Mayhem Miller, tekmovalka 10. sezone RuPaul's Drag Race, nam je pokazala svojo preobrazbo vlečenja. Mayhem prvič govori o vlečenju, vplivu Naomi Campbell na njeno ličenje in izidu pri 18 letih.
(opozorilo po telefonu)
Nisem bil jaz, moj Grindr je izklopljen, obljubim.
Hej fantje, jaz sem, Mayhem Miller iz RuPaul's Drag Race
in bom šel od tega
za to.
(optimistična glasba)
Najprej najprej,
Moram pripraviti obraz.
Prvič sem vlekel pred 16 leti.
Šel sem navijat za svoje prijatelje na tekmovanju
in nisem hotel biti edini izpuščen.
Prvič sem bil videti neverjetno.
Nosila sem kratko mačjo lasuljo
in kombinezon iz jeansa.
Kar zadeva ličila, sem imela veliko vpliva.
Rada sem lepa
zato je seveda Naomi Campbell boginja
ki ga samo ljubim in obožujem.
Zato, ko se ličim, vedno pomislim nanjo.
Temelj je zelo pomemben, ker
to je temelj. (smeh)
Iz nečesa moraš graditi.
Uporabljam prste,
marsikdo misli, da je to čudno.
Vstati moraš vanjo.
Včasih nimate ščetk ali gobic.
Imel sem vlečno mamo, bila je zelo stroga
če bi hotel to narediti
To bi moral sam ugotoviti
ker na koncu dneva
želite, da vaš povleček postane vaš vlečenje.
Odšel sem, ko sem bil starejši v srednji šoli.
Pravkar sem bil star 18 let.
Moja mama me je nekako izsiljevala.
Opazila je, da je nekaj drugače
zato sem se odločil, da končno pridem ven
zato sem ji rekel.
Mislim, no, mislim, da tega nočeš slišati,
ampak mislim, da sem gej.
Nekaj minut je molčala
in potem je bila kot, ne, nisi.
To je bil res težak čas v mojem življenju,
vendar sta zrasla v ljubezen do spoznanja tega dela sebe
in zrasla sta v ljubezen,
ne samo, da sem gej,
ampak tudi kraljica vlečenja.
Puder moram postaviti v podlago
z nastavitvenim razpršilcem.
Naslednji korak je oblikovanje.
Ko gre za oblikovanje kontur,
ki se razlikuje od mnogih drugih ljudi,
Obrisam s črno.
Veliko ljudi je kot, (rekordna praska)
kaj delaš?
Sem pa temnejša oseba
zato moram ustvariti te sence
in uporabljam temnejše barve.
Zato je čudno, ko ljudje to najprej vidijo,
vendar je končni izdelek nedvomno lep.
Naslednji korak so oči.
Drag je podaljšek mene samega.
Vedno sem bila sramežljiva, vase zaprta oseba
in vlečenje je bilo to
to mi je pomagalo spremeniti, da sem bolj odkrit
in to mi je dalo samozavest, ki mi je manjkala.
Zelo dobro se šminkam v avtu.
Zataknil se bom v prometu in sem kot,
Veš kaj, nimam časa, zajebi
in samo odstranim ličila
in ga namestite na sovoznikov sedež.
In grem samo v mesto.
Ljudje pokajo,
za trenutek bodo pogledali
in oni bodo kot, počakaj, kaj?
In samo sedeli bodo tam
pa jim bom dal tudi predstavo.
Najboljše je, ko ne najdete čopiča, ki ga potrebujete.
Torej samo vzamete katero koli krtačo in rečete
V redu, poglej, delovalo bo, glej.
Ljudje so vedno kot, ne, ta čopič je za to.
Ne, punca, za karkoli že gre.
Glej, bum.
Tvoja ličila, tvoj obraz je tvoja slika.
Lahko jo pobarvate na kakršen koli način.
To je kot pobarvanka, kot ko si otrok,
zapustiti črte,
ostanite na liniji,
sploh nimajo vrstic
Veš, z njim lahko narediš kar hočeš.
Rad uporabljam tekočo podlogo za oči.
Seveda ga vzemite
in s tem postati dramatičen.
Oči vedno vzamejo najdaljši čas
saj veš, to je okno v dušo
torej, ko se celo noč pogovarjaš z ljudmi
nočeš, da te ljudje gledajo
in ker je, ej, zakaj je njena ličila za oči neurejena?
Nato bomo začeli oblikovati obrvi.
Nikoli ne pridejo isti.
Vedno so različni.
Rad mislim, da umetnost prevzema.
Nataknimo si nekaj trepalnic.
Obožujem veliko trepalnico.
Želim si, da bi ljudje čutili, da utripam.
Na eno oko jih bo verjetno pet?
Več kot je, bolj gej.
Ne vlečete, razen če imate
vsaj dva para trepalnic na enem očesu.
Lahko plešem, vendar nisem plesalka,
Dajem očesno sliko.
Zdaj je čas, da vzpostavite stike.
To je le en majhen korak
kar lahko storite, da se popolnoma spremenite
vse, kar počne ličila.
Ko gre za ustnice
Ljubim svetlo ustnico,
Obožujem rožnato ustnico.
Ker imaš lahko vedno preprosto oko,
če pa imaš dramatično ustnico
cela noč se spremeni.
Naslednji korak, zadnji dotik.
Vedno poudarim s pudrom.
Sem rutinsko dekle, delam, kar znam
ker deluje in izgleda dobro.
Torej, to je moj zadnji pogled.
Podarjam ti neonsko boginjo vesolje v vesolju, srček.