Frizerski salon slavnih osebnosti "Living Proof" Chris McMillan zaseda pet nič hudega slutečih žensk v New Yorku in jim da svež videz.
V bistvu si želim polnosti in nekdo je postavil plasti
spredaj, vendar ni bilo vse mešano.
No, ker ste v zasedi in ste se odločili sedeti
na tem stolu
Ja.
Naredil bom, kar hočem.
(optimistična glasba)
Jaz sem Chris, zdaj sem v nakupovalnem centru, ki se ukvarjam z friziranjem.
Zdaj sem frizerka v nakupovalnem centru.
(optimistična glasba)
Mimogrede, potrebuješ frizuro.
Vem.
Minilo je leto in pol.
Nihče več ne nosi dolgih las.
Nihče?
Ne.
Kot vidite, ima Meghan res dolge lase.
Hoče kot razcepljeno, preddverje, plažno, valovito, pričesko.
(optimistična glasba)
Izvoli.
O hudo.
Tako srčkan je.
Ja.
[Chris Voiceover] Meghan je res potrebovala frizuro.
Potrebovala je le pogled.
Zdi se, da imate tukaj eno frizuro.
Ja.
In ena frizura tukaj.
Točno tako.
Obožujem debele plasti.
A ti?
Ja.
Zakaj?
So malo pasi, to je malo staromodno.
(optimistična glasba)
O moj bog.
Super je, toliko bolje.
Torej, dlje so plasti okoli obraza.
Ja.
Bolj kot je hujšanje za vas.
Ja.
Veš kaj mislim?
Tako si dober.
(smeh)
Mislim, da so ti lasje všeč tvoji
je dejansko lažje dlje.
Ja.
Rad bi ohranil tvojo dolžino,
in želim si le malo shujšati.
(optimistična glasba)
Tvoji lasje so tako debeli.
Nikoli nisem videl nikogar tako debelih las kot tvoji.
(optimistična glasba)
Ali se to ne počuti bolje?
Da.
Ti je všeč?
Obožujem to.
Kar sem naredil, sem vzel, poglejte, kako je zdaj dno
ima nekoliko bolj prežvečeno, ne pa tupo.
Vsekakor.
(optimistična glasba)
Če ji odrežem lase, se bo spremenil v trikotnik.
Veste, veste, kaj mislim.
Mhmm.
Potrebuje dobro, mora biti zdravo.
Glej, tukaj je kratko, zadaj pa res dolgo.
Ja.
Bi bili super, če pustite, da se lasje naravno posušijo.
Vau, to je še ena glava las.
Ima več las kot vsak normalen človek.
(smeh)
(optimistična glasba)
O moj bog.
Ahhhh!
Veš kaj mislim?
O moj bog, tako dobro izgleda.
Tako je bolje, kajne?
Da.
(optimistična glasba)
Imate najslabšo frizuro na svetu.
Ali jaz?
Ja, res imaš.
Najprej želim, da to vidijo vsi.
Tam je to, potem pa še to.
(optimistična glasba)
Tam.
Boljše?
Povlecite ga naprej, potegnite ga naprej.
V redu.
To je super.
Vidiš?
In zdaj imaš to, malo,
in ta dolžina je boljša.
Vidiš?
Veliko bolje.