Je piatok pred predĺženým víkendom a ja telefonujem so Zoomom Kelly Rowland, ktorého spoločnosť Unilever využila na malú reláciu o určovaní cieľov roka. Iste, robím rozhovor, ale ak ste si vypočuli hlas z mojich vnútorných myšlienok, som prilepený na tom, aká je krásna. Viem – je to slávna speváčka, herečka, televízna moderátorka, zoznam pokračuje. Samozrejme, že je nádherná. Ale toto je trochu iné. Je to niečo ako... ona sa vznáša? Aj keď pohodlne sedí na niečom, čo z môjho pohľadu vyzerá ako obrovská sivá sekcia.
Nenechajte sa pomýliť, kráska je na úrovni bohyne, ale napriek tomu, že je talentovaná, Rowland je stále veľmi človek. Jeden z mnohých, náhodne spomenie, keď som sa jej spýtal, čo nakupuje v drogérii (Vaseline Cocoa Radiant Lotion na červené koberce a Objemová maskara L'Oréal Paris), ktorí dostali COVID cez prázdniny. "Boli sme detská postieľka COVID," hovorí. A aj keď jej postieľka mohla byť väčšia ako doslova všade, kde som žil dokopy, rovnako ako všetci ostatní, bola v karanténe so svojou rodinou.
„Hrali sme hry, robili ryžové krispie pochúťky. Veľa som varila, varila som slepačiu a ryžovú polievku,“ hovorí a spomína, že na pomoc pri výrobe hamburgerov naverbovala aj manžela a staršieho syna. Bola tam aj voda — veľa. "Mali sme súťaž v pití vody, pretože sme sa snažili vyprázdniť naše telá od vírusu." (Pre informáciu, odporúčanie piť tekutiny, ak dostanete COVID, súvisí s zostať hydratovaný, nie preto, že by ste vírus vyčúrali.) Samozrejme, Rowland a jej rodina sú teraz v poriadku a tešia sa na to, čo môže rok 2022 priniesť.
S láskavým dovolením značky
Vaseline Cocoa Radiant Lotion
S láskavým dovolením značky
Maskara L’Oreal Paris Makeup Voluminous Original Volume Building Mascara
Speváčka hovorí, že sa sústredila na veľké snívanie – také veľké, že sa sama bojí. „Zo všetkých darov, ktoré nám Sidney Poitier zanechal, je pre mňa najväčší jeho citát, v ktorom hovorí: ‚Ak ťa tvoje sny nedesia, nie sú dosť veľké‘,“ vysvetľuje. Rowland už žil život, o ktorom niektorí z nás snívajú; teraz premýšľa, čo ešte môže vytvoriť alebo akú novú príležitosť môže využiť. Poitierove slová sú slová, o ktorých hovorí, že žije a plánuje odovzdať toto zmýšľanie svojim synom, Titanovi (7) a Noahovi (ktorý počas hovoru urobil krátke a veľmi rozkošné cameo), 1. "Dúfam, že snívajú tak veľké, že sa čudujú: 'Och, môj Bože, ako to urobím?' A potom to urobia. A prekvapia samých seba a nabudúce to urobia ešte viac.“
Ako Rowland sníva o svojom ďalšom kroku (ktorý dúfame zahŕňa vedúcu úlohu v a Donna Summer životopisný film, ale o tom neskôr), rozprávam sa s ňou viac o jej chlapcoch, o jej triku na zvlhčené lakte a o tom, ako ju dnes inšpiruje zosnulá veľká disco diva.
ALLURE:Dobre, rozhodne som ocenil, že malý Noah prišiel pozdraviť! Zaujímalo by ma – existujú nejaké produkty, ktoré ste si pôvodne kúpili, aby ste ich použili, a viete, že fungujú úžasne aj pre vás?
KR: Emu olej! Noah je na tom naozaj zle ekzém a rozprávala som sa o tom s inou mamou. Hovorí: „Mali by ste to skúsiť emu olej“, tak som nejaké dostal. Povedala mi, aké to bolo pre jej bábätká skvelé a môjmu to určite pomohlo.
Moja opatrovateľka vzala menšie ponožky, z ktorých Noah vyrástol, a rozstrihla ich na polovicu. Dala mu ich cez jeho malé náplasti za nohu. Je to super hydratačná kúra, tak som ju vyskúšala aj ja. V skutočnosti som nikdy nemal ekzém, kým som nemal Titan. Začal som to dvíhať po chrbte a spýtal som sa svojho lekára: "Prečo sa mi to deje?" Povedali, že je to hormonálny stres.
[Potom, čo som videl trik mojej opatrovateľky,] som vzal starú ponožku, namazal som ju emu olejom a potom som si ju dal okolo kolien a lakťov. Pomohlo to. Vlhkosť sa tam akosi zamkne. Je to úžasné.
Leven Rose Emu olej
ALURE: Musíme sa o tom porozprávaťDonna Summer! Internet jenáročnéže ju hráte v životopisnom filme. Už ste hovorili o bytíotvorený hrať jus rodinným požehnaním, ale zaujímalo by ma, ako vás jej krása inšpirovala v priebehu rokov?
KR: Jej krása, make-up, vlasy, jej telo, kostýmy, jej elegancia, jej pôvab, jej zraniteľnosť pri spievaní – všetko na Donne Summer je zlaté a ikonické. Nemyslím si, že si ju vážime tak, ako by sme mali.
Naozaj si vytvorila priestor ako černoška v 70-tych rokoch. Bolo to naozaj ťažké, najmä preto, že proti sebe postavili toľko černošiek. Viete si predstaviť, aké veci vtedy prežívali? Jej príbeh je bohatý. Jej rodina je neuveriteľná a krásna.
Ale späť k jej kráse. Presahovalo to. Myslím, že to, aké úprimné boli jej oči a spôsob, akým sa rozhodla nosiť svoj make-up, vás s ňou ešte viac zladili. Páči sa mi, aké mala plné pery, keď mala svoje červené pery. A skutočnosť, že bola lesklá, vám len pripomenula, aká krásna a vzácna je zmyselnosť černošky.
Ľudia sa často pozerali na krásu čiernych žien ako na zvrátenú alebo špinavú. Urobila to elegantné a elegantné zakaždým, keď ste ju videli. Určite má v mojom svete vysoké miesto. Je to jeden z mojich hrdinov.
ALURE:Viem, že si sa za ňu obliekolHalloween v roku 2019, ale zaujímalo by ma, či existujú nejaké ďalšie vzhľady Donny Summer, ktoré by ste mohli chcieť znova vytvoriť?
KR: Je tu obrázok, na ktorom sa zdá, že čaká, kým sa niečo začne. Sedí tam a je prikrčená, zatiaľ čo pozerá hore a má na sebe tieto naozaj úžasné, extrémne mačacie slnečné okuliare a niektoré, myslím, že sú to sieťky alebo nejaké pančucháče a toto krásne korzetové body. Vyzerá úžasne a jej telo je choré a je proste sedenie. Bolo to také bez námahy. Cítim ako každý záber, ktorý ju niekto zachytil. Nemusí sa snažiť vyzerať dobre.
Pozrite si tieto rozhovory s celebritami:
- Imanov prvý vpád do vône je poctou Davidovi Bowiemu
- Jenna Ortega sa pomaly – a náhodou – mení na Wednesday Addamsovú
- Kate Hudson si ráno neumýva tvár
Teraz si pozrite, ako Janet Jackson rozoberá svoj najikonickejší vzhľad hudobného videa: