Transseksualna manekenka in igralka Carmen Carrera o tem, kdaj se počuti najlepše, zakaj je pomembno, da svetu predstavi svoj pristni jaz in svojega prvega vzornika slavne osebe.
(optimistična glasba)
Če se mi kdaj zdi, da ne vem, kaj naj naredim,
Vedno mislim na WWJD,
kot bi naredil J-Lo.
ker je J-Lo zame kot utelešenje
ženske čutnosti,
pomešano z lepoto, ki ustavlja predstavo.
Moje ime je Carmen Carrera,
Sem manekenka, aktivistka, igralka in showgirl.
Rekel bi, kaj je res zanimivo
o meni osebno
je, da sem vzel svojo transseksualno izkušnjo,
in pogledal sem ga s svetle strani,
na pozitivni strani.
Blagoslovljen sem, da trenutno živim v tem telesu,
čeprav bi ga morda moral malo popraviti
da se počuti prav in udobno.
Veliko se je treba vzeti, ko se notranje spreminjate
in potem imaš zunaj toliko stisk.
Mislim, da za veliko ljudi,
Navdihujem jih, da so sami.
Biti viden ljudem omogoča razumevanje
da obstaja možnost spremembe.
Počutim se najlepše
ko odkorakam pod tuš, iskreno.
Popolnoma čist, izpiran, duhovno,
vseh neumnosti, s katerimi sem se ukvarjal v svojem življenju,
Lahko stopim ven in se lahko pogledam
kdo sem in kako daleč sem prišel.
Ko gre za lepoto,
Svoje hčere poskušam naučiti
da se sprejmejo takšni, kot so,
in da se zabavamo.
Spomnim se, da sem Aziji kupil njen prvi komplet za ličenje
in jo prinesla v šolo,
kot vsi so imeli modre senčke do obrvi.
To je bilo najlepše.
To v bistvu uporabljam v tej sezoni.
To je celoten odsek golih,
ker nikoli ne moreš imeti samo ene gole,
kot da moraš imeti svojo breskavo golo,
tvoja pinky gola, tvoja lila gola.
Včasih bo prava barva ustnic naredila čudeže.
Rekel bi tako, kot se predstavljam
do zunanjega sveta je izredno verodostojno.
Še vedno bom jaz.
V omari imam ogromno čudnih stvari.
Kot, to je moj kostum,
nekako tako, kot je navdihnil Balmain,
in to je plesni kostum, zato se zelo dobro premika,
in mi lepo pristaja.
Ponosen sem, da sem dragocena dobrina
ženski populaciji.
Veš kaj govorim?
Tako razmišljam o sebi,
kot da moram biti dobra ženska,
Moram biti zdrava ženska,
pa tudi sama moram poskrbeti zase.
Mislim, da bi ženske lahko veliko pomagale
v skupnosti LGBT,
samo z všečkom, tolažbo, nasveti,
samo posodite uho ali podporo in razumevanje.
Tudi mi spadamo sem in bilo bi lepo
imeti tolažilno ramo,
samo zato, da bi se počutili, kot da pripadamo
in so sprejeti daleč.
(optimistična glasba)