Vizažistka Quinn Murphy, manekenka Lily Aldridge in frizer Harry Josh se pogovarjata o svojih lepotnih ritualih za odpravo stresa, filtrih Snapchat in notranji lepoti.
Naj vas vprašam.
Ali je videti privlačnejše, če smo tako visoko
ali pa je bolj privlačno, če smo spet tukaj.
(funky optimistična glasba)
Moj lepotni ritual brez stresa je topla kopel
z nekaj soli, nekaj olji rad prižgem svečo.
Tudi če traja le pet minut,
tako je kot jaz in res se počutim dobro.
Veliko meditiram, zato ko sem pod stresom,
Večino stresa ponavadi prenesem,
in naredim čudne obraze na čelu,
20 minut meditacije sprošča vse črte
tukaj okoli mene, torej to je moje.
Tudi meni sta všeč obe stvari, nato pa v vezavi na kolutu,
samo kanadski pripravek H si dal pod oči,
in se umiri in potem izgledaš, kot da nisi pod stresom.
Ljudje ste to slišali.
Ustrezno opozorjeno.
Mislim, lepota, očitno smo v poslu
kjer so vsi tehnično lepi.
Vsi modeli, to je njihovo delo.
Zato mislim, da če ga lahko vzamete od znotraj
in tvoj duh lahko zasije,
to vas bo ločilo od morja lepih žensk
bo nekdo z velikim srcem, kot je ona,
ki se bo dvignila.
Ne, ampak tekaška šala. To je tekaška šala.
Vedno rečemo, če je kdaj bilo lepotno tekmovanje
z vsemi modeli bi zmagala Miss Congeniality.
Jaz sem kot mir, ki vse podpiše.
Vsaka slika, vsaka zakulisja, vedno sem kot ...
To je tvoj podpis.
To je to.
Kot da je to moj podpis.
Do konca naredim le sto fotografij,
Morda najdem takšnega, ki mi je všeč.
In če mi je všeč, gre povsod.
Če želite biti prepričani, samo prepričani.
Danes pa s tem novim Snapchat filtrom,
vsak lahko izgleda odlično.
Ta stvar je neverjetna. Kadarkoli se počutim depresivno
Jaz sem kot... oh, dobro izgledam.
Ta Snapchatov filter bom postavil v svoje življenje
in hoditi naokoli.
Ja, prisežem, neki dan sem razmišljal,
sčasoma se bodo ljudje le videli
v filtrih, kar upam, da se ne bo zgodilo,
ker pa vse postaja tako tehnološko vodeno,
sčasoma boste, tako kot FaceTime, tudi FaceTime
kako si želiš, da bi bil videti.
V bistvu, pravzaprav,
to mora biti nekaj sekund stran.
Ker dobesedno polovico časa, ko sem FaceTime,
tudi kot moj partner iščem dobro svetlobo
preden se pogovorim.
Kot bi hodil po hiši, zdaj sem kot v redu.
O, hej, pravkar sem se zbudil.
Če ste v Lilyni kot ekipa ali posadka,
tako je sladka, a tudi tigra in je podobna
veš, zaščiten si.
Ko stopite na set,
Mislim, da ima vsak svoje delo.
To je zelo stresno, na primer za gostinca,
in oprijem in vsi drugi so dobili svoje,
ampak mislim, da se zelo zavedaš
o tem, kaj je delo vsakogar, in se prepričajte,
Torej, če si urejate lase, tega ne počnejo vsi modeli,
če pa lahko rečete, da so manikirke kot zmečkane,
všeč ti bo, če se vsi premaknemo nazaj
ima torej več prostora?
Veliko ljudi sploh ne razmišlja tako
tako empatija, bi rekel, da je to zagotovo to.
Harry naredi, da se vsi počutijo
so pomembni in zvezda.
Ne, kot da ima Harry to kakovost, kjer lahko naredi
vsi okoli sebe se počutijo kot
so tako pomembni in radi naredite vsakogar
počutite se kot slavna oseba.
Quinna poznam že dolgo in bi zame rekel,
obstaja občutek ponižnosti, ki je zelo, zelo lep.
In mislim, da je to pri delu zelo ljubko
z vizažisti ali kogar koli res
ki imajo samo občutek skromnosti glede tega, kaj delajo
in če se počutite negotovo,
vprašam, ali to izgleda dobro, se počutite dobro glede tega?
In mislim, da je to res sladko namesto
samo biti neverjetno.
Odhajam stran.
Torej, vedno mislim, da je to zelo ljubko
da bi imeli po vseh teh letih to kakovost.
Toliko ste me naučili o meditaciji
in samo kakovost življenja in podobne stvari,
in pomen dobrega človeka,
in vedno je negativna energija.
Vedno je kompliment vsem,
naredi vse pozitivne in vse pozitivno.
Quinn je tako nadarjena, neverjetna, vedno naklonjena
sodelovanja in kaj lahko storimo
to je boljše in hladnejše, bolj inovativno in zabavno,
radi sodelujemo med seboj in tvegamo.
Počutim se, kot da bi se poročil s tabo.
Še tisoč let skupaj.
(funky optimistična glasba)