Ako najrýchlejšie rastúca etnická skupina v Amerike – predpokladá sa, že Aziati do roku 2060 prekročia 46 miliónov, čo je takmer štvornásobok ich súčasného celkového počtu – boje ázijskej a ázijsko-americkej komunity už nemožno ignorovať.
Od 19. marca 2020 do 31. decembra 2021 bolo nahlásených 10 905 nenávistných incidentov voči osobám ázijsko-amerických a tichomorských ostrovov (AAPI). Stop AAPI Hate, koalícia „zasvätená sledovaniu a reagovaniu na incidenty nenávisti, násilia, obťažovania, diskriminácie, vyhýbania sa a šikanovanie detí." Z tohto alarmujúceho celkového počtu sa 4 632 vyskytlo v roku 2020 a 6 273 sa vyskytlo v roku 2021, čo jasne ukazuje nárast trend. (Je dôležité poznamenať, že skutočné čísla môžu byť veľmi dobre vyššie v dôsledku podhodnotenia.)
Tento rok v máji spojili sily kolektív prominentných ázijských a ázijsko-amerických zakladateľov kozmetických značiek pozdvihnúť konverzáciu okolo nenávisti AAPI – rovnako ako posvietiť si na odolnosť AAPI a ukázať, že my sme silnejší spolu.
Okrem využívania svojich individuálnych platforiem na zapojenie svojich komunít do konverzácie zakladatelia vytvorili špeciálny limitovaná edícia boxu plné hrdinských produktov od každej značky – vrátane vírusu TikTok Glow Recept Watermelon Glow Dew Drops a Allure-milovaný redaktor Tower 28 ShineOn Lip Jellies — pričom časť výťažku z každého boxu pôjde na charitu.
Na oslavu spustenia Allure rozhovor s 10 zakladateľmi z Cocokind, Fable & Mane, Glow Recipe, Hero Cosmetics, Jinsoon, Live Tinted, Mount Lai a Tower 28 o tom, čo táto iniciatíva AAPI Bestseller Beauty Collection znamená pre ich.
Allureredaktorka Sarah Han: Vy to viete a ja viem toto, ale pre prípad, že by to vypadlo z radarov ľudí – konverzácia okolo nenávisti voči AAPI (ktorá narástla od začiatku pandémie) sa ani zďaleka neskončila. Ako ste ako vplyvní zakladatelia značiek a generálni riaditelia používali svoju platformu na podnietenie zmien?
Priscilla Tsai, CEO a zakladateľ Cocokind: „Nikdy sme sa necítili viac nabudení na to, aby sme niečo zmenili a využili platformu našej značky na obhajobu komunít AAPI. Učím sa používať svoj hlas a Cocokindova platforma spôsobom, ktorý nám pripadá autentický a autentický. Tento rok je určite rokom zjednocovania s cieľom vytvoriť väčší vplyv na [komunitu] AAPI a táto spolupráca s kolekciou krásy je toho dokonalým príkladom."
Christine Chang, Glow Recipe spoluvýkonná riaditeľka a spoluzakladateľka: „Vždy sme sa snažili využiť našej platformy zvýšiť povedomie o dôležitých spoločenských problémoch – či už ide o otvorené rozhovory s našou komunitou o udržateľnosti alebo pozdvihnutie čiernych hlasov a malých podnikov. Keď sme videli nárast zločinov z nenávisti voči komunite AAPI, okamžite sme sa zišli s naším tímom, aby sme preskúmali všetky spôsoby, ako by sme mohli pozdvihnúť našu komunitu a využiť našu platformu na podnietenie zmien. Minulý rok sme uzavreli partnerstvo s Act To Change, organizácia zameraná na ukončenie šikanovania postihujúceho našu mládež AAPI.“
Zakladateľka Tower 28 Amy Liu (vľavo), zakladateľka Hero Cosmetics Ju Rhyu (v strede) a zakladateľka Cocokind Priscilla Tsai (vpravo)
Channing Smith / AllureHan: Od streľby v kúpeľoch v Atlante uplynul viac ako rok a viac ako dva roky od vytvorenia koalície Stop AAPI Hate. V akých ohľadoch by ste povedali, že hnutie Stop Asian Hate uspelo a aké sú podľa vás ďalšie kroky, ktoré môžeme podniknúť, aby sme zabezpečili, že zločiny z nenávisti nebudú tak rozšírené, aby sa posunuli vpred?
Ju Rhyu,Generálny riaditeľ a spoluzakladateľ Hero Cosmetics: „Najväčšou výhrou bolo rastúce povedomie o Ázijská nenávisť v našej spoločnosti. Prvým krokom je uznať, že existuje a rozpoznať to ako problém. Ďalší krok bude oveľa ťažší a zmení spôsob Aziati sú vnímaní a cenený v americkej spoločnosti. Nie som si presne istý, aké je riešenie, ale viem, že jedna vec, ktorú môžem ponúknuť, je dosiahnuť úspech a pridať sa do krajiny lídrov v oblasti krásy – pretože rôznorodé hlasy zabezpečí lepšie zastúpenie."
Sarah Lee, spoluvýkonná riaditeľka a spoluzakladateľka Glow Recipe: „Skutočnosť, že hnutie Stop Asian Hate inšpirovalo toľko ľudí v našej komunite, aby zvýšili svoj hlas a už nemlčali, znamená, že už bolo nesmierne úspešné. Príliš veľa Ázijčanov a ázijských Američanov bolo vychovaných rodičmi prisťahovalcami, aby sme mali sklonené hlavy a vyhýbali sa konfliktom. Malo to opačný efekt, keďže rasisti, násilníci a zbabelci si to nesprávne vysvetľujú ako znamenie, že nás ako skupinu je ľahké napadnúť. Je dôležité, aby sme sa necítili porazení a pokračovali v ohlasovaní zločinov z nenávisti, zvýšiť povedomiea už nezostane ticho ani neviditeľný."
Han: Bezprostredne po streľbe v kúpeľoch v Atlante sme boli svedkami prudkého nárastu mediálneho pokrytia – niektorého dobrého, iného menej. Odvtedy má často pocit, že konverzácia bola zastavená, aby sa znova rozprúdila zakaždým, keď dôjde k hroznému incidentu. V akom zmysle si myslíte, že médiá zaostávajú v informovaní o pretrvávajúcom rasizme a bojoch, ktorým čelia členovia komunity AAPI?
Tsai: „Komunita AAPI má pocit, že je jednotnejšia ako kedykoľvek predtým, pokiaľ ide o vystupovanie proti nenávisti voči AAPI. Potrebujeme však väčšiu podporu od mainstreamových médií. Ak práve nie ste v konkrétnom kúte internetu, možno ani neviete, že nenávisť voči AAPI sa deje po celej krajine! Potrebujeme, aby sa s nami spojilo viac ľudí, ktorí by pomohli šíriť povedomie. Prvým krokom je jednoducho uznať, že taká je momentálne situácia a že ázijská nenávisť je nebezpečný, aktuálny a skutočný problém.“
Ak chcete zostať v obraze a dozvedieť sa viac o hnutí Stop Asian Hate, navštívte stránkuwebovú stránku organizácieaby ste si prečítali najnovšie správy, odkazovali na národné správy a nahlásili zločiny z nenávisti, ktoré ste zažili ako člen komunity AAPI.
Zakladateľka Mount Lai Stephanie Zheng (vľavo), zakladateľka Live Tinted Deepica Mutyala (v strede) a zakladateľ Jinsoon Jin Soon Choi (vpravo)
Channing Smith / AllureHan: Ako ste videli, ako sa ázijská kozmetická komunita (a jej spojenci) spojila, aby zvýšila povedomie o ázijskej nenávisti, súvisiacej s pandémiou alebo inak? Je niekto konkrétny, koho ste obdivovali pre jeho úprimnosť alebo zákulisné činy?
Rhyu: „Tento AAPI Beauty Box je len jedným z mnohých spôsobov, ako som videl, ako sa ázijská kozmetická komunita spojila, aby zvýšila povedomie, finančne podporila organizácie vykonávajúce dôležitú prácu a bola hlasom zmeny. Bol som súčasťou veľkých konglomerátnych ERG (skupiny zdrojov zamestnancov), ktoré organizovali workshopy a semináre o reprezentácii a ázijskej nenávisti. Moji spoluzakladatelia tu (Priscilla a Amy) spolu s Oliviou Munn hostili film Osvetová akcia AAPI s Národným ázijsko-pacifickým americkým ženským fórom vo februári. Cítim sa šťastný, že som súčasťou komunity, kde sú ázijské hlasy a lídri a medzi ľuďmi, ktorí sú zanietení a aktívni pri vynášaní týchto problémov na povrch.“
Jin Soon Choi, zakladateľ Jinsoon: „Toto je prvýkrát, čo som svedkom takejto úrovne diskriminácie. Myslím si, že čím viac nenávisti vo svete vidíme, tým viac sa ázijská komunita spojila. Je úžasné vidieť, ako sa všetci postavili za ázijskú komunitu a vyjadrili svoju podporu. Môj priateľ a módny návrhár Philip Lim využíva svoju rozsiahlu mediálnu platformu, keď hovorí o ázijskej nenávisti, čo veľmi obdivujem.“
Spoluzakladatelia Akash & Nikita Mehta, Fable & Mane: „Skutočne obdivujeme prácu našich kolegov zakladateľov značky. Príslušné iniciatívy na zvýšenie povedomia o ázijskej nenávisti od všetkých značiek v tomto boxe AAPI nás inšpirovali ísť ďalej ako podnik a ako zakladatelia."
Amy Liu, CEO a zakladateľ Tower 28: „Naša komunita odviedla takú neuveriteľnú prácu, keď sme sa spojili, a v niektorých ohľadoch sa teraz cítim bližšie k tejto časti svojej identity ako kedykoľvek predtým. Všetci, ktorí sa podieľajú na našej kolekcii krásy AAPI Bestseller, ma úplne uchvátili svojou oddanosťou pomáhať našim komunitám v zákulisí. Som skutočne inšpirovaný ich neustálym úsilím zvyšovať povedomie a víziu, aby sa prostredníctvom nich vytvorila skutočná zmena komunitné podujatia, mentorské programy, reklamy, stretnutia s prejavmi, dary, vzdelávanie a viac."
Han: Tam, kde sa robia opatrenia, sa šíri aj nádej. Čo vám dáva pri pohľade do budúcnosti nádej aspoň pre ázijskú komunitu? Niečo, čo by ste chceli zdôrazniť?
Mehtas: „Sme radi, že každý deň vidíme na našich obrazovkách viac zastúpenia v televízii aj vo filme, ako aj v prostredí maloobchodného predaja krásy s rastúcou prítomnosťou značiek založených v Ázii. Nedávna druhá sezóna Bridgerton na Netflixe bola pre nás ako juhoázijskú značku vrcholom, keďže predviedla rituál olejovania vlasov globálnemu publiku“.
Deepica Mutyala, CEO a zakladateľ Live Tinted: „Rád vidím, ako sa všetci stretávame. Spoločnosť nás vycvičila, že nemôžeme vyhrať všetci, ale realita je taká, že spolu sme silnejší. Dáva mi to nádej pre ďalšiu generáciu, že to bude len norma.“
Lee: „Dúfam, pretože vidím, že sa dejú zmeny – ázijskú komunitu je vidieť a počuť. V máji 2021 Rep. Grace Meng a Sen. Mazi Hirono zaviedla a úspešne schválila zákon Zákon o trestných činoch z nenávisti COVID-19. Zatiaľ čo legislatíva ako táto je ostrou pripomienkou toho, že v Spojených štátoch naďalej existuje nenávisť a intolerancia, pripomenieme, že sa ako ľudia snažíme robiť lepšie a na najvyšších úrovniach je uznanie a pozornosť vláda. Na základnej úrovni som bol taký šťastný, že všetci zakladatelia značky, ktorých som oslovil, okamžite povedali áno spolupráci na tejto škatuľke AAPI Beauty Bestseller Collection. Bolo skutočne úžasné, že som mohol premýšľať, strategicky a plánovať túto iniciatívu spolu so spoločnou víziou rozvoja povedomia a oslavy Mesiac dedičstva AAPI."
zmeniť: „Komunita AAPI bola vnímaná ako monolitická skupina, keď je to bohato rôznorodá tapiséria rôznych kultúr a tradícií. Myslím si, že stúpajúca vlna komunikácie a oslavy týchto rozdielov, najmä na sociálnych sieťach, je neuveriteľne silná. To je tiež časť toho, čo sme chceli prostredníctvom tejto spolupráce reprezentovať – silu zakladateľov a značky z rôznych oblastí života sa spojili pre vec, ktorá je pre nás veľmi zmysluplná komunita."
Stephanie Zheng, zakladateľka a generálna riaditeľka Mount Lai: „Tento kozmetický box AAPI je dokonalým príkladom ázijskej komunity, ktorá sa spája, aby sa navzájom podporovala. Spolupráca nad konkurenciou!"
Spoluzakladatelia Glow Recipe Christine Chang a Sarah Lee (hore) a spoluzakladatelia Fable & Mane Akash a Nikita Mehta (dole)
Channing Smith / AllureHan: Ako úspešní podnikatelia nemôžu vaše snahy o sociálnu spravodlivosť zohľadňovať spoločnosti, ktoré ste vybudovali od základov. Ako vaše kultúrne zázemie a výchova ovplyvnili smer, ktorým sa uberáte so svojimi značkami?
Choi: "Môj ázijské pozadie zohráva úlohu v celej mojej značke, konkrétne v dizajne balenia mojich produktov, skôr v elegantnej jemnosti ako v zjavných ázijských estetických odkazoch. Zistil som, že kultúrny pôvod človeka bude vždy prirodzeným, základným faktorom v jeho každodennom živote a som hrdý na to, že môžem povedať, že sa to potvrdilo aj u mňa.“
Tsai: „Svoju rutinu starostlivosti o pleť som sa naučila od svojej mamy, keď som bola veľmi mladá, a jej rituály krásy boli vždy zakotvené v zadržiavaní hydratácie, vlhkosti a ochrane pred slnkom. Myslím si, že mnohé ázijské kultúry zdôrazňujú tieto faktory pri budovaní a rutina starostlivosti o pleť, ktorý sme nepochybne použili ako inšpiráciu pre produkty Cocokind."
Mutyala: „Všetko, čo robím so svojou značkou [Živé tónované] sa vracia k mojej kultúre. Od produktov, ktoré uvádzame na trh, až po kampane, ktoré vytvárame, a podujatia, ktoré organizujeme, je to všetko na oslavu mojej identity a kultúry. To bolo pre mňa vždy dôležité a dúfam, že keď to urobím, umožní to ostatným pocítiť, že je v poriadku aj autenticky žiť svoju pravdu.“
Zheng: „Mount Lai je vo svojom jadre kozmetická značka, ktorá ponúka nástroje na tvár a produkty starostlivosti o pleť zakorenené v tradičných čínskych rituáloch. Vyrastal som a sledoval som, ako moja stará mama začleňuje jade rolling a gua sha do svojich postupov starostlivosti o pleť a wellness. Naučila ma tiež ideológiu tradičnej čínskej medicíny o liečbe vecí od ich základnej príčiny, nie len symptómy – a tento holistický prístup je niečo, čo začleňujeme do všetkých našich produktov a formulácie. Toľko zložiek, ktoré používame v našich výrobkoch starostlivosti o pleť, napr huba tremella a goji berry, sú inšpirované krásnymi superpotravinami, ktoré som vyrastal a jedol z jedál, ktoré by pripravila moja rodina. Je mi cťou zdieľať tieto časti mojej kultúry s ostatnými."
Liu: "Veža 28 je plážová kozmetická značka so sídlom v LA a často ľudí prekvapuje, že ju založil ázijský Američan. Vyrastal som v Kalifornii a vždy ma to ťahalo k plážovej kultúre, ale nikdy som sa nevidel zastúpený v žiadnom z produktov, ktoré sa okolo nej uvádzajú na trh – všetko bolo prevažne blond a biele. Chcel som zmeniť tento príbeh s Tower 28 a vytvoriť značku, ktorá stelesňuje plážovú kultúru, ktorú poznám a milujem, kde každý si môžu užívať zdravý a zábavný životný štýl bez ohľadu na ich rasový alebo sociálno-ekonomický pôvod."
Tu je miesto, kde sa môžete zapojiť do akcie. Aby sme oslávili rôznorodé kultúry reprezentované populáciou AAPI a zvýšili povedomie o nenávisti voči AAPI, zakladatelia značky hovorili, že sa spojili, aby vytvorili škatuľu z limitovanej edície naplnenú produktmi, ktoré vašu pokožku, vlasy, pleť a nechty tak hlboko zachytia oceniť. Kto nemá rád dohodu na konci dňa? (A ak naozaj milujete ponuky a kurátorské boxy, Allure Krabička krásy vždy ponúka skvelé krásy.)
Ploché usporiadanie AAPI Bestseller Beauty Collection so všetkými 8 produktmi.
S láskavým dovolením značiekČo je v krabici (v hodnote 183 USD):
- Cocokind Olej na čistenie mlieka
- Fable & Mane HoliRoots vlasový olej
- Glow Recept Watermelon Glow Niacinamidové kvapky rosy
- Hero Cosmetics Brave Body Power Wash
- Jinsoon Lak na nechty v farbách Keppel, Sanbar, Coral Peony a Plunge
- Živé tónované Huestick in Rise
- Mount Lai Mini odtlačovací valček na tvár z ružového kremeňa
- Veža 28 ShineOn Lip Jelly in Chill (číry)
10 $ z každého predaného boxu poputuje neziskovým organizáciám AAPI v prospech komunity. Kolektív by rád zdôraznil Srdce večere, organizácia, ktorá sa snaží bojovať proti potravinovej neistote a izolácii v rámci staršej ázijskej Američanky v New Yorku komunity prostredníctvom donášky teplých obedov a čerstvých produktov, sprevádzaných ručne písanými listami v rodnom jazyku príjemcu Jazyk.
Yin Chang & Moonlynn Tsai, zakladatelia Heart of Dinner: „Naša staršia komunita často žije v kultúrnej, jazykovej, ekonomickej a sociálnej izolácii. Spojte to s celkovým nedostatkom politickej pozornosti, zdrojmi od vlády a negatívnym zobrazením médií, naši starší ľudia sú historicky formovaní spoločnosťou tak, aby boli vnímaní ako zraniteľní a ľahší cieľ nenávisti voči AAPI incidentov. Jedným zo spôsobov, ako môžeme chrániť tých, ktorí sú najzraniteľnejší, je urobiť jeden krok navyše, aby sme urobili niečo také jednoduché, ako je starostlivosť o našich susedov."
Limitovanú edíciu boxu si môžete kúpiť pre seba alebo niekoho blízkeho za 100 dolárov celebratingaapibeauty.com alebo u ktoréhokoľvek z vyššie uvedených predajcov.
Prečítajte si viac o príbehoch vplyvných zakladateľov kozmetických značiek:
- Zakladatelia Luna Magic sa nechceli stať veľvyslancami pre Afro-Latinidad
- Zoznámte sa s Ranavatom, prvou ajurvédskou značkou starostlivosti o pleť založenou v južnej Ázii, ktorá bola uvedená na trh v Sephore
- Tento zakladateľ kozmetickej značky sa obrátil na tradičné juhoázijské vlasové oleje na liečbu vypadávania vlasov po pôrode
- Mally Roncal je opakom strážcu brány
Teraz sledujte, ako Deepika Padukone rozoberá svoj najikonickejší bollywoodsky vzhľad:
Nasledujte Sarah HanInstagramaTwitter, aleboprihláste sa na odber noviniek Allurepre každodenné príbehy krásy doručené priamo do vašej schránky.