram izogniti.
Stvar pri slepoti
če nekaj postavite na drugo mesto,
je za vedno izgubljeno.
V mojih mislih je organiziran nered.
Vem, kje je vse.
Vzamem ga s tega mesta.
Vrnil sem ga na tisto mesto
ko vsak dan opravljam svojo rutino.
In pri določenih izdelkih,
Imam celo taktilne označevalce ali brajice.
Ta ima torej brajico.
Vem, da je to vse, kar blešči.
Ker sem naredil blok štirih G za bleščice.
Vse to se blešči.
Všeč so mi blagovne znamke, kot je Too Faced
veliko teksture na embalaži
in veliko dišav v njihovem izdelku
ker je to kot druga zabavna pot
jaz kot slepa oseba uživam v kozmetiki.
In v bistvu, ko gre za uporabo mojih palet,
Zapomnim si, kje so odtenki.
Dolgo odraščanje,
Nisem bil dovolj samozavesten, da bi se igral z barvo ustnic.
Ko pa sem začel postajati samozavesten,
šminke so zagotovo tisto, kar imam največ.
Hranim jih v barvnem vrstnem redu.
Vsaka vrstica ima nekakšno barvno temo,
zadnja vrsta je svetla in drzna.
Srednja vrsta je nekako vijolična in gola.
Potem je prva vrsta breskev in roza.
Če me kdaj zmoti, katera barva je katera,
Vprašal bom vidnega prijatelja,
vidni minion, kot jim rečem.
Moji podočnjaki.
Ali pa lahko uporabim aplikacijo v telefonu
in telefon lahko samo pokažem na nekaj
in bodi kot hej, naključni človek,
kaj je to?
In bodo kot oh, videti je kot vijolično odtenek.
Nazaj imam to čudovito čebeljo skodelico
ki mi ga je poslal eden od mojih privržencev.
Moji oboževalci, pravim jim svoje čebele ubijalke,
Imam ogrlico za čebele.
Imam čebeljo tetovažo.
Čebele so stvar.
In to zato, ker je moj oče klical
moja mama in jaz njegove čebele ubijalke.
Ker kadarkoli sem bil zaradi česa nervozen
on bi bil kot oh, ubil ga boš, ne skrbi.
In potem je naš priimek Burke,
torej se začne z B,
tako da se je vse skrajšalo, da bi bilo všeč,
vse bo v redu, čebele ubijalke ste.
In potem imam to malo taktilno pot
čebel, ki vodijo prav iz moje nečimrnosti
do stikala za luč v kopalnici.
Tako vam bom pokazal naslednji.
Trudim se, da bi moja estetika res tekla
iz moje spalnice naravnost v ta prostor.
Vse izdelke poskušam hraniti v predalih.
Na srečo imam v kopalnici dovolj prostora za predale.
In potem samo nekakšne ljubke estetske stvari na vrhu.
Imam enonožno nočno luč
ker vidim samo svetlobo,
če moram ponoči na stranišče,
Kot da sledim samorogu.
Sledite siju samoroga.
In potem, ko pridem do samoroga,
Vem, da sem skoraj pri kopalnici.
Verjetno je videti kot nered.
Toda v resnici je zame zelo organizirano.
Vem, kje je vse,
tako kot moja nečimrnost ima vse svoje mesto.
In ostane na svojem mestu.
Pride ven, se vrne na tisto mesto.
In potem glede na stvari od tam,
vse je v teksturi.
Tako bi na primer lahko izgledali ti dve cevi
kot bi se počutili podobno,
ta pa je bolj sijoče teksture
in ta je mat teksture.
Pokrov na tem je pop top
in pokrov na tem je skoraj imel
kot občutek lesa in je odcepljen.
Tako vem, da je to maska Caudalie
in ta je čistilo za obraz sveže soje.
Zato vam želim malo pokazati
moje lepotne rutine.
Običajno, ko se zjutraj ličim,
Prenosni računalnik bom igral na Netflixu,
moja kava in to je popolnoma osredotočeno,
ničesar v mojih lepotnih izdelkih.
Prvič sem se res začel ličiti pri 12 letih.
Odšel sem domov, mami sem rekel, da me res zanima
pri igranju z ličili.
Odpeljala me je do pulta MAC.
Profesionalno mi je dala barvno ujemanje,
naj mi izberejo vse izdelke.
In potem je to postalo samo stvar
igranja in vadbe,
poslušanje lepotnih vaj na YouTubu,
ki se je šele takrat gradila in gradila.
Kot slepi ljubitelj ličil,
ni bilo nikogar, ki bi me naučil.
Veste, res sem moral ugotoviti
moje edinstvene tehnike, ki so mi delovale.
Izmislil sem trike, ki so mi delovali.
In hotel sem biti prijazen
deliti nekaj naučenega,
ne samo z drugimi slepimi ljubitelji lepote,
ampak tudi pri ljubiteljih lepote.
Ker se mi zdi veliko nasvetov
in triki, ki sem jih pobral na poti
dejansko veljajo za vsakogar.
Zato sem mislil, da lahko zaženem YouTube
kot ta zabavni stranski hobi, ta stranski projekt,
in v zadnjih štirih letih in pol,
to se je spremenilo v mojo glavno strast
in tisto, kar čutim, je še naprej moj namen.
Žal zastopanost invalidnih žensk
v večini panog ne obstaja.
Mediji, moda in lepota.
In ko smo, je to običajno nekakšno promoviranje
veliko negativnih stereotipov, ki obstajajo.
Tako bodo ljudje prišli na moj YouTube kanal
ali moj Instagram in bodite všeč, ni slepa,
ker ne izgledam tako,
Ne nosim temnih sončnih očal.
Moje oči so kot običajno.
Izgledam kot tipična 25 -letna ženska
ki bi jih videli na ulicah.
Invalidi so prikazani v res negativni luči.
Ljudje morajo misliti, da se ne smemo zavedati.
In skoraj se zanašajo na druge
in nismo sposobni narediti stvari zase.
Toda šel sem skozi leta specializiranega usposabljanja.
Obiskoval sem tečaje življenjskih veščin, kjer so me učili
kako kuhati, čistiti,
naredim si ličila in pričesko, če hočem.
S svojo platformo poskušam resnično pokazati
pozitivne strani invalidske ženske
ker se včasih počutim kot spletna lepotna skupnost
postane kot malo slab rap
ker so ljudje, oh, tako površno.
Nič ni.
Toda kot dekleta, ki si želijo videti dobro.
Zame se lepota in moda nadaljujeta
biti veliko več kot le to.
To mi je pomagalo, da sem spet našla zaupanje
po izgubi vida in izgubi toliko
svojega življenja in sebe.
Zdaj je zame nekaj, kar ni
tudi o tem, kako izgleda.
Ne morem se pogledati v ogledalo.
Imam srečo, da se počutim enako samozavestno
zapustiti hišo brez ličil
ko čutim, da zapuščam svojo hišo s tem.
Gre za umetnost, ustvarjalnost,
zabava, eksperimentiranje,
in res ritual in rutina samooskrbe
ki ga doživim vsako jutro
ko sedim sam s seboj, svojo kavo,
in moj Netflix, in ravno ta čas imam.
Najlepša hvala Allure,
za prihod in druženje v mojem lepotnem prostoru.
Upam, da ste uživali.
Videti morda, kako nekaj počnem na edinstven način.
In se vidimo naslednjič.
Adijo.