Hviezda „John Wick: Chapter 4“ Rina Sawayama sa nebojí ničoho

Rina Sawayama bieli si obočie a zvažuje fialové kontaktné šošovky na svoju filmovú premiéru, John Wick: Kapitola 4. Pre mnohých ľudí môžu byť tieto voľby trochu... výstredné. Ale pre modelku, z ktorej sa stala popová hviezda, ktorá sa zmenila na vraha z akčných filmov, všetko ovplyvňuje pôvab, moment, pozri. Je ochotná riskovať: Koniec koncov, takto sa sem dostala. Niekoľko hodín predtým, ako sa dostane na červený koberec, si k nej sadnem, aby som to dobehla a sledovala, ako ju glam tím v priebehu chvíľ premení z krásnej na bohyňu.

“John Wick je pre mňa zázračný film,“ hovorí. „Roky som robil konkurzy a autokazety na pozadí hudby, ale nič som nezískal. Potom mi zavolal Chad Stahelski, režisér, a videl moje hudobné videá. Spýtal sa, čo budem robiť nasledujúce tri mesiace. Dokončil som veľkú časť písania pre druhú nahrávku a mal som medzeru v pláne. O tri dni som bol v Berlíne. Atrament na zmluve ešte ani nezaschol, keď som začal s kaskadérskym tréningom." Sawayama hrá Akiru vrátnik a dcéra majiteľa hotela Osaka Continental a akčný antihrdina s lukom a šípmi sama. Kaskadérsky tréning na prípravu na rolu nebol vtip: päť týždňov dennej, nepretržitej práce, nočné fotenie od jednej do piatej ráno a neustále cvičenie.

"Prehliadka je v porovnaní s týmto jednoduchá," hovorí. "Bola to najintenzívnejšia vec, akú som kedy urobil. V hudbe viem, čo robím na pódiu. Poznám svoju drážku. Ale herectvo je úplne nové a ja som sa učil vo veľmi ťažkej situácii. Naučilo ma to, že sa dokážem presadiť ešte viac. Každý deň sme cvičili päť hodín – a boli chvíle, keď som prežil polovicu dňa a naozaj sa mi do toho nechcelo. Ale presadíš sa,“ dodáva. "Keď mám pocit, že umieram, môžem sa dotknúť tohto miesta, zistiť, kde je únava, a posvietiť si na to.” Sawayama ju prvý deň nácviku vyhodila a presadila sa, kým produkcia netrvala na tom, aby dostala Pomoc. Po zotavení sa hneď vrátila do práce.

Táto rola bola šťastnou prestávkou, ale aj takou, pre ktorú pripravila scénu. „Spolurežírujem niektoré svoje videá a tiež píšem niektoré svoje videá. Tak som do svojich videí napísal, že budem hrať ako postava... robiť bojovú scénu. Úprimne, myslela som si [vtedy]: Ak mám tento rozpočet na natáčanie tohto hudobného videa, urobím z neho aj svoje herecké portfólio,“ vysvetlila Jimmymu Fallonovi. Úmysel, ktorý si stanovila, sa naplnil. „[Chad] povedal: ‚Keanu a ja sme pozerali [tie videá] a boli sme tak ohromení, pretože je jasné, že robíš kaskadérske kúsky... a je jasné, že vieš hrať.‘“ Hrali, že sa môže naučiť trochu viac.

Bunda a sukňa GCDS. Náušnice Austin James Smith.

"Cítim šťastie, že som dostal takú záhadnú postavu," hovorí Sawayama. „Má svoj vlastný život, má hĺbku. Keď som bol malý, pozerať sa na Aziatov na obrazovke znamenalo Spomienky gejše. S odstupom času uznávam, že to bol vykorisťovateľský film. Ale mali sme len také chvíle. A teraz máme skvelý čas na rozprávanie príbehov. S momentmi, ako sa stalo na Oscaroch s Všetko a všade naraz. Je to ázijský príbeh, ktorý vyhral! Príbeh o identite, nie je to len o skúsenostiach s prisťahovalcami. Je to aj o divnosti. Vďaka tomu sa zamilujete do filmovej tvorby.“ Sawyama povedala, že by ju rada videla Michelle Yeoh, hviezda EEAAO, hrať Akirinu matku jedného dňa vo vesmíre Johna Wicka.

Rozhovory o piatom filme Johna Wicka zatiaľ nefungujú a Sawayama sa pripravuje na to, aby sa vrátila na scénu na ďalšie vystúpenia so svojím turné Hold the Girl. Je to pre ňu šanca ponoriť sa hlbšie do rozprávania príbehov ako výkonu. „Priala by som si, aby som mala viac času, dokonca aj šesť mesiacov, aby som zakončila kreatívne rozprávanie tohto druhého albumu,“ hovorí. „Veľmi mi záleží na tom, aby som vyzerala príťažlivo, ale čo ma robí šťasný vyzerá ako starý žoldák, ako vo filme „Zlý priateľ“ alebo ako divný robot s parochňou.“ Na turné si robí vlastný make-up, aby sa pred vystúpením uzemnila.

Na vytvorenie podobného vzhľadu make-upu: MAC Cosmetics Paintstick vo farbách Basic Red, Rich Purple a Pure White a Hourglass Phantom Volumizing Glossy Balm in Trac 105.

„Dáva mi to niečo, čo môžem robiť z telefónu, a je to veľmi rituálne. Každý večer robím niečo iné,“ vysvetľuje a rozžiari sa pri spomienkach na lesk a možnosti. Teraz, v glam kresle vo svojej hotelovej izbe, si na noc vyberá každý odtieň svojho maskéra, Melissa Hurkmanová, podáva jej a analyzuje ich kritickým okom posadnutého človeka. Všetci traja sme sa k sebe prikrčili a ona máva rukou okolo seba a sledujeme, ako farby dopadajú na rôzne lúče svetla v miestnosti. "Môžeš mi podať paletku, ktorú si mi predtým ukázal?" pýta sa Hurkman, pričom si spomína na greige odtieň Chantecaille zahrabaný pod hromadou paliet rozprestretých pred ňou.

Sawayamovo náročné oko nájde odtieň, ktorý si dnes večer oblečie, ten, ktorý zvýrazní jej outfit s najvyšším výnosom. Vzhľad na konci glam session pripomína Kevyna Aucoina z 90-tych rokov, jedného z Sawayamových obľúbených zdrojov inšpirácie. “Vytváranie tvárí, od Kevyna Aucoina... Milujem veľmi jemné, dymové oči, teplé a rozptýlené, trochu mastné a matné oči tieň,“ hovorí a opisuje svoj ideálny vzhľad s nostalgiou, ktorú by človek mohol mať na vzácne detstvo zviera.

Spomenul som, že Sawayama si bielila obočie. Tento proces trval len 20 minút nášho spoločného času a bolo to rozhodnutie, ktoré urobila večer predtým so svojím kaderníkom, Gregg Lennon Jr. S ďalším kaderníkom, Jake GallagherV priebehu rokov si vybudovala partnerstvo dôvery a kultúrneho porozumenia, ktoré si Sawayama veľmi váži. „Nechcem byť stereotypná pre svoj vzhľad. Nechcem vyzerať anime,“ hovorí. „Bola to taká úvaha. Nechcem vyzerať ako stereotyp ázijských ľudí, najmä japonských žien. A úplne to pochopil. Mať niekoho, kto rozumie politike krásy, politike vzhľadu, keď majú do činenia so ženou inej farby pleti, je šťastie." 

Sawayamovi však nie sú cudzie nešťastné momenty politiky krásy. "Zažila som niekoľko bláznivých zážitkov," hovorí. „Ako modelku ma obsadili do pouličného momentu japonského Harajuku a už mi to bolo podozrivé. Toto bolo pre čajovú spoločnosť. Keď som sa dostal na akciu, venovali mi celý gejša pohľad. Nevedel som, do čoho kurva idem. Odvtedy si dávam pozor."

Sawayama pokračuje: „V priebehu rokov som spolupracoval s toľkými vizážistami a stále na mňa vždy zapôsobí, keď pracujem s vizážistkou, ktorá mi padne do oka. tvar, kto pozná monolidy, kto rozumie ázijským podtónom a keď pracujem s fotografmi, vďaka ktorým nevyzerám ako sivá mŕtvola bez rozmerov. Nemám nosový mostík, takže ma nemôžete zapáliť rovnakým spôsobom. Na týchto veciach záleží." Keď sa im to podarí, Sawayama si to všimne. Je pre ňu dôležité, aby jej rozdiely neboli zatreté, nesfetované, ale oslavované podľa vlastných predstáv, pre to, kým je a pre príbeh, ktorý chce povedať.

Na vytvorenie podobného vzhľadu make-upu: NYX Professional Makeup Epic Ink Waterproof Liquid Eyeliner in Black and Fat Oil Lip Drip in Follow Back.

Kto je – hudobníčka, herečka a niekedy aj modelka – sa zviditeľnila v priestoroch, ktoré zriedka oslavujú ľudí ako ona: japonská britská pansexuálka. Napriek tomu musela zraziť dvere, dokonca aj na miestach, ktoré považuje za domov. Hoci vyrastala v Londýne od svojich piatich rokov, Sawayama a jej fanúšikovská základňa rok viedli kampaň za to, aby bola zvažovaná pre hudobný priemysel BRIT Awards a Mercury Prize. Pôvodne jej povedali, že nie je „dostatočná Británia“, aby mohla vstúpiť, hoci 32-ročná žena žije v Spojenom kráľovstve viac ako 25 rokov a má neobmedzené povolenie na pobyt.

V rozhovore s Správy BBC, Sawayama sa zamyslela nad tým, aké pocity v nej vyvolalo počiatočné odmietnutie jej účasti: „Bolo to srdcervúce. Myslím si, že veľa prisťahovalcov sa takto cíti, keď sa asimilujú a stávajú sa súčasťou britskej kultúry... a povedať, že nie sme oprávnení byť ani nominovaní, je veľmi odlišné." 

V rozhovore s VICE, ďalej vysvetlila: „Mám pocit, že som Spojenému kráľovstvu prispela spôsobom, ktorý si zaslúži byť oslavovaný, alebo aspoň byť spôsobilý oslavovať." Krátko nato sa vo Veľkej Británii objavil hashtag #SawayamaIsBritish a stretla sa s BPI (British Phonographic Industry, ktorý organizuje cenu Britov aj Mercury Prize), aby sa pokúsila presvedčiť ich. Fungovalo to. Organizácia zmenené podmienky oprávnenosti pre všetkých umelcov, takže v budúcnosti možno brať do úvahy aj iné osoby s trvalým pobytom, nielen osoby narodené v Spojenom kráľovstve alebo držiteľov pasov Spojeného kráľovstva.

„Je to ponižujúce,“ hovorí Sawayama, „pretože stačí malé kroky, aby sa svet začal meniť, ale trvá desaťročia, kým sa veci skutočne zmenia. Vidno to tak jasne vo filmoch a v hudbe. Mohol som im len tweetovať a povedať niečo temné. Ale môj tím navrhol, aby sme urobili niečo, čo by mohlo priniesť zmenu v dlhej hre. Je to zábavné, mám pocit, že môj diplom nejako vstúpil do hry." Hovorí o jej diplome z politológie na Magdalene College v Cambridge. Hudba je skutočne politická. A pokiaľ ide o politiku, ktorú Sawayama vo svojej hudbe zastáva, chopí sa príležitosti, aby na momentoch hodila význam.

„Nedávno som hovoril o queer právach v Japonsku,“ hovorí Sawayama a ja sa k nej približujem. „Hlavná kritika, o ktorej mi bolo povedané, bola, že Japonci hovorili: ‚Prečo musí byť hudba politická? Hudba je nepolitický priestor!‘ Len som povedal, že práva LGBTQ sú ľudské práva. Japonsko nemá žiadnu ochranu pre queer ľudí. Žiadne manželské zákony. Je to divoké." 

Musí to byť ťažké, hovorím, byť potrestaný za to, že podporujete queer komunitu na jednom z miest, kam patríte, odkiaľ pochádza vaša rodina. Keď vám bolo povedané, že vaše privítanie je podmienené, musíte zniesť veľa. Je to niečo, čo sám poznám ako queer Ázijčan, odcudzený mojej matke, napriek tomu, že moja vlasť Taiwan je jediným miestom v Ázii, kde je queer manželstvo chránené.

Celosvetové turné k tomuto albumu – ktoré sa dotýka queer identity, rodinnej príslušnosti a ázijskej kultúrnej dynamiky – bolo pre Sawayamu zábavné, no s tvrdými lekciami. „Druhý album bol prvýkrát, čo som mala pocit, že ma ľudia jednoducho nemajú radi,“ hovorí. „To môže pochádzať z queer komunity, z ázijskej komunity. A som súčasťou komunity. prečo ma nepodporuješ? Ale to sa stáva. Takže teraz nečítam ani jednu recenziu. nepozerám ich. Svoje relácie natáčam na GoPro a študujem ich, ale nevenujem pozornosť tomu, čo ľudia hovoria o mojom hudba alebo moje živé vystúpenia.“ Alebo, zdá sa, jej politika, jej čudáctvo, zásadné veci o tom, kto alebo ako je miluje.

Namiesto toho Sawayama nasmeruje svoje odpovede do svojej hudby, do "Drobné pocity," pieseň odkazujúca na knihu literatúry faktu s rovnakým názvom od Cathy Park Hong o ázijskej marginalizácii alebo v "STFU!" pieseň o protiázijskej nenávisti, alebo in "Toto peklo," pieseň o odolnosti v reakcii na homofóbiu a anti-trans politiku.

Je to vždy nasmerované do hnevu postavy, ktorú hrá vo vesmíre Johna Wicka, do neúnavnosti, milosti pod paľbou a vôle žiť proti presile. Transformovať sa, napriek bariéram, bez ohľadu na následky. Byť chameleónom, vyzbrojeným krásou, šťastím a veľkou vôľou. Nakoniec sa jej pýtam na uzdravenie, nie na zúrivosť, nie na neprajníkov, nie na násilie alebo prepúšťanie, ktoré zažívame ako divní Ázijci v rýchlo sa meniacom svete. Chcem túto chvíľu nechať na vysokej pravdepodobnosti.

„Chcem ťa vziať na cestu, kde prídeš na miesto radosti, pretože som povedal príbeh,“ hovorí Sawayama. Hrá Madonnu na svojom iPhone, čo je prvé znamenie, že vstupuje do kukly pred vystúpením, a jej čiapka na parochňu je čerstvo nasadená. „Chcem, aby sa každý vrátil domov a cítil sa viac sám sebou. Ten moment sa deje len raz. Keď ľudia počúvajú, keď sa spoja, je to výnimočné. To je pre mňa liečivé." 

All-Stars Riny Sawayamovej

Toto sú najcennejšie produkty v rutine krásy hudobníka, ktorá sa zmenila na herca:

fotograf: Johnson Lui
Stylista: Anna Trevelyanová
vlasy: Evanie Frausto
Makeup: Grace Ahn
Nechty: Naomi Yasuda
Výroba: Hľadáčiky

Horný obrázok: Luar Top a bunda. Nohavice Theophilio. Náušnice Shaun Leane. Náhrdelníky Tiffany & Co., Maor a Martine Ali.