100 -ročné ženy sa delia o svoje tipy, ako prežiť život naplno a čo najlepšie využiť čas na Zemi.
Keď som bola malé dievča,
rádio sme ešte nemali.
Takže večer som bol zábavou
keď otec prišiel z práce.
Bol som zábava, to je všetko.
[Rozhovor] Mohli by ste nám niečo zaspievať
že si vtedy spieval?
Ach, chceš, aby som teraz niečo zaspieval?
♪ Zvláštne korenie z juhu, ♪
♪ Med z hrebeňa, unášaný, ♪
♪ Predstavte si ich na jednom páre pier. ♪
♪ A toto je moja milovaná... ♪
Moje meno je Frances Friedman.
26. septembra budem mať 103 rokov.
Mám 107.
100 rokov a tri mesiace.
Moja dcéra hovorí, že mám 100.
Mám 100 a 10 mesiacov.
Mám radu pre 20-ročných? (smiech)
Povedal by som im, aby vyskúšali rôzne veci,
zistiť, čo skutočne chcú robiť.
Riskuj!
A potom, keď starnete, neriskujte. (smiech)
Dokončite školu.
Na to, aby ste dnes žili v tomto svete, je vaše vzdelanie nevyhnutné.
Zapojte sa do toho, čo by ste chceli robiť.
Dávajte pozor na politiku.
Asi nás to všetkých musí zaujímať
v tom, čo robí naša vláda.
Mladí ľudia musia byť veľmi opatrní
za koho hlasujú
Každý musí hľadať mier.
A mier je veľmi ťažké nájsť kdekoľvek.
Pane, nenechajte sa nikým biť.
Postavte sa na vlastné nohy.
Mysli za seba.
Mám problémy, ktoré som cez všetky prekonal?
Viete, vyšla som zo všetkých.
Si tým, čím si, to je všetko.
Všetko, čo urobíte, aby ste si pomohli, vás posilní.
A ak sa seba vzdávate, hanbite sa.
Nikdy som to nevzdal ani ja, ani nikto z našej rodiny.
Keď prechádzaš ťažkým obdobím,
ved to prejde
[Interviewer] Myslíte si, že je v tom rozdiel
medzi Frances dnes a Frances o 30?
Ach, absolútne.
[Interviewer] Aký je rozdiel?
Som oveľa starší! (smiech)
Nemysli na starých.
Spomeňte si, keď ste boli mladí, čo ste robili.
Ak môžete urobiť niečo z toho, čo ste urobili
keď si bol mladý, si v pohode
Ale ak tam budeš sedieť a hovoriť,
Ach, na toto som príliš starý, na to som príliš starý,
sadni si do parku a sleduj vtáky,
no ty si porazený.
To nie je moja vec.
Nechcem nič stratiť.
Tak sa hýbem ďalej.
To je to, čo musíte urobiť.
Nie je jednoduché byť stále šťastný, ale snažíš sa.
Povedz im, aby si užívali život,
a ak budú mať šťastie, budú si užívať život.
Zhlboka sa nadýchnite (smiech)
A vypite trochu vína!
Spievaj dalej
♪ A toto je moja milovaná! ♪
(Tazateľ tlieska a jasá)
Ďakujem.
Je zázrak, že vo svojom veku môžem stále spievať.
[Interviewer] Frances, to bolo úžasné!
Ďakujem.